{"id":29666,"date":"2012-12-07T08:17:49","date_gmt":"2012-12-07T08:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=29666"},"modified":"2012-12-07T08:17:49","modified_gmt":"2012-12-07T08:17:49","slug":"le-bmw-guggenheim-lab-arrive-a-mumbai-le-9-decembre-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=29666","title":{"rendered":"Le BMW Guggenheim Lab arrive \u00e0 Mumbai le 9 d\u00e9cembre 2012"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/www.top66automobiles.com\/annonces\/search\/marque:bmw\">BMW<\/a> Guggenheim Lab, qui sera \u00e0 Mumbai du dimanche 9 d\u00e9cembre 2012 au dimanche 20 janvier 2013 et qui est pr\u00e9sent\u00e9 en collaboration avec le Mus\u00e9e du Dr. Bhau Daji Lad, organisera des \u00e9v\u00e9nements publics gratuits \u00e0 travers toute la ville sur le th\u00e8me \u00ab ME = WE \u00bb (moi c\u2019est nous, et nous c\u2019est moi). Lors de la troisi\u00e8me \u00e9tape de cette campagne itin\u00e9rante, le Mumbai Lab parlera non seulement des opportunit\u00e9s offertes par l\u2019espace public mais \u00e9galement de ses d\u00e9fis, ainsi que des choix que font les habitants de Mumbai pour trouver un juste \u00e9quilibre entre la place accord\u00e9e \u00e0 l\u2019individu (\u00ab moi \u00bb) et celle accord\u00e9e au groupe (\u00ab nous \u00bb).<\/p>\n<p>Tout \u00e0 la fois groupe de r\u00e9flexion, centre communautaire et espace de rassemblement public, le BMW Guggenheim Lab est une initiative mondiale visant \u00e0 sensibiliser les visiteurs aux d\u00e9fis urbains les plus importants de notre \u00e9poque et \u00e0 suciter un d\u00e9bat permanent dans toutes les villes du monde. Ce programme de six semaines, ouvert du jeudi au lundi de 15 h \u00e0 21 h, se tiendra au site central du Mumbai Lab, sur l\u2019esplanade du Mus\u00e9e Dr. Bhau Daji Lad. D\u2019autres activit\u00e9s seront propos\u00e9es en parall\u00e8le de 17 h \u00e0 21 h, \u00e0 d\u2019autres dates, dans les Labs temporairement install\u00e9s dans cinq autres quartiers de la ville :<\/p>\n<p>Horniman Circle (Fort) : du 13 au 17 d\u00e9cembre<!--more--><br \/>\nSambhaji Park (Mulund East) : du 20 au 23 d\u00e9cembre<br \/>\nPriyadarshini Park (Malabar Hill): du 27 au 30 d\u00e9cembre<br \/>\nBatliboy Compound (Mill Worker Colony): du 3 au 7 janvier<br \/>\nMahim Beach (Mahim): du 10 au 13 janvier<\/p>\n<p>En plus des \u00e9v\u00e9nements gratuits organis\u00e9s sur ces diff\u00e9rents sites, le public est invit\u00e9 \u00e0 se rendre sur le <a href=\"http:\/\/www.prestalog.com\/\">site Internet<\/a> de cette initiative, \u00e0 participer aux nombreuses discussions lanc\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, et \u00e0 s\u2019abonner au bulletin d\u2019information du Lab afin de prendre connaissance des derni\u00e8res actualit\u00e9s du programme.<\/p>\n<p>\u00ab La raison d\u2019\u00eatre du BMW Guggenheim Lab consiste \u00e0 \u00e9tudier la vie urbaine sur le terrain, dans la rue et au travers du regard des populations urbaines \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Armstrong, directeur du Mus\u00e9e et de la Fondation Solomon R. Guggenheim. \u00ab Apr\u00e8s New York et Berlin, nous sommes ravis de faire venir le Lab \u00e0 Mumbai, l\u2019une des villes du monde les plus complexes, les plus peupl\u00e9es et les plus riches sur le plan culturel. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il n\u2019existe pas de meilleur lieu que le Mus\u00e9e Dr. Bhau Daji Lad de Mumbai pour accueillir le BMW Guggenheim Lab, et il n\u2019existe pas de meilleur partenaire que la Fondation Solomon R. Guggenheim \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Philipp von Sahr, pr\u00e9sident du Groupe BMW &#8211; Inde. \u00ab Nous r\u00e9alisons pleinement, suite \u00e0 New York et Berlin, que le Lab a fait beaucoup pour inviter les gens du monde entier \u00e0 relever collectivement les d\u00e9fis auxquels nous serons tous confront\u00e9s dans les villes et les m\u00e9gapoles du future. Nous avons pleinement conscience que la r\u00e9ussite du Lab tient essentiellement au travail collaboratif fourni par chacun des participants du projet, que ce soit sur place ou en ligne. \u00c0 cet \u00e9gard, nous sommes d\u00e9j\u00e0 convaincus que Mumbai d\u00e9montrera une nouvelle fois qu\u2019elle est une m\u00e9tropole ouverte aux id\u00e9es nouvelles et perp\u00e9tuellement tourn\u00e9e vers l\u2019innovation. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes ravis de collaborer avec le Mus\u00e9e Solomon R. Guggenheim et le Groupe BMW pour cette troisi\u00e8me \u00e9tape du BMW Guggenheim Lab, organis\u00e9e au Mus\u00e9e Dr. Bhau Daji Lad de Mumbai \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tasneem Mehta, membre du conseil administratif et directeur \u00e0 titre honorifique du Mus\u00e9e Dr. Bhau Daji Lad. \u00ab Nous esp\u00e9rons que notre programme d\u2019activit\u00e9s familiales interactives et participatives sera une source d\u2019inspiration pour les jeunes de Mumbai et les encouragera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019avenir de la vie urbaine et au r\u00f4le qu\u2019ils pourraient jouer pour contribuer \u00e0 le fa\u00e7onner. