{"id":360,"date":"2010-01-25T07:24:33","date_gmt":"2010-01-25T07:24:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=360"},"modified":"2010-01-25T07:24:33","modified_gmt":"2010-01-25T07:24:33","slug":"nyrstar-scelle-lacquisition-de-125-million-de-tonnes-de-zinc-sous-forme-concentree-a-talvivaara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=360","title":{"rendered":"Nyrstar scelle l&rsquo;acquisition de 1,25 million de tonnes de zinc sous forme concentr\u00e9e \u00e0 Talvivaara"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 200x200, date de cr\u00e9ation 07\/01\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"0007263505\";\ngoogle_ad_width = 200;\ngoogle_ad_height = 200;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Nyrstar a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui avoir accept\u00e9 d&rsquo;acqu\u00e9rir 1,25 million de tonnes de zinc sous forme concentr\u00e9e \u00e0 Talvivaara Sotkamo Limited (membre du groupe Talvivaara Mining Company Plc) pour le prix d&rsquo;achat de 335 millions de dollars am\u00e9ricains (240 millions d&rsquo;euros environ).<\/strong><\/p>\n<p>Talvivaara fournira 100 % de sa production de concentr\u00e9 de zinc \u00e0 Nyrstar jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les 1,25 million de tonnes de zinc sous forme concentr\u00e9e aient \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es (soit l&rsquo;\u00e9quivalent de 2 millions de tonnes de concentr\u00e9 de zinc pour une teneur de 65 %). D&rsquo;apr\u00e8s les pr\u00e9visions de production de Talvivaara, les parties s&rsquo;attendent \u00e0 porter la production \u00e0 environ 90.000 tonnes de concentr\u00e9 de zinc par an d&rsquo;ici \u00e0 2012 avec des livraisons sur une p\u00e9riode de 10 \u00e0 15 ans. Talvivaara devrait effectuer sa premi\u00e8re livraison en f\u00e9vrier 2010.<\/p>\n<p>Outre le prix d&rsquo;achat convenu de 335 millions de dollars, Nyrstar versera \u00e0 Talvivaara 350 euros de frais d&rsquo;extraction et de traitement par tonne de zinc sous forme concentr\u00e9e livr\u00e9e (avec des &lsquo;escalators&rsquo; en relation avec le prix du soufre et du propane \u00e9l\u00e9mentaire), ainsi que la participation au prix suivante :<br \/>\n<!--more--><br \/>\n&#8211; jusqu&rsquo;au septi\u00e8me anniversaire de l&rsquo;accord ou \u00e0 la livraison de 600.000 TM de zinc sous forme concentr\u00e9e, l&rsquo;option retenue \u00e9tant la plus lointaine, Nyrstar versera \u00e0 Talvivaara 10 % du prix du zinc au-del\u00e0 de 2500 dollars la tonne (jusqu&rsquo;\u00e0 3000 dollars la tonne), et 30 % du cours du zinc au-del\u00e0 de 3000 dollars la tonne, et<br \/>\n&#8211; par la suite, Nyrstar paiera \u00e0 Talvivaara 30 % de la surcote du cours du zinc au-dessus des 350 euros de frais de traitement par tonne. <\/p>\n<p>Nyrstar a \u00e9galement convenu de fournir \u00e0 Talvivaara jusqu&rsquo;\u00e0 150.000 tonnes d&rsquo;acide sulfurique par an destin\u00e9es au processus de lixiviation utilis\u00e9 par Talvivaara pendant la p\u00e9riode de fourniture du zinc sous forme concentr\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Cet accord est une approche innovante de l&rsquo;application continue de notre strat\u00e9gie. Si nous ne poss\u00e9derons pas ni n&rsquo;exploiterons la mine de Talvivaara \u00e0 Sotkamo, nous participerons aux avantages \u00e9conomiques li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;une mine de zinc au co\u00fbt direct d&rsquo;exploitation au premier quartile qui a une esp\u00e9rance de vie d\u00e9termin\u00e9e de 1,25 million de tonnes de zinc sous forme concentr\u00e9e.<\/p>\n<p>Les concentr\u00e9s de zinc de Talvivaara peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans toutes nos fonderies mais comme leur teneur en fer est faible, ils conviennent particuli\u00e8rement \u00e0 un traitement dans notre fonderie de Budel (Pays-Bas).<\/p>\n<p>Nous continuons \u00e0 explorer activement d&rsquo;autres opportunit\u00e9s en accord avec notre strat\u00e9gie, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Roland Junck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Nyrstar, \u00e0 propos de l&rsquo;accord.<\/p>\n<p>L&rsquo;accord est soumis \u00e0 plusieurs conditions habituelles. Sous r\u00e9serve de la satisfaction de ces conditions, l&rsquo;ach\u00e8vement et le paiement du prix d&rsquo;achat devrait \u00eatre ent\u00e9rin\u00e9 le 29 janvier 2010 ou aux alentours de cette date.<\/p>\n<p><strong>A propos de Nyrstar<\/strong><br \/>\nPartenaire de pr\u00e9dilection sur le plan des ressources essentielles pour le d\u00e9veloppement d&rsquo;un monde en mutation et producteur de grandes quantit\u00e9s de zinc et de plomb, ainsi que d&rsquo;autres produits (argent, or, cuivre), Nyrstar est une importante entreprise multi-m\u00e9tal globale. Nyrstar est cot\u00e9e \u00e0 la Bourse NYSE Euronext de Bruxelles sous le symbole NYR. Pour de plus amples informations, visitez le site de Nyrstar \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.nyrstar.com\">www.nyrstar.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>A propos de Talvivaara<\/strong><br \/>\nTalvivaara Mining Company Plc. est un producteur de m\u00e9taux de base, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le nickel et le zinc. Le principal actif de Talvivaara est sa mine de nickel \u00e0 Sotkamo, en Finlande. Les gisements polym\u00e9talliques de Talvivaara, Kuusilampi et Kolmisoppi, renferment l&rsquo;une des plus importantes ressources de nickel sulfur\u00e9 connues en Europe, avec 642 millions de tonnes de minerai mesur\u00e9es et indiqu\u00e9es, ce qui, selon des estimations, devrait soutenir la production escompt\u00e9e pendant plus de 60 ans. La production dans la mine a d\u00e9marr\u00e9 en octobre 2008 avec la pr\u00e9cipitation des premiers sulfures de m\u00e9tal. Les 50.000 tonnes de production de nickel annuelle pr\u00e9vue devraient \u00eatre atteintes en 2012. La mine produira \u00e9galement des sous-produits : quelque 90.000 tonnes par an (tpa) de zinc, 15.000 tpa environ de cuivre et approximativement 1800 tpa de cobalt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyrstar a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui avoir accept\u00e9 d&rsquo;acqu\u00e9rir 1,25 million de tonnes de zinc sous forme concentr\u00e9e \u00e0 Talvivaara Sotkamo Limited (membre du groupe Talvivaara Mining Company Plc) pour le prix d&rsquo;achat de 335 millions de dollars am\u00e9ricains (240 millions d&rsquo;euros environ). Talvivaara fournira 100 % de sa production de concentr\u00e9 de zinc \u00e0 Nyrstar jusqu&rsquo;\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}