{"id":29773,"date":"2012-12-12T09:44:26","date_gmt":"2012-12-12T09:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=29773"},"modified":"2012-12-12T09:44:26","modified_gmt":"2012-12-12T09:44:26","slug":"wrike-lance-la-version-francaise-de-son-logiciel-novateur-de-reseau-social-pour-la-gestion-de-projet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=29773","title":{"rendered":"Wrike lance la version fran\u00e7aise de son logiciel novateur de r\u00e9seau social  pour la gestion de projet"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><em>Parmi les <\/em><em>outils de gestion de projet en ligne de premier plan, Wrike est maintenant disponible en fran\u00e7ais pour les utilisateurs de la communaut\u00e9 francophone.<\/em><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement de logiciel Wrike lance la version fran\u00e7aise de son <a href=\"http:\/\/www.wrike.com\/fr\/\">logiciel de gestion de projet<\/a>, qui est actuellement l&rsquo;un des produits phares sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, des milliers d&rsquo;entreprises dans le monde entier comme Kraft Foods, Adobe ou Ecco comptent sur Wrike pour leur travail quotidien. La mission principale de Wrike est d&rsquo;apporter \u00e0 des \u00e9quipes localis\u00e9es ou distribu\u00e9es g\u00e9ographiquement un syst\u00e8me convivial et adaptable leur permettant de collaborer plus ais\u00e9ment, plus rapidement et surtout plus efficacement. Wrike offre une large gamme de fonctions de gestion de projet et de collaboration\u00a0: gestion des t\u00e2ches et de la charge de travail, diagrammes de Gantt interactifs, fils d&rsquo;info du projet et discussions, suivi des temps, gestion de messagerie int\u00e9gr\u00e9e et bien plus encore.<\/p>\n<p>Afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer les localisations futures et de permettre aux utilisateurs de contr\u00f4ler l&rsquo;exactitude de la traduction, Wrike a \u00e9galement mis en ligne une plate-forme de traduction collaborative.<!--more--> Elle permet \u00e0 tout volontaire de s&rsquo;enregistrer et de contribuer \u00e0 la traduction de l&rsquo;interface utilisateur dans toute langue. Les utilisateurs peuvent ajouter de nouvelles traductions ou modifier celles qui existent. Gr\u00e2ce \u00e0 ce mod\u00e8le, l&rsquo;interface utilisateur de Wrike a \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais en quelques semaines.<\/p>\n<p>\u00abNotre base clients s&rsquo;\u00e9tant aujourd&rsquo;hui \u00e0 plus de 50 pays. Afin d&rsquo;apporter \u00e0 nos clients internationaux plus de confort et d&rsquo;efficacit\u00e9, nous entendons traduire l&rsquo;interface de Wrike dans de nouvelles langues\u00a0\u00bb commente Andrew Filev, fondateur et PDG de Wrike. \u00abOutre l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais, Wrike est aujourd&rsquo;hui disponible en plusieurs autres langues, par exemple, allemand et italien. Il est \u00e9galement important que notre nouvelle plate-forme de traduction permette \u00e0 nos clients d&rsquo;apporter leur propre contribution \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la version de Wrike dans leur langue. En effet, les utilisateurs connaissent parfaitement Wrike, aussi savent-ils exactement comment nommer leurs fonctions favorites dans leur propre langue.\u201d<\/p>\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 un essai gratuit de 15 jours de la version compl\u00e8te de Wrike, veuillez vous rendre \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.wrike.com\/fr\">http:\/\/www.wrike.com\/fr<\/a>. \u00a0Wrike offre aussi une version gratuite pour des \u00e9quipes ne d\u00e9passant pas 5 utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Wrike<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wrike.com\/fr\/\">Wrike<\/a> est le leader en logiciel de gestion de projet et de collaboration en ligne. Des clients dans plus de 50 pays, qui comprennent des start-ups comme des entreprises mondiales de premier plan (Ecco, Deloitte, Kraft Foods et bien d&rsquo;autres) comptent sur Wrike pour leur travail quotidien. Wrike, inc. a son si\u00e8ge dans la Silicon Valley, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><em>Wrike et le logo de Wrike sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Wrike, inc. Les autres marques mentionn\u00e9es sont des marques ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/em><\/p>\n<p><center><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-2913804460579993\";\n\/* Comm *\/\ngoogle_ad_slot = \"9074092525\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 15;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/center><\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=29773;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"Circonvolution\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les outils de gestion de projet en ligne de premier plan, Wrike est maintenant disponible en fran\u00e7ais pour les utilisateurs de la communaut\u00e9 francophone. La soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement de logiciel Wrike lance la version fran\u00e7aise de son logiciel de gestion de projet, qui est actuellement l&rsquo;un des produits phares sur le march\u00e9. \u00c0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29774,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29773\/revisions\/29774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}