{"id":22226,"date":"2011-12-22T08:41:57","date_gmt":"2011-12-22T08:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22226"},"modified":"2011-12-22T08:41:57","modified_gmt":"2011-12-22T08:41:57","slug":"bouygues-construction-recoit-le-prix-du-projet-souterrain-de-lannee-a-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=22226","title":{"rendered":"Bouygues Construction re\u00e7oit le prix du projet souterrain de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 Hong Kong"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Dragages Hong Kong, filiale de Bouygues Construction, vient de recevoir le prix du projet souterrain de l&rsquo;ann\u00e9e pour un tunnel de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux pluviales en cours de construction.<\/strong><\/p>\n<p>Cette r\u00e9compense prestigieuse a \u00e9t\u00e9 remise dans le cadre des \u00ab International Tunnelling Awards \u00bb, organis\u00e9s chaque ann\u00e9e par l&rsquo;association International Tunnelling et le magazine sp\u00e9cialis\u00e9 New Civil Engineer. Ils r\u00e9compensent un projet mod\u00e8le, r\u00e9alis\u00e9 dans des conditions d&rsquo;ex\u00e9cution difficiles. Les crit\u00e8res \u00e9tudi\u00e9s sont le design, l&rsquo;ex\u00e9cution, l&rsquo;innovation, le travail d&rsquo;\u00e9quipe, l&rsquo;engagement aupr\u00e8s des riverains et de la collectivit\u00e9, la capacit\u00e9 \u00e0 aller au-del\u00e0 des attentes et demandes du client. Le tunnel de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux pluviales \u00e0 l&rsquo;ouest d&rsquo;Hong Kong a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des contrats de 100 millions \u00e0 1 milliard de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 en groupement avec la soci\u00e9t\u00e9 japonaise Nishimatsu, cet ouvrage d&rsquo;une longueur de 10,5 kilom\u00e8tres est destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d&rsquo;inondations saisonni\u00e8res, en r\u00e9cup\u00e9rant les eaux des fortes pluies et en les rejetant directement dans la mer.<br \/>\nDeux tunneliers ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 sa r\u00e9alisation, dans un terrain granitique et volcanique. Ce sont les plus grands tunneliers roche dure jamais utilis\u00e9s \u00e0 Hong Kong.<!--more--><\/p>\n<p>De plus, dans un environnement tr\u00e8s urbanis\u00e9, 32 puits de 40 \u00e0 175 m\u00e8tres de profondeur ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9s en utilisant la technique dite du \u00ab raise boring \u00bb(1), une premi\u00e8re \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n<p>La r\u00e9alisation du tunnel, qui a mobilis\u00e9 pr\u00e8s de 1 000 collaborateurs en p\u00e9riode de pointe, s&rsquo;ach\u00e8vera en juin 2012.<\/p>\n<p>Dragages Hong Kong r\u00e9alise actuellement plusieurs tunnels ferroviaires, ainsi que des projets de b\u00e2timent et un terminal pour navires de croisi\u00e8res.<\/p>\n<p><em>(1) Cette technique permet de r\u00e9aliser en des temps record des puits de grande profondeur dans des roches tr\u00e8s dures.<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22226;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22226\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragages Hong Kong, filiale de Bouygues Construction, vient de recevoir le prix du projet souterrain de l&rsquo;ann\u00e9e pour un tunnel de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux pluviales en cours de construction. Cette r\u00e9compense prestigieuse a \u00e9t\u00e9 remise dans le cadre des \u00ab International Tunnelling Awards \u00bb, organis\u00e9s chaque ann\u00e9e par l&rsquo;association International Tunnelling et le magazine sp\u00e9cialis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22227,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22226\/revisions\/22227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}