{"id":27539,"date":"2012-09-11T07:10:39","date_gmt":"2012-09-11T07:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=27539"},"modified":"2012-09-11T07:10:39","modified_gmt":"2012-09-11T07:10:39","slug":"dix-nouveaux-mercedes-benz-viano-remis-a-deutschmobil-l%e2%80%99initiative-franco-allemande-pour-la-promotion-de-l%e2%80%99allemand-en-milieu-scolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=27539","title":{"rendered":"Dix nouveaux Mercedes-Benz Viano remis \u00e0 DeutschMobil, l\u2019initiative franco-allemande pour la promotion de l\u2019allemand en milieu scolaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>&#8211; Daimler AG et <a href=\"http:\/\/www.top66automobiles.com\/annonces\/search\/marque:mercedes\">Mercedes<\/a>-Benz France soutiennent depuis l\u2019An 2000 l\u2019initiative de la F\u00e9d\u00e9ration des <a href=\"http:\/\/www.loftsvignerons.fr\/\">Maisons<\/a> Franco-Allemandes.<br \/>\n&#8211; Dix nouveaux Mercedes-Benz Viano sillonneront la France durant les deux prochaines ann\u00e9es scolaires pour promouvoir l\u2019apprentissage de l\u2019allemand<\/strong><\/p>\n<p>Dimanche 9 septembre dernier, dix Mercedes-Benz Viano flambants neufs se sont donn\u00e9 rendez-vous sur le parvis du Th\u00e9\u00e2tre National de Saarbruck en Allemagne pour la remise officielle des cl\u00e9s \u00e0 l\u2019action DeutschMobil. Les DeutschMobils sont affili\u00e9s aux instituts culturels de la F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes (Aix-en-Provence, Dijon, <a href=\"http:\/\/coaching-montpellier.domicilgym.fr\/\">Montpellier<\/a>, <a href=\"http:\/\/coach-bacarisse.domicilgym.fr\/\">Nantes<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.domicilgym.fr\/index.php?page=ile-de-france\">Paris<\/a>) et depuis 2004 aux Goethe-Instituts (<a href=\"http:\/\/coaching-bordeaux.domicilgym.fr\/\">Bordeaux<\/a>, Lyon, Nancy et Toulouse) ainsi qu\u2019\u00e0 une collectivit\u00e9 territoriale (<a href=\"http:\/\/coach-caen.domicilgym.fr\/\">Caen<\/a>). Ces \u00ab maxi monospaces \u00bb am\u00e9nag\u00e9s silloneront chacune de leur(s) r\u00e9gion(s) respectives durant les deux prochaines ann\u00e9es scolaires. La treizi\u00e8me tourn\u00e9e annuelle DeutschMobil d\u00e9marre en effet d\u00e8s la rentr\u00e9e.<\/p>\n<p>Lanc\u00e9e en 2000, DeutschMobil est une initiative commune de la F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes et de la Fondation Robert Bosch, avec le soutien de Mercedes-Benz France et de l\u2018Office allemand d\u2018\u00e9changes universitaires.<!--more--> La jeune \u00e9quipe de lectrices et de lecteurs allemands a re\u00e7u les cl\u00e9s de ses Viano des mains de Till Conrad, pr\u00e9sident de Mercedes-Benz <a href=\"http:\/\/www.ludoexpression.com\/\">France<\/a>. De nombreux \u00e9l\u00e8ves venus de France et d\u2019Allemagne ont aussi pu d\u00e9couvrir un parcours de d\u00e9couverte franco-allemand autour des <a href=\"http:\/\/www.top66automobiles.com\/annonces\/search\">v\u00e9hicules<\/a>.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e8nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.top66automobiles.com\">occasion<\/a> du 50e anniversaire du discours du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande et dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e franco-allemande 2012\/13.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous le haut patronage de Madame Annegret Kramp-Karrenbauer, ministre-pr\u00e9sidente de la Sarre et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne charg\u00e9e des affaires culturelles dans la cadre du Trait\u00e9 sur la coop\u00e9ration franco-allemande, en pr\u00e9sence de Monsieur Peter Theiner, directeur du D\u00e9partement Relations Internationales Europe de l\u2019Ouest, Am\u00e9rique, Turquie, Japon, Inde de la Fondation Robert Bosch, de Monsieur Till Conrad, Pr\u00e9sident de Mercedes-Benz France, Monsieur Kurt Brenner, directeur-fondateur de DeutschMobil, et de Monsieur Till Meyer, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes.<\/p>\n<p>La remise des cl\u00e9s a \u00e9t\u00e9 suivie par la pr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Elys\u00e9e 63, par le collectif \u00ab Die Redner \u00bb(\u00ab Les Orateurs \u00bb), sur le th\u00e8me de l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe, en s&rsquo;appuyant sur le discours du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande tenu le 9 septembre 1962.<\/p>\n<p><strong>DeutschMobil : apprendre l\u2019allemand est un jeu d\u2019enfant<\/strong><\/p>\n<p>Depuis janvier 2001, au fil des ann\u00e9es scolaires, la flotte de minibus et monospaces Mercedes-Benz a visit\u00e9 plus de 9 000 \u00e9coles primaires et coll\u00e8ges, sans oublier quelques lyc\u00e9es. L\u2019op\u00e9ration a permis de toucher pr\u00e8s de 600 000 \u00e9l\u00e8ves alors que les v\u00e9hicules Mercedes-Benz ont parcouru depuis le lancement du projet plus d\u2019un million de kilom\u00e8tres sur les routes fran\u00e7aises.<\/p>\n<p>Les Mercedes-Benz Viano mis \u00e0 la disposition des jeunes lectrices et lecteurs travaillant dans des Maisons Franco-Allemandes et des Instituts Goethe de l\u2019hexagone facilitent leur d\u00e9placement dans le cadre de leur mission : promouvoir, am\u00e9liorer et approfondir l\u2019enseignement de la langue et la connaisance de la culture allemande.