{"id":37720,"date":"2014-04-09T07:57:10","date_gmt":"2014-04-09T07:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=37720"},"modified":"2014-04-09T07:57:10","modified_gmt":"2014-04-09T07:57:10","slug":"infiniti-et-poltrona-frau-s%e2%80%99unissent-pour-definir-une-nouvelle-dimension-du-luxe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=37720","title":{"rendered":"INFINITI ET POLTRONA FRAU S\u2019UNISSENT POUR D\u00c9FINIR UNE NOUVELLE DIMENSION DU LUXE"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Deux remarquables \u00e9ditions des v\u00e9hicules Infiniti vont \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es demain, dans une r\u00e9union du bien et du mal imagin\u00e9e pour provoquer autant que pour s\u00e9duire.<\/p>\n<p>Ces versions tr\u00e8s sp\u00e9ciales des Infiniti Q50 et QX70 constituent le premier aboutissement d&rsquo;une collaboration artistique entre deux grandes marques : Infiniti, le constructeur de v\u00e9hicules luxueux et aux performances inspir\u00e9es, et Poltrona Frau, le sp\u00e9cialiste italien du cuir et des meubles.<\/p>\n<p>Les v\u00e9hicules seront pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Milan, au cours d\u2019un \u00e9v\u00e9nement exclusif Poltrona Frau, \u00e0 l\u2019occasion du c\u00e9l\u00e8bre Salone Internazionale del Mobile di Milano 2014 (Salon du meuble de Milan), qui se tiendra du 8 au 13 avril. Ces deux mod\u00e8les uniques ont fait l&rsquo;objet de transformations dans les ateliers de Poltrona Frau \u00e0 Tolentino, en Italie, en faisant appel au savoir-faire et aux mat\u00e9riaux qui ont fait la r\u00e9putation de la c\u00e9l\u00e8bre maison italienne.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019\u00e9tait l&rsquo;occasion r\u00eav\u00e9e de faire travailler ensemble deux grandes marques de luxe et de prestige. Le projet, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s naturelle et dans un esprit de respect mutuel \u00bb, d\u00e9clare Shiro Nakamura, Chief Creative Officer d\u2019Infiniti.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab L\u2019\u00e9quipe de conception d\u2019Infiniti a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s inspir\u00e9e par la modernit\u00e9 de Poltrona Frau, associ\u00e9e \u00e0 un grand h\u00e9ritage et \u00e0 un savoir-faire exceptionnel. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Le r\u00e9sultat de ce projet m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9 telle une v\u00e9ritable \u0153uvre d&rsquo;art \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial au Salon du meuble de Milan. L\u2019objectif est de donner au public l\u2019occasion de contempler et de ressentir l\u2019expression de la marque Infiniti. \u00bb<\/p>\n<p>Le \u00ab bien \u00bb est repr\u00e9sent\u00e9 par le mod\u00e8le Infiniti Q50, avec son moteur hybride refl\u00e9t\u00e9 par une carrosserie \u00e0 la blancheur \u00e9tincelante et un int\u00e9rieur en cuir blanc, alors que l&rsquo;ic\u00f4ne d&rsquo;Infiniti en mati\u00e8re de design, le QX70, l\u2019autre moiti\u00e9 de ce duo,  pr\u00e9sente ind\u00e9niablement un c\u00f4t\u00e9 plus sombre. Noir, mena\u00e7ant et \u00e9quip\u00e9 d\u2019un moteur V8, le QX70 de Poltrona Frau est aussi redoutable que le Q50 est innocent.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 leurs caract\u00e8res diam\u00e9tralement oppos\u00e9s, cette dualit\u00e9 du \u00ab bien \u00bb et du \u00ab mal \u00bb affiche la m\u00eame obsession de la pr\u00e9cision et de la passion qui caract\u00e9rise les deux marques.