{"id":24460,"date":"2012-03-23T10:41:41","date_gmt":"2012-03-23T10:41:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=24460"},"modified":"2012-03-23T10:41:41","modified_gmt":"2012-03-23T10:41:41","slug":"sciensas%e2%80%99-une-initiative-de-l%e2%80%99inserm-pour-creer-un-lien-entre-les-chercheurs-a-la-retraite-et-les-associations-de-malades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=24460","title":{"rendered":"ScienSAs\u2019 : une initiative de l\u2019Inserm pour cr\u00e9er un lien entre les chercheurs \u00e0 la retraite et les Associations de malades"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Entre 2009 et 2013, plus de 300 chercheurs de l\u2019Inserm sont partis ou vont partir \u00e0 la retraite. Face \u00e0 ce constat, L\u2019Inserm prend l\u2019initiative de transformer ces d\u00e9parts en opportunit\u00e9s nouvelles pour le dialogue science soci\u00e9t\u00e9 et lance ScienSAs\u2019. ScienSAs\u2019 pour Scientifiques seniors et associations de malades, est un r\u00e9seau d\u2019\u00e9change et de partage entre les scientifiques \u00e0 la retraite et les associations de malades. Ce r\u00e9seau vise \u00e0 rapprocher deux communaut\u00e9s, celle des associations de malades, qui expriment un int\u00e9r\u00eat croissant pour la recherche, et celle des chercheurs retrait\u00e9s qui souhaitent partager avec la soci\u00e9t\u00e9 leur exp\u00e9rience et leur expertise. A la mani\u00e8re d\u2019un r\u00e9seau social, chercheurs et associations pourront interagir gr\u00e2ce \u00e0 un site internet : <a href=\"http:\/\/sciensas.inserm.fr\">http:\/\/sciensas.inserm.fr<\/a><\/p>\n<p>L\u2019initiative sera lanc\u00e9e officiellement le 23 mars en pr\u00e9sence des premiers chercheurs volontaires d\u00e9sormais \u00e0 la retraite, des associations de malades et du pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l\u2019Inserm, Thierry Damerval.<\/p>\n<p><strong>ScienSAs\u2019 : un lien entre chercheurs retrait\u00e9s et associations<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Inserm lance un r\u00e9seau d\u2019\u00e9change et de partage entre les scientifiques \u00e0 la retraite et les associations de malades intitul\u00e9 ScienSAs\u2019 (Scientifiques senior et associations de malades).<!--more--><\/p>\n<p>L\u2019initiative est venue d\u2019une chercheuse de l\u2019Inserm nouvellement \u00e0 la retraite, Dominique Dum\u00e9nil, qui avait le souhait, ayant plus de temps libre, de partager son expertise avec la soci\u00e9t\u00e9, et notamment avec les associations de malades. Loin d\u2019\u00eatre unique, ce souhait s\u2019est av\u00e9r\u00e9 partag\u00e9 par d\u2019autres chercheurs. Avec le soutien du GRAM, le Groupe de r\u00e9flexion avec les associations de malades plac\u00e9 aupr\u00e8s de la Direction g\u00e9n\u00e9rale, le projet d&rsquo;un r\u00e9seau formel mettant en contact ces deux populations a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 par la Mission Inserm Associations anim\u00e9e par Dominique Donnet-Kamel avec le plein appui du D\u00e9partement des ressources humaines de l\u2019Inserm.<\/p>\n<p>Pour Bernadette Br\u00e9ant, directeur de recherche ayant rejoint la Mission Inserm Associations : \u00ab\u00a0Les chercheurs ont appris \u00e0 devenir des sp\u00e9cialistes dans leur domaine, tout en utilisant tous les jours une expertise beaucoup plus large, celle de savoir r\u00e9fl\u00e9chir comme un scientifique. Cette expertise qui est bien au-del\u00e0 des disciplines de recherche sera un de leurs plus pr\u00e9cieux atouts pour les associations.