{"id":22063,"date":"2011-12-16T08:28:15","date_gmt":"2011-12-16T08:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22063"},"modified":"2011-12-16T08:28:15","modified_gmt":"2011-12-16T08:28:15","slug":"amnesty-international-exhorte-legypte-a-liberer-un-blogueur-condamne-par-un-tribunal-militaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=22063","title":{"rendered":"Amnesty International exhorte l&rsquo;\u00c9gypte \u00e0 lib\u00e9rer un blogueur condamn\u00e9 par un tribunal militaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>La politique men\u00e9e par les dirigeants militaires \u00e9gyptiens continue \u00e0 se traduire par des violations syst\u00e9matiques, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International mercredi 14 d\u00e9cembre apr\u00e8s qu&rsquo;un tribunal militaire eut confirm\u00e9 la condamnation d&rsquo;un blogueur c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 une peine de prison \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un nouveau proc\u00e8s devant une instance militaire.<\/strong><\/p>\n<p>Initialement condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison, Maikel Nabil Sanad, qui est un prisonnier d&rsquo;opinion, a vu la dur\u00e9e de sa peine ramen\u00e9e \u00e0 deux ans mercredi 14 d\u00e9cembre apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rejug\u00e9 par un tribunal militaire.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention en avril pour avoir critiqu\u00e9 sur sa page Facebook les autorit\u00e9s militaires arriv\u00e9es au pouvoir apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Moubarak et pour avoir \u00ab r\u00e9pandu des mensonges et des rumeurs sur les forces arm\u00e9es \u00bb sur son blog.<\/p>\n<p>\u00ab Maikel Nabil Sanad doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 imm\u00e9diatement et sans condition \u00bb, a indiqu\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&rsquo;Amnesty International. \u00ab Cet homme est un prisonnier d&rsquo;opinion et n&rsquo;aurait pour commencer jamais d\u00fb \u00eatre poursuivi. \u00bb<!--more--><\/p>\n<p>Maikel Nabil Sanad a entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim en ao\u00fbt \u2013 il n&rsquo;ing\u00e8re plus que des liquides \u2013 afin de protester contre son incarc\u00e9ration et son proc\u00e8s devant un tribunal militaire. R\u00e9cemment, des responsables militaires lui auraient demand\u00e9 de pr\u00e9senter des excuses au Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es pour ses \u00e9crits, mais il a refus\u00e9.<\/p>\n<p>Amnesty International s&rsquo;oppose \u00e0 ce que des civils soient jug\u00e9s par des tribunaux militaires et estime ces proc\u00e8s iniques car ils portent atteinte au droit de l&rsquo;accus\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un proc\u00e8s devant un tribunal ind\u00e9pendant et impartial.<\/p>\n<p>\u00ab Mon fils a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 parce qu&rsquo;il a dit la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 sur la place Tahrir [lors du soul\u00e8vement de 2011] \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 son p\u00e8re, Ibrahim Sanad, \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Le peuple \u00e9gyptien subit injustices et in\u00e9galit\u00e9s \u00e0 cause des forces arm\u00e9es, qui annoncent certaines choses et en font d&rsquo;autres totalement diff\u00e9rentes. \u00bb<\/p>\n<p>Maikel Nabil Sanad reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 protester contre son emprisonnement et a dit \u00e0 son fr\u00e8re Mark, peu apr\u00e8s l&rsquo;annonce du jugement : \u00ab Je n&rsquo;ai pas plus de valeur que ceux qui sont morts ou ont perdu la vue. \u00bb<\/p>\n<p>En plus de sa condamnation \u00e0 deux ans de prison mercredi 14 d\u00e9cembre, Maikel Nabil Sanad a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 d&rsquo;une amende de 200 livres \u00e9gyptiennes (environ 25 euros) et s&rsquo;est vu r\u00e9clamer 300 livres \u00e9gyptiennes (soit 38 euros) de frais de justice pour un avocat que le tribunal militaire avait d\u00e9sign\u00e9 pour le d\u00e9fendre. En signe de protestation contre son proc\u00e8s devant un tribunal militaire, il avait refus\u00e9 toute assistance juridique.<\/p>\n<p>\u00ab Le recours \u00e0 la justice militaire contre ceux qui expriment leurs opinions de mani\u00e8re pacifique, qui vise \u00e0 sanctionner ces personnes en les jetant derri\u00e8re les barreaux, montre que les choses ont peu chang\u00e9 depuis le d\u00e9part du pr\u00e9sident Moubarak \u00bb, a conclu Hassiba Hadj Sahraoui.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22063;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=22063\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La politique men\u00e9e par les dirigeants militaires \u00e9gyptiens continue \u00e0 se traduire par des violations syst\u00e9matiques, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International mercredi 14 d\u00e9cembre apr\u00e8s qu&rsquo;un tribunal militaire eut confirm\u00e9 la condamnation d&rsquo;un blogueur c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 une peine de prison \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un nouveau proc\u00e8s devant une instance militaire. Initialement condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de prison, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22064,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22063\/revisions\/22064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}