<\/p>\n<p>\u00ab Le Q50 et le QX70 ont d\u00e9j\u00e0 tous deux des personnalit\u00e9s bien affirm\u00e9es \u00bb, d\u00e9clare Alfonso Albaisa, Directeur Ex\u00e9cutif du design  chez Infiniti. \u00ab Avec ce projet, nous avons rendu ces deux personnalit\u00e9s encore plus impressionnantes pour qu\u2019elles refl\u00e8tent parfaitement la nature provocatrice d&rsquo;Infiniti mais aussi dualit\u00e9 de notre approche du design m\u00ealant tradition et innovation. \u00bb<\/p>\n<p>Albaisa ajoute : \u00ab En travaillant avec Poltrona Frau \u00e0 travers une collaboration aussi cr\u00e9ative, nous avons d\u00e9couvert une mani\u00e8re d\u2019envisager le design et son ex\u00e9cution diff\u00e9rente de ce qui se fait habituellement dans l\u2019industrie automobile de luxe. \u00bb<\/p>\n<p>Pour Piero Valentini, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la division Interiors in Motion chez Poltrona Frau, prendre en compte le savoir-faire centenaire de  Poltrona Frau en mati\u00e8re de mobilier et de travail du cuir pour un projet automobile Infiniti tombait sous le sens.<\/p>\n<p>\u00ab Notre d\u00e9fi a consist\u00e9 \u00e0 transposer le meilleur de notre savoir-faire en mati\u00e8re de mobilier, le souci du d\u00e9tail et la marque de fabrique Poltrona Frau dans les v\u00e9hicules Infiniti. Poltrona Frau et Infiniti ont beaucoup en commun comme l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance et la pr\u00e9cision. Notre collaboration s&rsquo;est tr\u00e8s bien pass\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Notre approche vise la perfection dans tout ce que nous entreprenons, il est donc naturel pour nous de travailler avec Infiniti \u00bb, ajoute Valentini. <\/p>\n<p>Une grande partie de l\u2019apparence unique des v\u00e9hicules repose sur leurs gammes de couleurs, inspir\u00e9es des teintes du nuancier Pelle Frau\u00ae pour le mobilier d\u2019int\u00e9rieur. Cette approche vient renforcer le lien entre la conception de mobilier de luxe et le monde de l&rsquo;automobile.<\/p>\n<p>Pour le mod\u00e8le QX70, les concepteurs d\u2019Infiniti et de Poltrona Frau ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser un cuir de couleur noir salomon Pelle Frau\u00ae et un cuir de couleur cassis (m\u00fbre de couleur rouge fonc\u00e9) pour apporter du contraste. Le cassis est \u00e9galement la couleur ext\u00e9rieure, utilis\u00e9e sur les parties inf\u00e9rieures du pare-chocs ainsi que sur la calandre. Les rails de toit sont \u00e9galement orn\u00e9s de cuir couleur cassis pour faire ressortir le noir de sa carrosserie, de ses finitions en satin et de ses jantes de 21 pouces.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le Q50 est comme v\u00eatu d&rsquo;une armure d\u2019un blanc \u00e9clatant : la couleur ext\u00e9rieure, zinco, est contrast\u00e9e par la couleur \u00ab Lave \u00bb (bleu clair), deux teintes jusqu\u2019ici plut\u00f4t associ\u00e9es au mobilier de Poltrona Frau qu\u2019aux automobiles. Les jantes blanches, les finitions satin\u00e9es et, pour faire sensation, les r\u00e9troviseurs ext\u00e9rieurs gain\u00e9s d\u2019un cuir au blanc \u00e9clatant compl\u00e8tent le tableau.<\/p>\n<p>Le cuir de Poltrona Frau, issu du c\u00e9l\u00e8bre processus de tannage en 21 \u00e9tapes de l\u2019entreprise italienne, est utilis\u00e9 \u00e0 bord des deux v\u00e9hicules. Le r\u00e9sultat est particuli\u00e8rement convaincant : un look raffin\u00e9 et un maximum de sensualit\u00e9. Vingt peaux \u2013 environ 100 m2 \u2013 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour chaque v\u00e9hicule. Celles-ci provenaient toutes d\u2019un \u00e9levage d\u2019Arzignano, pr\u00e8s de Vicenza.<\/p>\n<p>Une centaine de pi\u00e8ces de cuir diff\u00e9rentes ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de chaque v\u00e9hicule ; elles ont toutes \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es \u00e0 la main. Pratiquement toutes les surfaces \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 Poltrona Frau ; la coupe, la couture et  l\u2019habillage ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par trois artisans, avec presque 500 heures de travail par v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re pr\u00e9sentation publique de cette dualit\u00e9 du \u00ab \u00abbien \u00bb et du \u00ab mal \u00bb aura lieu  \u00e0 Milan, au sein du b\u00e2timent d\u2019exposition