{"id":2306,"date":"2010-04-15T06:55:50","date_gmt":"2010-04-15T06:55:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=2306"},"modified":"2010-04-15T06:55:50","modified_gmt":"2010-04-15T06:55:50","slug":"france-telecom-et-orascom-telecom-holding-presentent-au-gouvernement-egyptien-les-bases-dun-accord-sur-mobinil-et-ecms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=2306","title":{"rendered":"France T\u00e9l\u00e9com et Orascom Telecom Holding pr\u00e9sentent au gouvernement \u00e9gyptien les bases d&rsquo;un accord sur Mobinil et ECMS"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 200x200, date de cr\u00e9ation 07\/01\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"0007263505\";\ngoogle_ad_width = 200;\ngoogle_ad_height = 200;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Dr Tarek Kamel, Ministre des Technologies de l&rsquo;Information et de la Communication, a accueilli favorablement les bases d&rsquo;un nouvel accord entre France Telecom et Orascom Telecom Holding pour mettre un terme au diff\u00e9rend qui oppose les deux groupes au sujet de Mobinil en Egypte. Cet accord a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d&rsquo;une r\u00e9union aujourd&rsquo;hui. Le Ministre a not\u00e9 que le gouvernement \u00e9gyptien est satisfait que le partenariat sur Mobinil soit maintenu entre ces deux partenaires \u00e9gyptien et fran\u00e7ais conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 du gouvernement durant le conflit. La coordination entre les partenaires est en cours sous l&rsquo;\u00e9gide du Ministre de l&rsquo;investissement, Dr Mahmoud Mohi Eldin.<\/p>\n<p>France T\u00e9l\u00e9com et Orascom Telecom Holding ont pr\u00e9sent\u00e9 ce jour \u00e0 Dr Tarek Kamel, Ministre \u00e9gyptien des Technologies de l&rsquo;Information et de la Communication, les bases d&rsquo;un nouvel accord sur Mobinil et ECMS. Cet accord, qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 aujourd&rsquo;hui et qui sera finalis\u00e9 dans les prochaines semaines, mettra un terme d\u00e9finitif au diff\u00e9rend qui oppose les deux groupes \u00e0 propos de leur participation respective dans Mobinil. Les deux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications vont d\u00e9sormais poursuivre leur partenariat sur de nouvelles bases, dans le cadre d&rsquo;un nouveau pacte d&rsquo;actionnaires amend\u00e9 au niveau de la holding mais sans aucune modification \u00e0 la r\u00e9partition du capital ou aux droits de vote. Cet accord permettra \u00e0 France T\u00e9l\u00e9com et \u00e0 Orascom Telecom Holding d&rsquo;apporter leurs savoir-faire et leur valeur ajout\u00e9e respectifs \u00e0 Mobinil et \u00e0 ECMS et de contribuer ainsi au d\u00e9veloppement du premier op\u00e9rateur mobile d&rsquo;Egypte.<\/p>\n<p>L&rsquo;accord inclut, par ailleurs, l&rsquo;int\u00e9gration de LINKdotNET (le premier fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet en Egypte) dans ECMS, sous r\u00e9serve de l&rsquo;approbation des actionnaires d&rsquo;ECMS.<!--more--> Cette acquisition permettra \u00e0 l&rsquo;op\u00e9rateur \u00e9gyptien de d\u00e9velopper ses services internet haut-d\u00e9bit et ses services de communications pour les entreprises, qui b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e0 la fois \u00e0 ses 26 millions de clients ainsi qu&rsquo;\u00e0 ses actionnaires et \u00e0 ses 3 500 salari\u00e9s. Dr Tarek Kamel, Ministre des Technologies de l&rsquo;Information et de la <a href=\"http:\/\/www.astonwood.fr\">Communication<\/a>, a accueillit favorablement cette \u00e9tape de convergence des services mobile et internet.<\/p>\n<p>Les directeurs des deux soci\u00e9t\u00e9s, Orascom Telecom Holding et France Telecom, ont \u00e9galement rencontr\u00e9 Dr Ziad Bahaa El Din, Pr\u00e9sident de l&rsquo;EFSA, \u00e0 qui ils ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 les bases de ce nouvel accord qui permettra de poursuivre leur partenariat, et pour lequel ce dernier a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude.