{"id":22372,"date":"2012-01-03T08:58:00","date_gmt":"2012-01-03T08:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22372"},"modified":"2012-01-03T08:58:00","modified_gmt":"2012-01-03T08:58:00","slug":"chine-la-repression-de-noel-visant-des-militants-se-poursuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=22372","title":{"rendered":"Chine. La r\u00e9pression de No\u00ebl visant des militants se poursuit"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Les autorit\u00e9s chinoises doivent imm\u00e9diatement lib\u00e9rer Ni Yulan, une d\u00e9fenseure des droits des femmes de premier plan encourant plusieurs ann\u00e9es de prison, dont le proc\u00e8s doit s&rsquo;ouvrir jeudi 29 d\u00e9cembre, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International mercredi 28 d\u00e9cembre.<\/strong><\/p>\n<p>Ni Yulan est, \u00e0 la connaissance d&rsquo;Amnesty International, la troisi\u00e8me militante \u00e0 passer en jugement ces derni\u00e8res semaines, les autorit\u00e9s chinoises s\u00e9vissant actuellement contre les individus qu&rsquo;elles consid\u00e8rent comme des menaces.<\/p>\n<p>Depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, Ni Yulan milite contre les expulsions forc\u00e9es et d&rsquo;autres violations des droits humains en Chine. Elle et son \u00e9poux, Dong Jiqin, ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de \u00ab fraude \u00bb et d&rsquo;avoir \u00ab provoqu\u00e9 des disputes et caus\u00e9 des troubles \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Il semble que le gouvernement chinois essaie de faire tout ce qui est en son pouvoir afin d&rsquo;envoyer les personnes qu&rsquo;il voit comme des menaces derri\u00e8re les barreaux en cette p\u00e9riode de f\u00eates, durant laquelle beaucoup de personnes sont occup\u00e9es par les c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 travers le monde \u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 Sam Zarifi, directeur du programme Asie-Pacifique d&rsquo;Amnesty International.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s invoquent des charges vagues et recourent \u00e0 des proc\u00e9dures iniques pour se d\u00e9barrasser de soi-disant fauteurs de troubles avant la transition sans pr\u00e9c\u00e9dent qui aura lieu au sommet de l&rsquo;\u00c9tat en 2012, et \u00e0 la faveur de laquelle la majorit\u00e9 des membres des organes d\u00e9cisionnels les plus puissants du pays seront remplac\u00e9s par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants. \u00bb<\/p>\n<p>Vendredi 23 d\u00e9cembre, un tribunal a condamn\u00e9 un autre \u00e9minent militant, Chen Wei, \u00e0 neuf ans de prison pour avoir r\u00e9dig\u00e9 et diffus\u00e9 des \u00e9crits critiquant le parti communiste. Lundi 26 d\u00e9cembre, le militant Chen Xi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison pour avoir cr\u00e9\u00e9 un groupe de discussion sur le th\u00e8me des droits humains.<\/p>\n<p>Ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, les autorit\u00e9s n&rsquo;ont eu de cesse de harceler Ni Yulan, allant jusqu&rsquo;\u00e0 l&#8217;emprisonner et la soumettre \u00e0 la torture. Lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en 2002, des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s lui ont fractur\u00e9 les rotules et les pieds. Ses blessures \u00e9taient si graves qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, Ni Yulan est en fauteuil roulant.<\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s chinoises ont rendu le quotidien de Ni Yulan invivable, la soumettant \u00e0 des arrestations et des violences physiques qui l&rsquo;ont laiss\u00e9e infirme \u00bb, a ajout\u00e9 Sam Zarifi. \u00ab Le gouvernement chinois doit imm\u00e9diatement lib\u00e9rer Ni Yulan et son mari, et faire cesser leur pers\u00e9cution. \u00bb<\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s son avocat, Ni Yulan doit \u00eatre jug\u00e9e par le tribunal populaire du nord du district de Xicheng (P\u00e9kin). Elle est poursuivie pour \u00ab fraude \u00bb pour avoir, semble-t-il, dispens\u00e9 des conseils juridiques \u00e0 des personnes menac\u00e9es d&rsquo;expulsion forc\u00e9e et d&rsquo;autres violations du droit au logement \u00e0 travers la Chine alors qu&rsquo;elle ne poss\u00e8de pas de licence d&rsquo;<a href=\"http:\/\/jeanmichel-lambert-avocat-lyon.fr\">avocat<\/a>.