Fonderie Napoleoniche. Cette pr\u00e9sentation se tiendra en parall\u00e8le de l\u2019exposition de l\u2019\u0153uvre de l\u2019architecte Sir Nicholas Grimshaw, laur\u00e9at du prix Pritzker, qui se d\u00e9roule, hasard du calendrier, au m\u00eame moment que le salon du mobilier de Milan. <\/p>\n<p>\u00ab Ces v\u00e9hicules sont peut-\u00eatre uniques, mais ils sont la synth\u00e8se parfaite de ce que tous les v\u00e9hicules Infiniti repr\u00e9sentent\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Fintan Knight, Vice Pr\u00e9sident Infiniti EMEA. \u00ab Leurs personnalit\u00e9s sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes mais au final, les qualit\u00e9s propres \u00e0 chaque Infiniti permettent \u00e0 ces v\u00e9hicules d\u2019\u00eatre compl\u00e9mentaires. \u00bb<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le Infiniti Q50, disponible en version hybride, essence et diesel, est une berline quatre portes. Gr\u00e2ce \u00e0 une technologie innovante alli\u00e9e au luxe moderne, ce v\u00e9hicule s\u2019est impos\u00e9 comme le mod\u00e8le le plus vendu de la marque Infiniti en Europe depuis son lancement en 2013. Le mod\u00e8le QX70 (anciennement l\u2019Infiniti FX) est \u00e0 l\u2019origine des SUV sportifs. Son design caract\u00e9ristique et ses hautes performances constituent des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.agglotv.com\/wp-content\/up\/Infiniti_Poltrona-Frau_07_lores-300x200.jpg\" alt=\"\" title=\"Infiniti_Poltrona Frau_07_lores\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-37721\" srcset=\"https:\/\/www.agglotv.com\/wp-content\/up\/Infiniti_Poltrona-Frau_07_lores-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.agglotv.com\/wp-content\/up\/Infiniti_Poltrona-Frau_07_lores.jpg 864w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><center><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-2913804460579993\";\n\/* Comm *\/\ngoogle_ad_slot = \"9074092525\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 15;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/center><\/p>\n<table border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"fb-like\" data-send=\"false\" data-layout=\"button_count\" data-width=\"150\" data-show-faces=\"false\"><\/div>\n<\/td>\n<td><script src=\"\/\/platform.linkedin.com\/in.js\" type=\"text\/javascript\">lang: fr_FR<\/script><script type=\"IN\/Share\" data-counter=\"right\"><\/script><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/td>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.scoop.it\" class=\"scoopit-button\" scit-position=\"horizontal\" >Scoop.it<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.scoop.it\/button\/scit.js\"><\/script><\/td>\n<td><script type=\"text\/javascript\">var viadeoWidgetsJsUrl = document.location.protocol+\"\/\/widgets.viadeo.com\";(function(){var e = document.createElement('script'); e.type='text\/javascript'; e.async = true;e.src = viadeoWidgetsJsUrl+'\/js\/viadeowidgets.js'; var s = document.getElementsByTagName('head')[0]; s.appendChild(e);})();<\/script><\/p>\n<div class=\"viadeo-share\" data-display=\"btnlight\" data-count=\"right\" data-align=\"left\" data-partner-id=\"forzoovrqaoAviDtoqEjyhtvVo\"><\/div>\n<\/td>\n<td><g:plusone><\/g:plusone><\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux remarquables \u00e9ditions des v\u00e9hicules Infiniti vont \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es demain, dans une r\u00e9union du bien et du mal imagin\u00e9e pour provoquer autant que pour s\u00e9duire. Ces versions tr\u00e8s sp\u00e9ciales des Infiniti Q50 et QX70 constituent le premier aboutissement d&rsquo;une collaboration artistique entre deux grandes marques : Infiniti, le constructeur de v\u00e9hicules luxueux et aux performances [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37722,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37720\/revisions\/37722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}