{"id":3901,"date":"2010-06-11T07:14:02","date_gmt":"2010-06-11T07:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=3901"},"modified":"2010-06-11T07:14:02","modified_gmt":"2010-06-11T07:14:02","slug":"grande-enquete-vacances-2010-face-a-la-crise-les-francais-sorganisent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=3901","title":{"rendered":"Grande enqu\u00eate vacances 2010 : Face \u00e0 la crise, les Fran\u00e7ais s&rsquo;organisent !"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 250x250, date de cr\u00e9ation 28\/04\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"1337509044\";\ngoogle_ad_width = 250;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Crise ou pas, les Fran\u00e7ais n\u2019ont, en grande majorit\u00e9, aucune intention de renoncer \u00e0 leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Alors, pour pallier la baisse de leur pouvoir d\u2019achat, ils d\u00e9nichent les bons plans et modifient leur comportement. Des nouvelles tendances \u00e0 d\u00e9couvrir dans l\u2019enqu\u00eate lanc\u00e9e par Topannonces.fr(1) et Logic-immo.com (marques du groupe Spir Communication), visant \u00e0 d\u00e9crypter les projets des Fran\u00e7ais pour l\u2019\u00e9t\u00e9 2010.  Men\u00e9e en <a href=\"http:\/\/www.association-gael.org\">association<\/a> avec Direct Panel Research, cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon de 415 Fran\u00e7ais, interrog\u00e9s du 17 au 27 mai 2010. En conclusion, Jacques-Antoine Malarewicz, psychiatre et th\u00e9rapeute familial, et S\u00e9bastien Robert, Directeur du D\u00e9veloppement de Topannonces.fr, nous livrent leurs analyses. d\u2019achat, ils d\u00e9nichent les bons plans et modifient leur comportement.<\/p>\n<p><em>(1) Pour aider ses lecteurs dans leurs qu\u00eates de bons plans, Topannonces.fr propose d\u00e9sormais des \u00e9ditoriaux qui portent sur les grands sujets de la vie courante, y compris les vacances. 81% de ceux qui ont rep\u00e9r\u00e9 ces nouvelles pages y voient une source d\u2019inspiration pour l\u2019organisation de leurs <a href=\"http:\/\/www.vacances-carcassonne.com\/\">vacances<\/a>. <\/em><\/p>\n<p><strong>LES FRAN\u00c7AIS EN QU\u00caTE DE BONS PLANS<\/strong><\/p>\n<p>Si le spectre de la crise plane encore sur les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9, les Fran\u00e7ais n\u2019entendent pas renoncer \u00e0 ce qu\u2019ils consid\u00e8rent, avant tout, comme \u00ab un moment de d\u00e9tente bien m\u00e9rit\u00e9 apr\u00e8s une ann\u00e9e de travail \u00bb (41%) et \u00ab un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour se retrouver en famille ou entre amis \u00bb (39%).<!--more--> Et, si une petite majorit\u00e9 d\u2019entre eux restent attach\u00e9s \u00e0 une organisation planifi\u00e9e 2 ou 3 mois \u00e0 l\u2019avance (37%), ils sont de plus en plus nombreux \u00e0 se d\u00e9cider au dernier moment (33%). En cause, des budgets plus serr\u00e9s, qui profitent aux bons plans de derni\u00e8re minute (48%), solution de choix pour d\u00e9nicher des offres int\u00e9ressantes \u00e0 prix sacrifi\u00e9s.<br \/>\nPour la plupart de ceux qui se sentent affect\u00e9s par la crise (48%), son impact se traduira essentiellement par une r\u00e9duction des extras (75%). Pour 26% des Fran\u00e7ais, les restrictions budg\u00e9taires donneront lieu \u00e0 une dur\u00e9e de s\u00e9jour raccourcie et 16% privil\u00e9gieront des destinations de proximit\u00e9. Enfin, 11% pr\u00e9voient de changer de mode d\u2019h\u00e9bergement.<br \/>\nEn effet, cette ann\u00e9e, la principale pr\u00e9occupation des Fran\u00e7ais sera de limiter les co\u00fbts sans rogner sur la qualit\u00e9. Et, pour y parvenir, ils n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 adopter de nouveaux comportements. Ainsi, si le traditionnel <a href=\"http:\/\/www.asp-aude.fr\/camping-c-5.html\">camping<\/a> garde son attractivit\u00e9 (35%), la <a href=\"http:\/\/www.location-carcassonne.com\/\">location<\/a> d\u2019un appartement \u00e0 plusieurs (21%) et les \u00e9changes de logements entre particuliers (15%) s\u00e9duisent de plus en plus de vacanciers soucieux de leur budget. A contrario, les ventes priv\u00e9es (9%) et les vols secs (6%) demeurent des pratiques plus marginales. <\/p>\n<p><strong>PROFITER DES VACANCES POUR SE RETROUVER<\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, pour les Fran\u00e7ais, les vacances seront avant tout l\u2019occasion de se recentrer sur des valeurs familiales et de se retrouver dans un contexte familier.