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Un dialogue riche entre l\u2019Inserm et les <a href=\"http:\/\/www.association-gael.org\/\">associations<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es, l\u2019Inserm s\u2019est ouvert au dialogue et au partenariat avec les associations de malades. Cette proximit\u00e9 permet de bien comprendre leurs attentes et leurs besoins vis-\u00e0-vis de la recherche, notamment en mati\u00e8re d\u2019information, de connaissance du milieu, et de rep\u00e8res dans l\u2019actualit\u00e9 scientifique. Avec internet, les associations de malades sont devenues au fil du temps des m\u00e9diateurs de la recherche vers les malades et leurs familles.<\/p>\n<p><strong>Les chercheurs retrait\u00e9s acteurs d\u2019une nouvelle m\u00e9diation<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est sur ce socle de relations que le d\u00e9part de nombreux chercheurs \u00e0 la retraite est apparu comme une opportunit\u00e9 \u00e0 explorer. Ces scientifiques sont porteurs d\u2019une expertise plurielle qui au-del\u00e0 de leurs connaissances et de leur culture scientifique, se caract\u00e9rise par une connaissance du milieu de la recherche et de ses modes de fonctionnement, et enfin par une exp\u00e9rience de d\u00e9cryptage et de lecture critique de la recherche au quotidien. Les besoins exprim\u00e9s par les associations, sont la traduction d\u2019articles scientifiques en anglais, la veille scientifique de la recherche, les conseils r\u00e9dactionnels, l&rsquo;organisation de r\u00e9unions ou de colloques, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;accompagnement au montage de projets.<\/p>\n<p><strong>Un site web de mise en contact et une animation<\/strong><\/p>\n<p>Le r\u00e9seau ScienSAs\u2019 s\u2019appuie sur un site web, http:\/\/sciensas.inserm.fr, dont l\u2019objectif est de permettre aux associations et aux chercheurs d\u2019identifier et de rechercher de mani\u00e8re r\u00e9ciproque dans deux annuaires, un annuaire associations et un annuaire chercheurs, les sp\u00e9cialit\u00e9s des uns et des autres et les besoins exprim\u00e9s. Il appartient ensuite \u00e0 chacun, de mani\u00e8re volontaire, de communiquer par mail pour \u00e9tablir le lien, et envisager ensemble les collaborations. Un comit\u00e9 d\u2019animation compos\u00e9 de chercheurs \u00e0 la retraite ou proches de l\u2019\u00eatre accompagne les chercheurs ScienSAs&rsquo; et les conseille dans leur d\u00e9marche de prise de contact avec les associations. Une formation \u00e0 la m\u00e9diation scientifique sera organis\u00e9e \u00e0 l&rsquo; intention de tous les chercheurs inscrits.<\/p>\n<p><strong>Des activit\u00e9s autonomes<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019originalit\u00e9 de ScienSAs&rsquo; tient au fait que l\u2019Inserm apporte son soutien \u00e0 la d\u00e9marche de mise en relation, et apporte la garantie que les chercheurs sont des anciens chercheurs de l\u2019Inserm ou d\u2019un autre institut de recherche acad\u00e9mique et que les associations de malades sont connues et en lien avec l\u2019Inserm. Les Associations de malades et les chercheurs seniors d\u00e9finissent eux-m\u00eames et ensemble l\u2019objet et les modalit\u00e9s pratiques de leur coop\u00e9ration. Les activit\u00e9s initi\u00e9es entre les chercheurs retrait\u00e9s et les Associations de malades ont vocation \u00e0 se d\u00e9velopper de mani\u00e8re autonome. <\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=24460;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=24460\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 2009 et 2013, plus de 300 chercheurs de l\u2019Inserm sont partis ou vont partir \u00e0 la retraite. Face \u00e0 ce constat, L\u2019Inserm prend l\u2019initiative de transformer ces d\u00e9parts en opportunit\u00e9s nouvelles pour le dialogue science soci\u00e9t\u00e9 et lance ScienSAs\u2019. ScienSAs\u2019 pour Scientifiques seniors et associations de malades, est un r\u00e9seau d\u2019\u00e9change et de partage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24461,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24460\/revisions\/24461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}