{"id":58483,"date":"2021-07-09T12:43:51","date_gmt":"2021-07-09T12:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=58483"},"modified":"2021-07-09T12:43:53","modified_gmt":"2021-07-09T12:43:53","slug":"appel-solennel-des-nations-unies-a-respecter-la-treve-olympique-pendant-les-jeux-de-tokyo-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=58483","title":{"rendered":"Appel solennel des Nations Unies \u00e0 respecter la Tr\u00eave olympique pendant les Jeux de Tokyo 2020"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, Volkan Bozkir, a lanc\u00e9 aujourd’hui un appel solennel aux \u00c9tats membres de l’ONU pour le respect de la Tr\u00eave olympique durant les Jeux de Tokyo 2020, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution adopt\u00e9e en d\u00e9cembre 2019. La r\u00e9solution appelle au respect de la Tr\u00eave olympique du 16 juillet au 12 septembre 2021 – soit \u00e0 partir de sept jours avant le d\u00e9but des Jeux Olympiques jusqu\u2019\u00e0 sept jours apr\u00e8s la fin des Jeux Paralympiques.<\/p>\n\n\n

\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce aux valeurs \u00e9ducatives du sport<\/a>, le Mouvement olympique esp\u00e8re contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019un monde dans lequel l\u2019humanit\u00e9, et notamment la jeunesse, pourrait \u00e0 l\u2019avenir vivre en paix\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bozkir dans son appel solennel. Et de poursuivre\u00a0: \u00ab\u00a0Les Jeux rassembleront des athl\u00e8tes des quatre coins du monde \u00e0 l\u2019occasion de la plus grande des manifestations sportives internationales, qui sera l\u2019occasion de promouvoir la paix, la compr\u00e9hension mutuelle et la bonne volont\u00e9 entre les nations et les peuples, objectifs qui font \u00e9galement partie des valeurs fondatrices de l\u2019Organisation des Nations Unies. \u00c0 Tokyo, l\u2019\u00e9quipe olympique des r\u00e9fugi\u00e9s form\u00e9e par le Comit\u00e9 International Olympique participera pour la deuxi\u00e8me fois aux Jeux sous la banni\u00e8re olympique, ce qui sera un symbole fort d\u2019ouverture et d\u2019union entre les \u00eatres humains.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lire le texte complet de l’appel solennel<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les Jeux Olympiques sont le seul \u00e9v\u00e9nement aujourd\u2019hui qui rassemble la plan\u00e8te enti\u00e8re dans une comp\u00e9tition pacifique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du CIO, Thomas Bach. \u00ab\u00a0C’est pourquoi nous sommes si reconnaissants aux \u00c9tats membres des Nations Unies pour leur soutien \u00e0 la r\u00e9solution sur la Tr\u00eave olympique. Avec cette r\u00e9solution, ils soutiennent les valeurs et les principes qui nous unissent. Dans l’esprit olympique d’universalit\u00e9, de solidarit\u00e9 et de paix, je vous invite tous \u00e0 vous donner la main et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer notre unit\u00e9 dans toute notre diversit\u00e9 aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 et au-del\u00e0. Montrons qu’ensemble notre humanit\u00e9 commune est plus puissante que les forces qui cherchent \u00e0 nous diviser\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0\u00c9dification d<\/strong>\u2019un monde pacifique et meilleur gr\u00e2ce au sport et \u00e0 l’id\u00e9al olympique<\/strong>\u00ab\u00a0, la r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9 lors de la 74e<\/sup> session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies et a \u00e9t\u00e9 coparrain\u00e9e par 186 des 193 \u00c9tats membres de l’ONU, d\u00e9montrant ainsi que la communaut\u00e9 internationale des Nations Unies reconna\u00eet le pouvoir du sport et l\u2019importance des Jeux Olympiques pour rassembler le monde \u00e0 l\u2019occasion de comp\u00e9titions pacifiques, donnant ainsi l’espoir d’un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n

La Tr\u00eave olympique – une tradition qui remonte \u00e0 plus de 3 000 ans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La tradition de la Tr\u00eave olympique – \u00ab\u00a0Ekecheira\u00a0\u00bb – a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e afin de faire cesser les hostilit\u00e9s et permettre ainsi la participation en toute s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes et spectateurs aux Jeux Olympiques. La r\u00e9solution r\u00e9affirme que les valeurs olympiques de paix, de solidarit\u00e9 et de respect sont aussi importantes dans le monde d’aujourd’hui qu’elles l’\u00e9taient il y a plus de 3 000 ans lorsque les premiers Jeux Olympiques de l’Antiquit\u00e9 avaient lieu en Gr\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

Les principaux objectifs poursuivis par le CIO dans le cadre de la Tr\u00eave olympique sont de mobiliser les jeunes pour la promotion de l’id\u00e9al olympique, d’utiliser le sport pour contribuer \u00e0 jeter des ponts entre les communaut\u00e9s en conflit et, d’une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, de cr\u00e9er des conditions propices au dialogue et \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9solution sur la Tr\u00eave olympique pour Toyko 2020 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies en d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9solution pour PyeongChang 2018, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies en novembre 2017, est disponible ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 doivent d\u00e9buter le 23 juillet 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, Volkan Bozkir, a lanc\u00e9 aujourd’hui un appel solennel aux \u00c9tats membres de l’ONU pour le respect de la Tr\u00eave olympique durant les Jeux de Tokyo 2020, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution adopt\u00e9e en d\u00e9cembre 2019. La r\u00e9solution appelle au respect de la Tr\u00eave olympique du 16 juillet au […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58484,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58483\/revisions\/58484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}