{"id":28328,"date":"2012-10-08T08:40:12","date_gmt":"2012-10-08T08:40:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=28328"},"modified":"2012-10-08T08:40:28","modified_gmt":"2012-10-08T08:40:28","slug":"sierra-wireless-apporte-simplicite-et-rapidite-aux-deploiements-m2m-grace-a-la-nouvelle-generation-d%e2%80%99airvantage%e2%84%a2-m2m-cloud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=28328","title":{"rendered":"Sierra Wireless apporte simplicit\u00e9 et rapidit\u00e9 aux d\u00e9ploiements  M2M gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019AirVantage\u2122 M2M Cloud"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><em>Des am\u00e9liorations architecturales importantes comme l&rsquo;int\u00e9gration des\u00a0services professionnels en ligne d&rsquo;Amazon simplifient la mise en \u0153uvre et la gestion de grands d\u00e9ploiements M2M et la rendent \u00e9volutive et s\u00e9curis\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p>Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR) (TSX: SW) \u00a0pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019AirVantage\u2122 M2M Cloud, pour d\u00e9velopper, d\u00e9ployer et g\u00e9rer de grandes applications M2M plus rapidement et plus \u00e9conomiquement. L&rsquo;AirVantage M2M Cloud offre une communication bidirectionnelle s\u00e9curis\u00e9e entre les appareils connect\u00e9s et l&rsquo;entreprise, ce qui ouvre le champ \u00e0 de nouveaux produits, services et sources de revenus. Des solutions M2M peuvent d\u00e9sormais \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es beaucoup plus rapidement qu&rsquo;auparavant et sont beaucoup moins co\u00fbteuses \u00e0 d\u00e9velopper, \u00e0 op\u00e9rer et \u00e0 faire \u00e9voluer, rendant la gestion d&rsquo;un million d&rsquo;appareils sans fil aussi facile que s&rsquo;il n\u2019y en avait que dix.<strong> <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les applications M2M ont toujours \u00e9t\u00e9 difficiles \u00e0 mettre sur pied et plus encore \u00e0 g\u00e9rer avec l\u2019augmentation du nombre d&rsquo;appareils \u00bb, explique Emmanuel Walckenaer, Senior Vice Pr\u00e9sident, Solutions et Services chez Sierra Wireless. \u00ab\u00a0L&rsquo;AirVantage M2M Cloud est con\u00e7u pour \u00e9liminer la complexit\u00e9 du M2M, mettant les informations machine rapidement et facilement \u00e0 la disposition de n&rsquo;importe quelle application commerciale, pour \u00e9voluer vers le milliard d&rsquo;appareils de demain\u00a0\u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 cette nouvelle version d\u2019AirVantage, Sierra Wireless a rejoint le <a href=\"http:\/\/aws.amazon.com\/partners\/overview\/\">r\u00e9seau de partenaires des services en ligne professionnel d&rsquo;Amazon<\/a> en qualit\u00e9 de partenaire en technologie APN. Cette collaboration permet aux clients d&rsquo;utiliser facilement les APIs AirVantage pour d\u00e9velopper des applications M2M qui tournent de fa\u00e7on transparente sur l&rsquo;infrastructure en <a href=\"http:\/\/www.ataraxie.fr\/cloud\/\">cloud<\/a> des services en ligne d&rsquo;Amazon. Cette solution conjointe \u00e9limine le besoin de disposer d&rsquo;une infrastructure IT sur site, ce qui acc\u00e9l\u00e8re d\u2019autant plus\u00a0la mise sur le march\u00e9 et am\u00e9liore l&rsquo;\u00e9volutivit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>AirVantage M2M Cloud <\/strong><br \/>\nL\u2019AirVantage\u2122 M2M Cloud offre une infrastructure appareil-cloud s\u00e9curis\u00e9e et \u00e9volutive permettant de recevoir et transmettre des donn\u00e9es depuis et vers une s\u00e9rie d&rsquo;appareils connect\u00e9s, et de relier ces donn\u00e9es \u00e0 un nombre illimit\u00e9 d\u2019applications d&rsquo;entreprise. AirVantage inclut\u00a0: des centres de donn\u00e9es \u00e0 la pointe de la technologie et r\u00e9partis dans le monde entier pour stocker les informations machine de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, des APIs web 2.0 pour permettre aux entreprises d\u2019acc\u00e9der aux informations machine et de les partager, ainsi qu\u2019une gestion int\u00e9gr\u00e9e des abonnements \u00e0 neuf op\u00e9rateurs r\u00e9seaux dans le monde. AirVantage est \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9 aux appareils Sierra Wireless et est \u00e9galement compatible avec des appareils tiers, acc\u00e9l\u00e9rant grandement la mise sur le march\u00e9 pour les clients tout en offrant une flexibilit\u00e9 absolue dans le choix du mat\u00e9riel.