<\/p>\n<p>Ainsi, leurs pr\u00e9f\u00e9rences s\u2019orientent d\u00e9finitivement vers la tranquillit\u00e9 de vacances \u00ab terroir et traditions \u00bb ou encore \u00ab zen \u00bb (<a href=\"http:\/\/www.toutvideo.com\/mur-video-html\/mur_video_spas_hammam.html\">spa<\/a>, d\u00e9tente au bord de la piscine), qui font r\u00eaver respectivement 39% et 35% des interview\u00e9s.<\/p>\n<p>Plus d\u2019un tiers d\u2019entre eux (37%) pr\u00e9voient donc de partir au m\u00eame endroit que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, principalement pour retrouver des amis ou des proches (52%), parce qu\u2019ils connaissent d\u00e9j\u00e0 le cadre et les prestations (43%), mais aussi parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tradition familiale (31%).<br \/>\nLa France reste, de ce fait, la destination privil\u00e9gi\u00e9e des Fran\u00e7ais (47%) et seuls 14% d\u2019entre eux se tournent vers des horizons plus lointains : 8% dans un autre pays europ\u00e9en et 6% hors Europe. Les estivants planifient majoritairement des s\u00e9jours d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une semaine (23%) \u00e0 deux semaines (39%).<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 destination, la mer est le lieu de pr\u00e9dilection pour plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux (59%), pourcentage qui s\u2019accorde avec les 39% qui revendiquent comme activit\u00e9 principale de vacances la plage et le bronzage(1). Enfin, presque un quart des Fran\u00e7ais (24%) planifient leurs vacances \u00e0 la campagne et 12% \u00e0 la montagne.<\/p>\n<p><em>(1) Etude Kantar Media \u2013 SIMM 2009<\/em><\/p>\n<p><strong>RESTER CONNECTE MEME EN VACANCES<\/strong><\/p>\n<p>Sans surprise, la carte bancaire et l\u2019appareil photo sont plac\u00e9s aux premiers rangs des objets indispensables \u00e0 emmener en vacances (74%).<br \/>\nLe <a href=\"http:\/\/shop.sonyericsson.fr\/\">t\u00e9l\u00e9phone portable<\/a>, dont l\u2019utilisation est dynamis\u00e9e par la d\u00e9mocratisation des smartphones, rejoint le peloton de t\u00eate (55%), devant le livre (35%) et l\u2019oreiller (21%).<\/p>\n<p>Ainsi, qu\u2019ils soient d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9s ou non, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Fran\u00e7ais (46%) envisagent d\u2019utiliser un <a href=\"http:\/\/smartphones-a.comparer-sur-le.net\/\">smartphone<\/a> pendant leurs vacances. Sa premi\u00e8re utilit\u00e9 serait l\u2019\u00e9change de mails (70%), suivi de l\u2019envoi de photos (60%) et de la recherche de bons plans \u00e0 proximit\u00e9 du lieu de s\u00e9jour (58%). La moiti\u00e9 l\u2019utiliserait pour \u00e9couter de la <a href=\"http:\/\/www.ronin-musicprod.com\/\">musique<\/a> et 10% pour lire directement sur Internet.<\/p>\n<p><strong>ANALYSES DE L\u2019ENQU\u00caTE<\/strong><\/p>\n<p>Jacques-Antoine Malarewicz, psychiatre, th\u00e9rapeute familial, auteur notamment de l&rsquo;ouvrage \u00abRepenser le couple\u00bb, Livre de poche.<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9tude confirme des changements de comportement amorc\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es. Ces r\u00e9sultats doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s dans un contexte de crise \u00e9conomique, bien entendu, mais ils doivent aussi \u00eatre mis en relation avec la crise du couple, en profonde mutation. Si le morcellement des vacances s&rsquo;explique par des consid\u00e9rations financi\u00e8res, il s&rsquo;explique aussi par l&rsquo;\u00e9clatement de la famille traditionnelle. Avec l&rsquo;augmentation des divorces, des s\u00e9parations et des familles monoparentales, les temps de vacances avec non plus les deux parents mais chacun des