<\/p>\n<p>Dong Jiqin, l&rsquo;\u00e9poux de Ni Yulan, qui apporte un soutien sans faille au travail de celle-ci sur les droits humains, sera lui aussi jug\u00e9, pour avoir \u00ab provoqu\u00e9 des disputes et caus\u00e9 des troubles \u00bb.<\/p>\n<p>Le couple a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 le 7 avril 2011, puis officiellement plac\u00e9 en d\u00e9tention les 13 et 15 avril. Ils n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 s&rsquo;entretenir avec leurs avocats qu&rsquo;\u00e0 deux ou trois reprises depuis leur arrestation.<\/p>\n<p>La sant\u00e9 de Ni Yulan s&rsquo;est d\u00e9grad\u00e9e depuis lors. Elle souffre des s\u00e9quelles d&rsquo;actes de torture subis lors de pr\u00e9c\u00e9dentes incarc\u00e9rations, ainsi que d&rsquo;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Sa fille, Dong Xuan, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International : \u00ab Les autorit\u00e9s peuvent d\u00e9truire le dossier scolaire de ma m\u00e8re et contester la validit\u00e9 de sa licence d&rsquo;avocate, mais elles ne peuvent d\u00e9truire le travail qu&rsquo;elle a accompli en faveur de personnes menac\u00e9es ni ignorer les actes de torture, les arrestations et les peines de prison auxquels elle a \u00e9t\u00e9 soumise au fil des ann\u00e9es en raison de son action. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Compl\u00e9ment d&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<p>Ni Yulan a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;une expulsion forc\u00e9e. Depuis 2001, elle d\u00e9fend le droit au logement en <a href=\"http:\/\/www.matchsdirect.com\/Chine-014163.html\">Chine<\/a> et a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en d\u00e9tention pour de longues p\u00e9riodes \u00e0 trois reprises en raison de son action.<\/p>\n<p>En 2002, alors qu&rsquo;elle filmait la d\u00e9molition d&rsquo;une maison \u00e0 P\u00e9kin, les autorit\u00e9s l&rsquo;ont emmen\u00e9e au poste de police le plus proche et tortur\u00e9e pendant plusieurs jours, lui brisant les pieds et les rotules. Ses blessures \u00e9taient si graves qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, Ni Yulan est en fauteuil roulant.<br \/>\nLorsqu&rsquo;elle a essay\u00e9 de d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s des autorit\u00e9s au sujet des coups qu&rsquo;elle avait re\u00e7us, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, reconnue coupable d&rsquo;\u00ab entrave \u00e0 l&rsquo;action des agents de l&rsquo;\u00c9tat \u00bb et condamn\u00e9e \u00e0 un an d&#8217;emprisonnement. Son mari, Dong Jiqin, n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 assister au proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, en 2003, Ni Yulan a continu\u00e9 \u00e0 lutter en faveur des droits de personnes risquant d&rsquo;\u00eatre expuls\u00e9es en amont des Jeux olympiques de 2008 \u00e0 P\u00e9kin. En 2008, juste avant les Jeux, Ni Yulan a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et condamn\u00e9e \u00e0 deux ans de prison apr\u00e8s avoir essay\u00e9 d&#8217;emp\u00eacher la d\u00e9molition de sa propre <a href=\"http:\/\/www.loftsvignerons.fr\/\">maison<\/a>. Elle a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la torture et \u00e0 d&rsquo;autres formes de mauvais traitements en prison et a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de soins m\u00e9dicaux adapt\u00e9s.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22372;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22372\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s chinoises doivent imm\u00e9diatement lib\u00e9rer Ni Yulan, une d\u00e9fenseure des droits des femmes de premier plan encourant plusieurs ann\u00e9es de prison, dont le proc\u00e8s doit s&rsquo;ouvrir jeudi 29 d\u00e9cembre, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International mercredi 28 d\u00e9cembre. Ni Yulan est, \u00e0 la connaissance d&rsquo;Amnesty International, la troisi\u00e8me militante \u00e0 passer en jugement ces derni\u00e8res semaines, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22374,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22372\/revisions\/22374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}