{"id":36954,"date":"2014-02-10T09:34:44","date_gmt":"2014-02-10T09:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=36954"},"modified":"2014-02-10T09:34:44","modified_gmt":"2014-02-10T09:34:44","slug":"villeroy-boch-en-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=36954","title":{"rendered":"Villeroy &#038; Boch en 2013"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>\u2022 R\u00e9sultat du groupe en hausse de 63 %, \u00e0 24 millions d\u2019euros, par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (15 millions d\u2019euros)<br \/>\n\u2022 EBIT op\u00e9rationnel en progression de 17 %, \u00e0 36 millions d\u2019euros ; en incluant la vente de biens immobiliers, l\u2019EBIT s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 43 millions d\u2019euros (+40 %)<br \/>\n\u2022 Chiffre d\u2019affaires consolid\u00e9 de 745 millions d\u2019euros, au niveau de celui de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chiffre d\u2019affaires consolid\u00e9 au niveau de celui de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 plus forte progression en Allemagne<\/strong><\/p>\n<p>Le Groupe Villeroy &#038; Boch a enregistr\u00e9 au cours de l\u2019exercice 2013 un chiffre d&rsquo;affaires de 745 millions d&rsquo;euros, se situant ainsi aux alentours du niveau de l&rsquo;exercice pr\u00e9c\u00e9dent (+0,2 %). Corrig\u00e9 des effets de change, le chiffre d\u2019affaires a progress\u00e9 de 8 millions d\u2019euros, soit 1,3 %.<br \/>\nLa plus forte croissance du chiffre d\u2019affaires a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sur le march\u00e9 national allemand. En comparaison annuelle, le chiffre d\u2019affaires allemand a progress\u00e9 de 10 millions d\u2019euros, \u00e0 213 millions d\u2019euros. Dans les autres pays europ\u00e9ens, les ventes ont progress\u00e9 de fa\u00e7on notable en Espagne (+8 %) et en Scandinavie (+3 %). Du fait de la faiblesse de la conjoncture dans le secteur de la construction, l\u2019entreprise a n\u00e9anmoins subi un recul du chiffre d\u2019affaires notamment aux Pays-Bas (-7 %), en France (-6 %) et en Italie (-4 %). <!--more--><br \/>\nEn dehors de l\u2019Europe, la r\u00e9gion Asie \/ Pacifique \/ Afrique a connu une \u00e9volution positive (+5 %). L\u2019\u00e9volution r\u00e9jouissante du chiffre d\u2019affaires en Chine (+4 %) a, sur ce point, jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant. Dans la r\u00e9gion Am\u00e9rique, des effets techniques essentiellement ont, en liaison avec la modification du mod\u00e8le de distribution op\u00e9r\u00e9e au sein de la Division Salle de Bains et Wellness, entra\u00een\u00e9 un recul du chiffre d\u2019affaires de 13 %.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat op\u00e9rationnel en progression de 17 % par rapport \u00e0 l&rsquo;exercice pr\u00e9c\u00e9dent, r\u00e9sultat du groupe en hausse de 63 %, \u00e0 24 millions d\u2019euros<\/strong><\/p>\n<p>Sur fond de chiffre d&rsquo;affaires consolid\u00e9 constant, le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 36 millions d&rsquo;euros, ce qui correspond \u00e0 une augmentation de 5 millions d&rsquo;euros ou 17 % par rapport \u00e0 l&rsquo;exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Cette am\u00e9lioration a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce aux augmentations de la qualit\u00e9 et de la productivit\u00e9 enregistr\u00e9es dans la production. Par ailleurs, une forte discipline en mati\u00e8re de r\u00e9duction des co\u00fbts dans l\u2019administration et le b\u00e9n\u00e9fice r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019indemnisation d\u2019obligations en mati\u00e8re de prestations de retraite et \u00e0 la couverture des risques de taux de change, ont conduit \u00e0 cette am\u00e9lioration des r\u00e9sultats.<br \/>\nAu total, avec le produit exceptionnel d\u2019un montant de 7 millions d\u2019euros d\u00e9coulant de la vente des locaux industriels de Gustavsberg (Su\u00e8de), l\u2019EBIT consolid\u00e9 s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 43 millions d&rsquo;euros, ce qui repr\u00e9sente une progression de 40 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<br \/>\nLe r\u00e9sultat du groupe est en am\u00e9lioration de 63 %, \u00e0 24 millions d\u2019euros<\/p>\n<p><strong>\u00c9volution des Divisions<\/strong><\/p>\n<p>La Division Salle de Bains et Wellness a, au cours de l\u2019exercice 2013, r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de 456 millions d\u2019euros (-2 % par rapport \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent). En Allemagne, le chiffre d\u2019affaires a pu, de concert avec la conjoncture dans le secteur de la construction, \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 de 2 %. En Europe, des hausses du chiffre d\u2019affaires ont en outre \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es en Su\u00e8de et en Finlande (+7 % dans les deux cas). Le repli de la conjoncture dans le secteur de la construction a toutefois entra\u00een\u00e9 un recul du chiffre d\u2019affaires aux Pays-Bas (-12 %) et en France (-9 %).<br \/>\nGr\u00e2ce aux augmentations de la qualit\u00e9 et de la productivit\u00e9 enregistr\u00e9es dans la production ainsi qu\u2019\u00e0 la gestion rigoureuse des co\u00fbts dans l\u2019administration, le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) a progress\u00e9 de pr\u00e8s de 23 %, \u00e0 28 millions d\u2019euros.<\/p>\n<p>La Division Arts de la Table a, au cours de l\u2019exercice 2013, g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un chiffre d\u2019affaires d\u2019un montant de 289 millions d\u2019euros, soit une progression de 4 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Le chiffre d&rsquo;affaires a progress\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s r\u00e9jouissante essentiellement en Allemagne (+10 %), o\u00f9 cette hausse est principalement imputable aux ventes tr\u00e8s satisfaisantes des nouvelles collections ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;intensification des activit\u00e9s de promotions. Notre chiffre d\u2019affaires a \u00e9galement progress\u00e9 entre autres dans la r\u00e9gion Europe de l\u2019Est (+16 %), en Su\u00e8de (+10 %) et en Espagne (+8 %) ainsi qu\u2019en Suisse et aux Pays-Bas (+7 % dans les deux cas).