<\/p>\n<p>St\u00e9phane Richard, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de France T\u00e9l\u00e9com, a indiqu\u00e9: \u00a0\u00bb Je suis tr\u00e8s heureux que nous ayons trouv\u00e9 un accord avec un entrepreneur tel que Naguib Sawiris. Nos deux groupes pourront d\u00e9sormais continuer \u00e0 travailler ensemble afin de contribuer au d\u00e9veloppement de services de t\u00e9l\u00e9coms et des technologies de l&rsquo;information en Egypte. Ce march\u00e9 est tr\u00e8s important pour France T\u00e9l\u00e9com et nous continuerons \u00e0 investir et \u00e0 apporter notre savoir-faire dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. De plus, cet accord nous permet de r\u00e9affirmer notre engagement de maintenir une forte pr\u00e9sence de notre R&#038;D et d&rsquo;Orange Business Services en Egypte. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Naguib Sawiris, Pr\u00e9sident d&rsquo;Orascom Telecom Holding, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00a0\u00bb Nous sommes ravis d&rsquo;avoir conclu cet accord et je tiens personnellement \u00e0 remercier St\u00e9phane Richard pour son engagement constructif qui a permis ce r\u00e9sultat. Nous sommes certains que nous allons d\u00e9sormais concentrer nos efforts pour permettre \u00e0 Mobinil de rester le premier op\u00e9rateur du march\u00e9 \u00e9gyptien. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Suite \u00e0 ce nouveau pacte d&rsquo;actionnaires amend\u00e9, France T\u00e9l\u00e9com modifiera sa m\u00e9thode de comptabilisation et consolidera d\u00e9sormais ECMS dans ses comptes par int\u00e9gration globale (en 2009 et les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ECMS \u00e9tait consolid\u00e9 par int\u00e9gration proportionnelle).<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au nouveau pacte d&rsquo;actionnaires amend\u00e9, Orascom Telecom Holding aura, en tant que co-actionnaire et partenaire strat\u00e9gique, des droits op\u00e9rationnels \u00e0 la hauteur de son niveau de participation au capital ainsi qu&rsquo;une protection de ses droits de minoritaire et une clause de liquidit\u00e9. D\u00e9sormais, Orascom Telecom Holding consolidera sa participation dans ECMS par \u00e9quivalence.<\/p>\n<p>L&rsquo;accord pr\u00e9sent\u00e9 aujourd&rsquo;hui mettra un terme \u00e0 l&rsquo;ensemble des diff\u00e9rends entre les actionnaires. Les d\u00e9tails en seront communiqu\u00e9s une fois que l&rsquo;accord complet sera finalis\u00e9. L&rsquo;accord sera sign\u00e9 au Caire en pr\u00e9sence des dirigeants des deux soci\u00e9t\u00e9s, les Ministres des T\u00e9l\u00e9communications (Tarek Kamel), de l&rsquo;Investissement (Dr Mahmoud Mohi Eldin) et du Commerce (Ing\u00e9nieur Rachid Mohamed Rachid) ainsi que le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Autorit\u00e9 Egyptienne des march\u00e9s financiers, Dr Ziad Bahaa El Din.<\/p>\n<p><strong>A propos de France T\u00e9l\u00e9com<\/strong><\/p>\n<p>France T\u00e9l\u00e9com, un des principaux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications dans le monde, a r\u00e9alis\u00e9 en 2009 un chiffre d&rsquo;affaires de 50,9 milliards d&rsquo;euros pour l&rsquo;ensemble de ses activit\u00e9s y compris au Royaume-Uni. Au 31 d\u00e9cembre 2009, il sert pr\u00e8s de 193 millions de clients dans 32 pays, dont 131,8 millions de clients Orange, la marque unique du Groupe pour l&rsquo;internet, la t\u00e9l\u00e9vision et le mobile dans la majorit\u00e9 des pays o\u00f9 le Groupe est pr\u00e9sent. Au 31 d\u00e9cembre 2009, le Groupe comptait 132,6 millions de clients du mobile et 13,5 millions de clients ADSL dans le monde. Orange est le troisi\u00e8me op\u00e9rateur mobile et le deuxi\u00e8me fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s internet ADSL en Europe et l&rsquo;un des leaders mondiaux des services de t\u00e9l\u00e9communications aux entreprises multinationales, sous la marque Orange Business Services.