<\/p>\n<p>Le nouvel AirVantage M2M Cloud est disponible en deux \u00e9l\u00e9ments\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AirVantage Management Service<\/strong> est la seule application cloud qui permette de d\u00e9ployer, contr\u00f4ler et configurer des syst\u00e8mes M2M complets, allant bien au-del\u00e0 des capacit\u00e9s d&rsquo;une solution typique de gestion d&rsquo;appareils et fixant la norme pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;applications de gestion d&rsquo;appareils. Une nouvelle interface (UI) orient\u00e9e t\u00e2che permet la mise \u00e0 jour du micrologiciel d&rsquo;un seul clic, et un nouveau tableau de contr\u00f4le interactif permet de visualiser d&rsquo;un coup d\u2019\u0153il le statut de n&rsquo;importe quel d\u00e9ploiement M2M. De plus, la capacit\u00e9 d&rsquo;associer des appareils, ou groupe d&rsquo;appareils, \u00e0 des micrologiciels sp\u00e9cifiques et des applications int\u00e9gr\u00e9es, ainsi que la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer les abonnements de t\u00e9l\u00e9communication, apportent une simplicit\u00e9 et une flexibilit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9es aux op\u00e9rations M2M.<\/li>\n<li><strong>AirVantage Enterprise Platform<\/strong> acc\u00e9l\u00e8re le d\u00e9ploiement M2M en offrant un acc\u00e8s ais\u00e9 aux donn\u00e9es machine par l&rsquo;utilisation des derni\u00e8res normes pour les APIs cloud, notamment la compatibilit\u00e9 avec les APIs RESTful et OAuth 2.0. Gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment, les clients peuvent rapidement, et de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e\u00a0:\n<ul>\n<li>Recevoir et transmettre les donn\u00e9es machine de et vers une s\u00e9rie d&rsquo;appareils connect\u00e9s, via n&rsquo;importe quel op\u00e9rateur r\u00e9seau dans le monde\u00a0;<\/li>\n<li>Int\u00e9grer les donn\u00e9es machine \u00e0 leurs syst\u00e8mes de gestion et applications d&rsquo;entreprise ou cloud existants pour fournir des informations machine d&rsquo;une grande utilit\u00e9 aux ventes, au marketing, \u00e0 la comptabilit\u00e9, aux professionnels de terrain et \u00e0 la direction\u00a0;<\/li>\n<li>Tirer profit des donn\u00e9es machine pour cr\u00e9er des applications internet et mobiles innovantes qui g\u00e9n\u00e8rent de nouvelles sources de profit et apportent de la valeur ajout\u00e9e \u00e0 une entreprise commerciale en reliant ses clients aux informations relatives \u00e0 ses produits ou services.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>AirVantage M2M Cloud est actuellement en phase de b\u00eata test et est disponible sur l\u2019<a href=\"http:\/\/developer.sierrawireless.com\/Cloud%20Platform.aspx\">espace d\u00e9veloppeurs de Sierra Wireless<\/a>. La commercialisation de la version compl\u00e8te est pr\u00e9vue pour d\u00e9but 2013.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/_rizLAUgLSA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations \u00e0 propos de l\u2019AirVantage M2M Cloud de Sierra Wireless, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.sierrawireless.com\/en\/productsandservices\/AirVantage.aspx\">http:\/\/www.sierrawireless.com\/en\/productsandservices\/AirVantage.aspx<\/a>.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont AirVantage peut augmenter les d\u00e9ploiements M2M dans les secteurs de l&rsquo;entreprise, de l&rsquo;\u00e9nergie, de l&rsquo;infrastructure ou des soins de sant\u00e9, vous pouvez visiter notre site internet et t\u00e9l\u00e9charger nos derniers <a href=\"http:\/\/www.sierrawireless.com\/en\/Solutions\/resources_request.aspx\">articles<\/a> sur AirVantage.<\/p>\n<p>Pour contacter le service des ventes de Sierra Wireless, appelez le +1 (604) 232-1488 ou visitez la page\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.sierrawireless.com\/sales\">http:\/\/www.sierrawireless.com\/sales<\/a>.<\/p>\n<p><strong>A propos de Sierra Wireless<\/strong><\/p>\n<p>Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR) (TSX: SW) propose des produits et solutions de pointe en mati\u00e8re de communications informatiques mobiles et de communication de machine \u00e0 machine (M2M) qui connectent les gens, les appareils et les applications via un r\u00e9seau cellulaire. Des fournisseurs de services sans fil, des \u00e9quipementiers, des entreprises et des organisations gouvernementales du monde entier nous font confiance en mati\u00e8re de technologie sans fil. Nous offrons des modems sans fil 2G, 3G et 4G, des routeurs et passerelles ainsi qu\u2019une gamme compl\u00e8te de logiciels, outils et services qui garantissent \u00e0 nos clients la commercialisation r\u00e9ussie de leurs applications sans fil. Pour plus d\u2019informations concernant Sierra Wireless, visitez le site <a href=\"http:\/\/www.sierrawireless.com\/\">www.sierrawireless.