{"id":5094,"date":"2010-07-29T13:50:47","date_gmt":"2010-07-29T13:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=5094"},"modified":"2010-07-29T13:50:47","modified_gmt":"2010-07-29T13:50:47","slug":"conclusion-des-negociations-entre-lunion-europeenne-et-la-georgie-sur-la-protection-des-indications-geographiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=5094","title":{"rendered":"Conclusion des n\u00e9gociations entre l&rsquo;Union europ\u00e9enne et la G\u00e9orgie sur la protection des indications g\u00e9ographiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 250x250, date de cr\u00e9ation 28\/04\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"1337509044\";\ngoogle_ad_width = 250;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>L&rsquo;Union europ\u00e9enne et la G\u00e9orgie ont conclu les n\u00e9gociations relatives \u00e0 un accord bilat\u00e9ral sur la protection de leurs \u00abindications g\u00e9ographiques\u00bb respectives. Le texte de l&rsquo;accord a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 aujourd&rsquo;hui. Cet accord favorisera et stimulera les \u00e9changes de produits agricoles et de denr\u00e9es alimentaires provenant tant de G\u00e9orgie que de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/strong><\/p>\n<p>La G\u00e9orgie est le premier des \u00abpays limitrophes de l&rsquo;Union europ\u00e9enne\u00bb \u00e0 faire ce grand pas en avant en vue de promouvoir et de prot\u00e9ger la qualit\u00e9 de la production agricole. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une indication g\u00e9ographique donnera l&rsquo;assurance qu&rsquo;un produit poss\u00e8de certaines qualit\u00e9s ou jouit d&rsquo;une certaine r\u00e9putation parce qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 produit dans une r\u00e9gion d\u00e9termin\u00e9e et selon des proc\u00e9d\u00e9s sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Cet accord r\u00e9pond \u00e0 la volont\u00e9 exprim\u00e9e par les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE de promouvoir la protection des indications g\u00e9ographiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, et t\u00e9moigne de la convergence de vue entre l&rsquo;Union europ\u00e9enne et la G\u00e9orgie sur des questions telles que la protection du consommateur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<!--more--><\/p>\n<p>La G\u00e9orgie est traditionnellement r\u00e9put\u00e9e pour la qualit\u00e9 de sa production agricole, sa gastronomie et son hospitalit\u00e9. Ces n\u00e9gociations avaient pour objectif de r\u00e9duire les mauvais usages et usages abusifs des noms de produits. L&rsquo;accord assurera \u00e9galement une meilleure protection des droits des consommateurs, en ce sens que ceux\u2011ci ne seront plus tromp\u00e9s sur l&rsquo;origine v\u00e9ritable du produit, et le respect des traditions.<\/p>\n<p>La multiplication des indications g\u00e9ographiques contribuera dans une large mesure \u00e0 la diversification de la production vinicole. La protection octroy\u00e9e, dans un premier temps, \u00e0 dix\u2011huit indications g\u00e9ographiques de vins provenant de G\u00e9orgie, dont Khvanchkara, Tvishi, Kindzmarauli, Saperavi, Mukuzani, pourrait servir d&rsquo;encouragement et d&rsquo;exemple pour \u00e9tendre ce type de protection \u00e0 d&rsquo;autres cat\u00e9gories de produits. Cela pourrait \u00e9galement favoriser la prise de nouvelles initiatives dans le secteur du tourisme et le lancement de nouvelles strat\u00e9gies commerciales.<\/p>\n<p>L&rsquo;accord devrait \u00eatre un instrument dynamique susceptible d&rsquo;engendrer une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des produits faisant l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9changes entre l&rsquo;Union europ\u00e9enne et la G\u00e9orgie. Il introduira un m\u00e9canisme de mise \u00e0 jour et de consultations r\u00e9guli\u00e8res, particuli\u00e8rement utile lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agira d&rsquo;int\u00e9grer de nouveaux produits dans la liste des indications g\u00e9ographiques.<\/p>\n<p>Par cet accord, la G\u00e9orgie aligne sa l\u00e9gislation nationale sur les normes internationales les plus strictes en mati\u00e8re de protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le syst\u00e8me d&rsquo;indications g\u00e9ographiques, dans lequel le nombre d&rsquo;enregistrements est en augmentation constante, est une des pierres angulaires de la politique de qualit\u00e9 men\u00e9e par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. On d\u00e9nombre actuellement quelque 3 000 produits enregistr\u00e9s. Ce syst\u00e8me contribuera immanquablement au d\u00e9veloppement des r\u00e9gions rurales dans lesquelles la production de vin et de denr\u00e9es alimentaires est une tradition s\u00e9culaire.<\/p>\n<p>Des accords bilat\u00e9raux ont \u00e9t\u00e9 conclus ou sont en cours de n\u00e9gociation avec la plupart des partenaires commerciaux de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Celle\u2011ci d\u00e9fend la m\u00eame position au niveau multilat\u00e9ral, c&rsquo;est\u2011\u00e0\u2011dire au sein de l&rsquo;Organisation mondiale du commerce.<\/p>\n<p>Cet accord devra \u00eatre sign\u00e9 et soumis \u00e0 l&rsquo;approbation des autorit\u00e9s l\u00e9gislatives respectives avant son entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Personnes \u00e0 contacter:<\/strong><br \/>\nRoger Waite: 02-296 14 04<br \/>\nJohan Reyniers: 02-295 67 28<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Union europ\u00e9enne et la G\u00e9orgie ont conclu les n\u00e9gociations relatives \u00e0 un accord bilat\u00e9ral sur la protection de leurs \u00abindications g\u00e9ographiques\u00bb respectives. Le texte de l&rsquo;accord a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 aujourd&rsquo;hui. Cet accord favorisera et stimulera les \u00e9changes de produits agricoles et de denr\u00e9es alimentaires provenant tant de G\u00e9orgie que de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. La G\u00e9orgie est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}