parents se r\u00e9duisent math\u00e9matiquement. Jongler avec son agenda professionnel, celui de son ex-conjoint, \u00e9ventuellement celui du nouveau, celui des grands-parents prend \u00e9norm\u00e9ment d&rsquo;\u00e9nergie. Et requiert souvent de la souplesse et des arrangements de derni\u00e8re minute. Le psychoth\u00e9rapeute que je suis constate d&rsquo;ailleurs que les vacances deviennent un enjeu de plus en plus important par rapport aux enfants. Autre ph\u00e9nom\u00e8ne majeur soulign\u00e9 par l&rsquo;enqu\u00eate, l&rsquo;attachement au smartphone. Aujourd&rsquo;hui, avec leurs t\u00e9l\u00e9phones mobiles, les Fran\u00e7ais restent connect\u00e9s \u00e0 Internet o\u00f9 qu&rsquo;ils soient. Les vacances ne sont plus une rupture avec le quotidien, avec le monde du travail. M\u00eame en vacances, ils ne d\u00e9branchent plus ! Cela r\u00e9pond \u00e0 une angoisse d&rsquo;abandon, de s\u00e9paration, de perte li\u00e9e l\u00e0 encore \u00e0 la crise. On ne veut plus couper avec son monde d&rsquo;origine. Le portable prend la place du doudou que les enfants emm\u00e8nent partout avec eux. Tout comme l&rsquo;oreiller avec lequel plus d&rsquo;un Fran\u00e7ais sur cinq affirment partir en vacances. \u00bb<\/p>\n<p>S\u00e9bastien Robert, Directeur du D\u00e9veloppement de Topannonces.fr<\/p>\n<p>\u00ab Depuis quelques ann\u00e9es, plusieurs tendances de fond ont vu le jour et  4 effets majeurs ont chang\u00e9 la mani\u00e8re de consommer nos vacances :<\/p>\n<p>\u2022    L&rsquo;effet RTT : une augmentation des courts s\u00e9jours, avec des Fran\u00e7ais pl\u00e9biscitant un mode de consommation plus r\u00e9gulier de leurs vacances. Plusieurs coupures dans l&rsquo;ann\u00e9e, plut\u00f4t qu&rsquo;une ou deux tr\u00e8s longues (ph\u00e9nom\u00e8ne apparu lors des premiers cong\u00e9s pay\u00e9s).<br \/>\n\u2022    L&rsquo;effet Crise : le budget vacances des Fran\u00e7ais a diminu\u00e9. Pour autant, ils ont essay\u00e9 de conserver leurs vacances en pr\u00eatant plus attention aux d\u00e9penses inutiles et en privil\u00e9giant les vacances \u00ab malines \u00bb : chez les amis, chez la famille.<br \/>\n\u2022    L&rsquo;effet Entre Particulier : v\u00e9ritable souhait d&rsquo;\u00e9viter les interm\u00e9diaires on\u00e9reux, pour \u00ab faire affaire \u00bb en toute simplicit\u00e9. Sur Topannonces.fr, nous le constatons : ils sont chaque jour plus nombreux \u00e0 \u00ab commercer \u00bb ensemble.<br \/>\n\u2022    L&rsquo;effet Retour aux Sources : moins de paillettes, besoin d\u2019authenticit\u00e9, red\u00e9couverte du terroir et d\u2019un pays riche ou encore recherche de convivialit\u00e9 (g\u00eete, camping, <a href=\"http:\/\/www.domaine-de-marseillens.com\/\">chambre d&rsquo;h\u00f4te<\/a>, location entre amis&#8230;).<\/p>\n<p>A noter que nous sommes privil\u00e9gi\u00e9s en termes de vacances par rapport \u00e0 d&rsquo;autres pays. Aux Etats-Unis, par exemple, ils ne profitent que de 15 jours \u00e0 3 semaines de vacances en moyenne. Les modes de consommation sont donc diff\u00e9rents. Les <a href=\"http:\/\/www.rest-hotels.com\/\">h\u00f4tels<\/a> de luxe et les vacances plus ch\u00e8res sont privil\u00e9gi\u00e9s pour en profiter pleinement, afin d&rsquo;affronter le reste de l&rsquo;ann\u00e9e avec courage. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Topannonces.fr :<\/strong><br \/>\n102 hebdomadaires gratuits de petites annonces \u201cbonnes affaires\u201d et un site g\u00e9n\u00e9raliste d\u2019annonces qui conjugue 2,2 millions de visiteurs uniques par mois (M\u00e9diam\u00e9trie\/Netratings, Avril 2010) et pr\u00e8s de 1 000 000 annonces r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9es. L\u2019hebdomadaire Topannonces.fr existe depuis pr\u00e8s de 40 ans.