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie du Groupe est fond\u00e9e sur la convergence et l&rsquo;innovation. Elle se caract\u00e9rise par la ma\u00eetrise des co\u00fbts et vise \u00e0 faire d&rsquo;Orange l&rsquo;op\u00e9rateur int\u00e9gr\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence pour les services de t\u00e9l\u00e9communications en Europe. Aujourd&rsquo;hui, le Groupe reste concentr\u00e9 sur son coeur de m\u00e9tier d&rsquo;op\u00e9rateur de r\u00e9seau, tout en d\u00e9veloppant ses positions sur des nouvelles activit\u00e9s de croissance. Afin de r\u00e9pondre aux attentes des clients, le Groupe s&rsquo;efforce de fournir des produits et des services simples et conviviaux, gr\u00e2ce \u00e0 son mod\u00e8le de performance durable et responsable qui peut s&rsquo;adapter aux conditions d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me en pleine mutation.<\/p>\n<p>France T\u00e9l\u00e9com (NYSE:FTE) est cot\u00e9e sur Euronext Paris (compartiment A) et sur le New York Stock Exchange.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations (sur le web et votre <a href=\"http:\/\/shop.sonyericsson.fr\/\">mobile<\/a>) : <a href=\"http:\/\/www.orange.com\">www.orange.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.orange-business.com\">www.orange-business.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.orange-innovation.tv\">www.orange-innovation.tv<\/a><\/p>\n<p><strong>A propos d&rsquo;Orascom Telecom<\/strong><\/p>\n<p>Orascom Telecom est une soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9communications internationale de premier plan op\u00e9rant sur des march\u00e9s \u00e0 forte croissance au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie, qui repr\u00e9sentent une population totale sous licence d&rsquo;environ 510 millions de personnes, avec un taux moyen de p\u00e9n\u00e9tration de la <a href=\"http:\/\/shop.sonyericsson.fr\/\">t\u00e9l\u00e9phonie mobile<\/a> d&rsquo;environ 49% au 31 D\u00e9cembre 2009. Orascom Telecom exploite des r\u00e9seaux GSM en Alg\u00e9rie (\u00a0\u00bb OTA \u00ab\u00a0), au Pakistan (\u00ab\u00a0Mobilink\u00a0\u00bb), en Egypte (\u00ab\u00a0Mobinil\u00a0\u00bb), en Tunisie (\u00ab\u00a0Tunisiana\u00a0\u00bb), au Bangladesh (\u00ab\u00a0banglalink\u00a0\u00bb), en Cor\u00e9e du Nord (\u00ab\u00a0koryolink\u00a0\u00bb) et au Canada (\u00ab\u00a0Wind Mobile\u00a0\u00bb) \u00e0 travers sa participation indirecte dans Globalive Wireless. Orascom Telecom d\u00e9tient \u00e9galement une participation dans Telecom Zimbabwe (Zimbabwe) et \u00e0 travers sa filiale Telecel Globe, OTH op\u00e8re \u00e9galement au Burundi, en R\u00e9publique centrafricaine et en Namibie. Orascom Telecom compte pr\u00e8s de 93 millions de clients au 31 d\u00e9cembre 2009.<\/p>\n<p>Orascom Telecom est cot\u00e9 \u00e0 La Bourse du Caire et d&rsquo;Alexandrie (ORTE.CA, ORAT EY), et sur le London Stock Exchange (ORTeq.L, OTLD LI).<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations : <a href=\"http:\/\/www.orascomtelecom.com\">www.orascomtelecom.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr Tarek Kamel, Ministre des Technologies de l&rsquo;Information et de la Communication, a accueilli favorablement les bases d&rsquo;un nouvel accord entre France Telecom et Orascom Telecom Holding pour mettre un terme au diff\u00e9rend qui oppose les deux groupes au sujet de Mobinil en Egypte. Cet accord a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d&rsquo;une r\u00e9union aujourd&rsquo;hui. Le Ministre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2307,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2306\/revisions\/2307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}