<\/p>\n<p>Pour Till Conrad, pr\u00e9sident de Mercedes-Benz France, \u00ab Les bonnes relations entre la France et l\u2019Allemagne, tant sur les plans humain, politique et \u00e9conomique, nous tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Et pour une bonne entente mutuelle, rien n\u2019est aussi important que comprendre la langue de son interlocuteur. En tant que filiale d\u2019un groupe de dimension mondiale comme Daimler AG, nous voulons continuer \u00e0 susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019Allemagne, \u00e0 promouvoir sa langue et sa culture aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais. Cette action tr\u00e8s concr\u00e8te au quotidien permet de promouvoir la construction de l\u2019Europe en encourageant les rencontres et le dialogue entre les hommes \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Des r\u00e9sultats probants<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9ration DeutschMobil a d\u00e9marr\u00e9 en d\u00e9cembre 2000, initi\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes avec le soutien de la Fondation Robert Bosch et de Daimler AG. Elle entend r\u00e9pondre au recul du nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves choisissant l\u2019allemand comme Langue Vivante 1 (LV1) ou Langue Vivante 2 (LV2) au cours de leur scolarit\u00e9. Pour promouvoir la langue de Goethe, l\u2019id\u00e9e est simple et novatrice : au volant de Viano, de jeunes lectrices et lecteurs visitent des \u00e9tablissements scolaires. Ils y apportent des jeux, des livres, des vid\u00e9os ou du mat\u00e9riel d\u2019information. De mani\u00e8re ludique, authentique et vivante, ils s\u2019emploient \u00e0 faire vivre la langue et \u00e0 mieux faire conna\u00eetre leur pays d\u2019origine. Selon l\u2019\u00e2ge des enfants, ils proposent ainsi une animation d\u2019une heure au cours de laquelle on joue, on r\u00e9pond \u00e0 des quizz, on traduit les paroles des chansons de Tokio Hotel, le c\u00e9l\u00e8bre groupe de rock allemand. Et le concept a du succ\u00e8s : apr\u00e8s le passage de DeutschMobil, les \u00e9coles visit\u00e9es enregistrent en moyenne 25 % de hausse des inscriptions en allemand LV1 et m\u00eame 50% en LV2.<\/p>\n<p>Les lecteurs et lectrices peuvent \u00e9galement intervenir en dehors du milieu scolaire en participant \u00e0 diverses manifestations culturelles autour de la coop\u00e9ration franco-allemande. C\u2019est ainsi que les DeutschMobil sont r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9sents \u00e0 la Foire internationale du Livre de Francfort et \u00e0 celle de Leipzig.<\/p>\n<p><strong>Daimler AG aux c\u00f4t\u00e9s de DeutschMobil depuis le d\u00e9but<\/strong><\/p>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s de la Fondation Robert Bosch, Daimler AG, et depuis 2010 Mercedes-Benz France, soutient ce projet depuis sa cr\u00e9ation en fournissant les v\u00e9hicules DeutschMobil. \u00ab C\u2019est un projet culturel qui m\u2019int\u00e9resse. On va le faire \u00bb, lan\u00e7ait en 2000 Dieter Zetsche, \u00e0 l\u2019\u00e9poque directeur de la division Utilitaires L\u00e9gers de Mercedes-Benz, aujourd\u2019hui pr\u00e9sident de Daimler AG. La flotte DeutschMobil comptait alors quatre monospaces, rejoints par deux autres en janvier 2003, \u00e0 l\u2019occasion du 40\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e. Le projet associatif devint alors un projet d\u2019Etat, reconnu par les hautes autorit\u00e9s de chacun des deux pays et toujours plac\u00e9 sous le haut patronage du ministre de l\u2019Education Nationale et de la pl\u00e9nipotentiaire allemande pour les affaires culturelles avec la France. En 2004, un septi\u00e8me v\u00e9hicule DeutschMobil s\u2019implante \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.top66automobiles.com\/annonces\/search\">Metz<\/a> puis <a href=\"http:\/\/coach-nancy.domicilgym.fr\/\">Nancy<\/a> pour sillonner les routes de Lorraine. Au fil des ans, le r\u00e9seau DeutschMobil tisse sa toile dans les r\u00e9gions fran\u00e7aises : Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es (8\u00e8me v\u00e9hicule), Aquitaine (9\u00e8me v\u00e9hicule) et enfin Rh\u00f4ne-Alpes pour la 10\u00e8me unit\u00e9.<\/p>\n<p>Le projet DeutschMobil et son \u00e9quivalent FranceMobil en Allemagne (cr\u00e9\u00e9 en septembre 2002) se sont vus d\u00e9cerner en janvier 2004, \u00e0 Berlin, le prix De Gaulle-Adenauer.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=27539;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=27539\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Daimler AG et Mercedes-Benz France soutiennent depuis l\u2019An 2000 l\u2019initiative de la F\u00e9d\u00e9ration des Maisons Franco-Allemandes. &#8211; Dix nouveaux Mercedes-Benz Viano sillonneront la France durant les deux prochaines ann\u00e9es scolaires pour promouvoir l\u2019apprentissage de l\u2019allemand Dimanche 9 septembre dernier, dix Mercedes-Benz Viano flambants neufs se sont donn\u00e9 rendez-vous sur le parvis du Th\u00e9\u00e2tre National [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27544,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27539\/revisions\/27544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}