<br \/>\nLa progression du chiffre d\u2019affaires a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour renforcer la position de Villeroy &#038; Boch dans un environnement de march\u00e9 comp\u00e9titif par le biais d\u2019activit\u00e9s offensives en mati\u00e8re de marketing et pour r\u00e9aliser des investissements dans les march\u00e9s et les canaux de distribution strat\u00e9giques. Par cons\u00e9quent, le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) ne s\u2019est que l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9 de 0,2 million d\u2019euros, \u00e0 8,4 millions d\u2019euros, par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p><strong>Flux de tr\u00e9sorerie op\u00e9rationnel et liquidit\u00e9 nette<\/strong><\/p>\n<p>En 2013, le flux de tr\u00e9sorerie li\u00e9 aux activit\u00e9s op\u00e9rationnelles a progress\u00e9 de 11 millions d\u2018euros, pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 32 millions d&rsquo;euros. Cette am\u00e9lioration est essentiellement due \u00e0 la r\u00e9duction des cr\u00e9ances clients et des stocks pour une valeur totale de 8 millions d\u2019euros. Telles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement les raisons qui ont conduit \u00e0 une augmentation de la liquidit\u00e9 nette, \u00e0 la date de cl\u00f4ture, de 5 millions d\u2019euros, \u00e0 9 millions d\u2019euros.<\/p>\n<p><strong>Dividendes<\/strong><\/p>\n<p>Le Conseil de Surveillance et le Directoire proposeront \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 21 mars 2014 d\u2019affecter le b\u00e9n\u00e9fice au bilan r\u00e9alis\u00e9 par Villeroy &#038; Boch AG \u00e0 la distribution d\u2019un dividende augment\u00e9 de 2 pour cent par rapport \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, soit de 0,42 euro par action pr\u00e9f\u00e9rentielle et de 0,37 euro par action ordinaire.<\/p>\n<p><strong>Investissements<\/strong><\/p>\n<p>Au cours de l\u2019exercice 2013, l\u2019entreprise a, de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, investi 26 millions d\u2019euros dans des immobilisations corporelles et incorporelles, dont 58 % ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La majeure partie des investissements (env. 70 %) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans la Division Salle de Bains et Wellness.<\/p>\n<p><strong>Estimation de la situation commerciale<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 l\u2019objectif de r\u00e9sultats que nous nous \u00e9tions fix\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2013 et ainsi, une fois de plus, am\u00e9lior\u00e9 notre rentabilit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Frank G\u00f6ring, Pr\u00e9sident du Directoire de Villeroy &#038; Boch AG.<\/p>\n<p>Pour 2014, l\u2019entreprise table sur une am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique, notamment sur les principaux march\u00e9s de la zone euro. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 une conjoncture favorable et \u00e0 l\u2019expansion de la distribution sur nos march\u00e9s porteurs, nous souhaitons parvenir \u00e0 une augmentation de notre chiffre d\u2019affaires situ\u00e9e entre 3 et 5 % \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. G\u00f6ring. \u00ab En ce qui concerne le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel, nous pr\u00e9voyons une augmentation, qui sera l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure \u00e0 celle de 5 % pr\u00e9vue pour le chiffre d\u2019affaires. \u00bb<\/p>\n<p><center><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-2913804460579993\";\n\/* Comm *\/\ngoogle_ad_slot = \"9074092525\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 15;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/center><\/p>\n<table border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"fb-like\" data-send=\"false\" data-layout=\"button_count\" data-width=\"150\" data-show-faces=\"false\"><\/div>\n<\/td>\n<td><script src=\"\/\/platform.linkedin.com\/in.js\" type=\"text\/javascript\">lang: fr_FR<\/script><script type=\"IN\/Share\" data-counter=\"right\"><\/script><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/td>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.scoop.it\" class=\"scoopit-button\" scit-position=\"horizontal\" >Scoop.it<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.scoop.it\/button\/scit.js\"><\/script><\/td>\n<td><script type=\"text\/javascript\">var viadeoWidgetsJsUrl = document.location.protocol+\"\/\/widgets.viadeo.com\";(function(){var e = document.createElement('script'); e.type='text\/javascript'; e.async = true;e.src = viadeoWidgetsJsUrl+'\/js\/viadeowidgets.js'; var s = document.getElementsByTagName('head')[0]; s.appendChild(e);})();<\/script><\/p>\n<div class=\"viadeo-share\" data-display=\"btnlight\" data-count=\"right\" data-align=\"left\" data-partner-id=\"forzoovrqaoAviDtoqEjyhtvVo\"><\/div>\n<\/td>\n<td><g:plusone><\/g:plusone><\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 R\u00e9sultat du groupe en hausse de 63 %, \u00e0 24 millions d\u2019euros, par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (15 millions d\u2019euros) \u2022 EBIT op\u00e9rationnel en progression de 17 %, \u00e0 36 millions d\u2019euros ; en incluant la vente de biens immobiliers, l\u2019EBIT s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 43 millions d\u2019euros (+40 %) \u2022 Chiffre d\u2019affaires consolid\u00e9 de 745 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36955,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36954\/revisions\/36955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}