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9s du Mumbai Lab<\/strong><\/p>\n<p>Parmi les nombreuses activit\u00e9s que proposera le Mumbai Lab, citons des activit\u00e9s de design, des \u00e9tudes participatives, des visites guid\u00e9es, des rencontres avec des personnalit\u00e9s, des ateliers, des projections de films et des activit\u00e9s culturelles. Les activit\u00e9s de cr\u00e9ativit\u00e9 et les travaux pratiques permettront au public de c\u00f4toyer des professionnels du design, des responsables de la division de l\u2019urbanisme de la ville et des urbanistes, afin de collectivement r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis futurs dans les domaines des transports, du logement, de l\u2019eau et de la gouvernance. De plus, les visites guid\u00e9es de la ville permettront d\u2019examiner l\u2019impact psychologique des espaces publics sur les citadins. Afin d\u2019approfondir cette r\u00e9flexion, un concours ouvert \u00e0 tous r\u00e9compensera les meilleures solutions propos\u00e9es pour d\u00e9congestionner une intersection routi\u00e8re particuli\u00e8rement embouteill\u00e9e de Mumbai et pour adapter les infrastructures existantes afin que celles-ci int\u00e8grent de nouveaux espaces publics et des voies pi\u00e9tonnes. Pour de plus amples renseignements sur chacune des activit\u00e9s propos\u00e9es, veuillez consulter le calendrier en ligne du Lab.<\/p>\n<p>\u00ab Notre espoir est que le BMW Guggenheim Lab de Mumbai permette d\u2019\u00e9largir l\u2019auditoire du Mus\u00e9e au-del\u00e0 de ses cat\u00e9gories traditionnelles de visiteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David van der Leer, le conservateur du Mumbai Lab. \u00ab Toute personne vivant en zone urbaine est concern\u00e9e par l\u2019avenir de sa ville, et nos activit\u00e9s ont pour but de rassembler des gens venus d\u2019horizons et d\u2019opinions divers afin de lancer une r\u00e9flexion sur les grands enjeux de la vie urbaine. \u00bb<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9quipe du Mumbai Lab<\/strong><\/p>\n<p>Diverses activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es avec l\u2019\u00e9quipe du Mumbai Lab (Aisha Dasgupta, Neville Mars, Trupti Amritwar Vaitla et H\u00e9ctor Zamora) et une \u00e9quipe internationale et pluridisciplinaire d\u2019innovateurs et de sp\u00e9cialistes, en coordination avec David van der Leer et Stephanie Kwai (deux des conservateurs des mus\u00e9es Guggenheim), l\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e du Dr. Bhau Daji Lad et divers consultants locaux (Sourav Biswas, Vikram Doctor, Naresh Fernandes, Aaron Pereira, Swati Sanghavi, Surabhi Sharma et Pooja Warier).<\/p>\n<p><strong>Architecture du Mumbai Lab<\/strong><\/p>\n<p>Comme \u00e0 New York et \u00e0 Berlin, la structure physique du Mumbai Lab est adapt\u00e9e \u00e0 son cadre urbain. L\u2019atelier Bow-Wow, un cabinet d\u2019architectes japonais, a cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec Samir D\u2019Monte, un architecte de Mumbai, une structure en L faite principalement en bambous et taill\u00e9e sur mesure pour le site de l\u2019esplanade du Mus\u00e9e du Dr. Bhau Daji Lad, adapt\u00e9e \u00e0 cette zone urbaineparticuli\u00e8rement dense. Une version modifi\u00e9e du Lab a est \u00e9galement le fruit de cette collaboration. Elle sera pr\u00e9sent\u00e9e successivement dans chacun des sites satellites pr\u00e9vus \u00e0 travers la ville.<\/p>\n<p><strong>Informations pour les visiteurs<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les activit\u00e9s du BMW Guggenheim Lab \u00e0 Mumbai seront gratuites et ouvertes au public pendant les heures d&rsquo;ouverture pr\u00e9vues. La plupart de cesactivit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements se tiendront en anglais, et les places seront offertes librement et sans r\u00e9servations. Une partie des activit\u00e9s seront propos\u00e9es en Hindi et en Marathi (indiqu\u00e9es par une mention sp\u00e9ciale sur le calendrier). Cependant, il sera n\u00e9cessaire de r\u00e9server pour certains \u00e9v\u00e9nements \u00e9tant donn\u00e9 leur nombre de places limit\u00e9es.   <\/p>\n<p><center><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-2913804460579993\";\n\/* Comm *\/\ngoogle_ad_slot = \"9074092525\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 15;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/center><\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=29666;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"Circonvolution\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le BMW Guggenheim Lab, qui sera \u00e0 Mumbai du dimanche 9 d\u00e9cembre 2012 au dimanche 20 janvier 2013 et qui est pr\u00e9sent\u00e9 en collaboration avec le Mus\u00e9e du Dr. Bhau Daji Lad, organisera des \u00e9v\u00e9nements publics gratuits \u00e0 travers toute la ville sur le th\u00e8me \u00ab ME = WE \u00bb (moi c\u2019est nous, et nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29667,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29666\/revisions\/29667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}