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0AirVantage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AirLink\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0AirPrime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Open AT\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0ALEOS\u00a0\u00bb sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Sierra Wireless. Il est possible que d&rsquo;autres noms de produits ou services mentionn\u00e9s dans ce texte soient des marques d\u00e9pos\u00e9es par leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration sur les donn\u00e9es prospectives<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 peut contenir des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs qui sont assujettis \u00e0 des risques et \u00e0 des incertitudes. Ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs font r\u00e9f\u00e9rence, notamment, aux projets et aux calendriers relatifs \u00e0 la mise en march\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de nos produits et services, \u00e0 la conjoncture future du march\u00e9, \u00e0 nos approvisionnements, aux demandes de nos distributeurs et de nos clients, \u00e0 nos produits d&rsquo;exploitation, \u00e0 nos marges brutes, \u00e0 nos frais d&rsquo;exploitation, \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9fices, ainsi qu&rsquo;\u00e0 d&rsquo;autres attentes, intentions et projets mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 et non fond\u00e9s sur des faits de nature r\u00e9trospective. Nos attentes en ce qui a trait aux produits d&rsquo;exploitation et aux b\u00e9n\u00e9fices futurs d\u00e9pendent en partie de notre capacit\u00e9 \u00e0 mettre au point, \u00e0 fabriquer et \u00e0 fournir des produits que nous ne fabriquons pas actuellement et qui doivent r\u00e9pondre \u00e0 des exigences particuli\u00e8res. Dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9, les mots \u00ab\u00a0anticiper\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s&rsquo;attendre \u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0croire\u00a0\u00bb, et d&rsquo;autres expressions semblables, permettent g\u00e9n\u00e9ralement de reconna\u00eetre les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e8tent nos attentes actuelles. Ces attentes sont assujetties \u00e0 un certain nombre de risques et d&rsquo;incertitudes qui comprennent, mais sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;\u00e9volution de la technologie et celle du march\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es sans fil. En tenant compte des nombreux facteurs de risque et d&rsquo;incertitude inh\u00e9rents au march\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications et de la transmission des donn\u00e9es sans fil, nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser aux lecteurs que nous ne pouvons garantir que les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 se mat\u00e9rialiseront.<\/p>\n<p><em>Contacts:<\/em><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"385\" valign=\"top\">onechocolate communications<\/p>\n<p>Edouard   Fleuriau-Chateau<br \/>\n<a href=\"mailto:edouardfc@onechocolatecomms.fr\">edouardfc@onechocolatecomms.fr<\/a>, +33 1 41 31 75   16<\/p>\n<p>Laur\u00e8ne Delaville<br \/>\n<a href=\"mailto:laurened@onechocolatecomms.fr\">laurened@onechocolatecomms.fr<\/a>,   +33 1 41 31 75 07<\/td>\n<td width=\"253\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=28328;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"Circonvolution\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=28328\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des am\u00e9liorations architecturales importantes comme l&rsquo;int\u00e9gration des\u00a0services professionnels en ligne d&rsquo;Amazon simplifient la mise en \u0153uvre et la gestion de grands d\u00e9ploiements M2M et la rendent \u00e9volutive et s\u00e9curis\u00e9e. Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR) (TSX: SW) \u00a0pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019AirVantage\u2122 M2M Cloud, pour d\u00e9velopper, d\u00e9ployer et g\u00e9rer de grandes applications M2M plus rapidement et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28331,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28328\/revisions\/28331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}