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Logic-Immo.com :<\/strong><br \/>\nPremier magazine gratuit d\u2019annonces immobili\u00e8res, cr\u00e9\u00e9 en 1995, Logic-Immo.com propose 34 \u00e9ditions locales pour couvrir l\u2019ensemble du territoire fran\u00e7ais, avec une diffusion moyenne de 1,4 million d\u2019exemplaires par parution (source interne) dans 20.000 points de distribution. Lanc\u00e9e en 2002, sa version web, Logic-Immo.com, compte 850 000 annonces en ligne, attire 4,5 millions de visites par mois et totalise 40 millions de pages vues (Source XITI certifi\u00e9 OJD, mars 2010). <\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des marques m\u00e9dia du groupe Spir Communication :<\/strong><br \/>\nDans le secteur de plus en plus concurrentiel des m\u00e9dias, Spir Communication a rapproch\u00e9 en mai 2008 ses activit\u00e9s de presse gratuite d\u2019annonces et de presse th\u00e9matique immobili\u00e8re. \u00c2g\u00e9 de 43 ans et pr\u00e9sident fondateur des magazines Logic-Immo, Jean-Christophe Serfati s\u2019est vu confier la responsabilit\u00e9 des supports presse et Internet des r\u00e9seaux gratuits d\u2019annonces (Topannonces.fr), de la presse th\u00e9matique immobili\u00e8re gratuite (Logic-Immo.com) et payante (magazines Demeures &#038; Ch\u00e2teaux, Properties, Helvetissimmo et le site Lux-residence.com), en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Sa nomination en 2008 au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral M\u00e9dias et l\u2019organisation centrale mise en place par ses soins ont pour principaux objectifs de permettre le d\u00e9veloppement et l\u2019optimisation de toutes les synergies possibles entre ces deux activit\u00e9s du groupe afin de proposer aux annonceurs une v\u00e9ritable offre globale de communication g\u00e9n\u00e9raliste et th\u00e9matique, toujours plus innovante et efficace.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Directpanel Research<\/strong><br \/>\nCr\u00e9\u00e9   en   1999,  Directpanel  Research  est  un  institut  d\u2019\u00e9tudes ind\u00e9pendant  enti\u00e8rement  sp\u00e9cialis\u00e9 dans les \u00e9tudes marketing et les  panels   en   ligne.Directpanel  r\u00e9alise  des  \u00e9tudes  sur-mesure, quantitatives ou qualitatives, nationales et internationales (54 pays couverts)  en  utilisant  exclusivement  le mode de recueil Internet.  Directpanel  dispose  \u00e0  cet  effet  de  ses propres access panels et technologies. Directpanel   poss\u00e8de   notamment  une  expertise  reconnue  sur  les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 Internet et au e-commerce.Parmi ses clients : Orange,  <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=66350&#038;a=1808394&#038;g=18044408\" target=\"_blank\">SFR<\/a><img src=\"http:\/\/impfr.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(18044408)a(1808394)\">,  La  Poste,  SNCF,  Canal  +,  <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=30539&#038;a=1808394&#038;g=13892850\" target=\"_blank\">Accor<\/a><img src=\"http:\/\/impfr.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(13892850)a(1808394)\">,  Lilly, GSK, <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=193037&#038;a=1808394&#038;g=18828694\" target=\"_blank\">PMU<\/a><img src=\"http:\/\/impfr.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(18828694)a(1808394)\">, Mondadori,  Spir  <a href=\"http:\/\/www.astonwood.fr\">Communication<\/a>,  Essilor, EDF, 20 Minutes, Cadbury, Unilever, Sara Lee, Procter&#038;Gamble, L\u2019Or\u00e9al\u2026 Pour plus d\u2019information : <a href=\"http:\/\/www.directpanel.com\">www.directpanel.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Relations M\u00e9dias &#8211; FHCOM<\/strong><br \/>\n42, rue des Je\u00fbneurs 75002 Paris<br \/>\nT\u00e9l. : 01 55 34 24 24 \/ Fax : 01 55 34 24 25<br \/>\nagence@fhcom.net \/ <a href=\"http:\/\/www.fhcom.net\">www.fhcom.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crise ou pas, les Fran\u00e7ais n\u2019ont, en grande majorit\u00e9, aucune intention de renoncer \u00e0 leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Alors, pour pallier la baisse de leur pouvoir d\u2019achat, ils d\u00e9nichent les bons plans et modifient leur comportement. Des nouvelles tendances \u00e0 d\u00e9couvrir dans l\u2019enqu\u00eate lanc\u00e9e par Topannonces.fr(1) et Logic-immo.com (marques du groupe Spir Communication), visant \u00e0 d\u00e9crypter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}