{"id":21989,"date":"2011-12-14T14:31:15","date_gmt":"2011-12-14T14:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=21989"},"modified":"2011-12-14T14:31:15","modified_gmt":"2011-12-14T14:31:15","slug":"espagne-les-autorites-ferment-les-yeux-sur-la-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=21989","title":{"rendered":"Espagne. Les autorit\u00e9s ferment les yeux sur la discrimination"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Les autorit\u00e9s espagnoles doivent mettre fin \u00e0 la pratique polici\u00e8re consistant \u00e0 s\u00e9lectionner des personnes pour contr\u00f4ler leur identit\u00e9 en fonction de leurs caract\u00e9ristiques ethniques ou raciales, \u00e9crit Amnesty International dans un rapport rendu public mercredi 14 d\u00e9cembre.<\/strong><\/p>\n<p>Imaginez que, presque tous les jours, des policiers vous arr\u00eatent et vous demandent vos papiers, se f\u00e2chent contre vous et vous insultent. C&rsquo;est ce qu&rsquo;ils font, non seulement lorsque vous n&rsquo;avez pas de papiers, mais aussi lorsque vous en avez, juste \u00e0 cause de la couleur de votre peau.<br \/>\nAssociation des sans-papiers de <a href=\"http:\/\/www.matchsdirect.com\/resultat\/Real-Madrid-0088633.html\">Madrid<\/a>.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s espagnoles doivent mettre fin \u00e0 la pratique polici\u00e8re consistant \u00e0 s\u00e9lectionner des personnes pour contr\u00f4ler leur identit\u00e9 en fonction de leurs caract\u00e9ristiques ethniques ou raciales, \u00e9crit Amnesty International dans un rapport rendu public mercredi 14 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Ce document, intitul\u00e9 Arr\u00eatez le racisme, pas les gens : profilage ethnique et contr\u00f4le de l&rsquo;immigration en <a href=\"http:\/\/www.matchsdirect.com\/Espagne-01422.html\">Espagne<\/a>, expose l&rsquo;ampleur r\u00e9elle des contr\u00f4les d&rsquo;identit\u00e9 effectu\u00e9s par la police sur la base de caract\u00e9ristiques ethniques et raciales et les cons\u00e9quences pour les minorit\u00e9s ethniques.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Quelqu&rsquo;un qui n&rsquo;a pas \u201cl&rsquo;air espagnol\u201d peut se faire arr\u00eater par la police jusqu&rsquo;\u00e0 quatre fois dans une m\u00eame journ\u00e9e pour des contr\u00f4les d&rsquo;identit\u00e9, \u00e0 n&rsquo;importe quelle heure du jour ou de la nuit et dans n&rsquo;importe quel lieu ou situation, a indiqu\u00e9 Izza Leghtas, charg\u00e9e des recherches sur l&rsquo;Espagne au sein d&rsquo;Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Cette pratique est ill\u00e9gale au regard du droit international relatif aux droits humains. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Elle touche \u00e0 la fois des \u00e9trangers et des citoyens espagnols issus de minorit\u00e9s ethniques. Elle n&rsquo;est pas seulement discriminatoire et ill\u00e9gale \u2013 elle entretient \u00e9galement les pr\u00e9jug\u00e9s, car ceux qui assistent \u00e0 ce type d&rsquo;interpellations pr\u00e9sument que les victimes sont impliqu\u00e9es dans des activit\u00e9s d\u00e9lictueuses. \u00bb<\/p>\n<p>Selon la l\u00e9gislation espagnole, la police peut contr\u00f4ler l&rsquo;identit\u00e9 de personnes dans des lieux publics lorsqu&rsquo;il y a un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, par exemple quand un d\u00e9lit a \u00e9t\u00e9 commis \u00e0 proximit\u00e9. Cependant, les recherches d&rsquo;Amnesty International ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les contr\u00f4les d&rsquo;identit\u00e9 visant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des \u00e9trangers en l&rsquo;absence de tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9pandus.<\/p>\n<p>\u00c0 Madrid, certains postes de police sont soumis \u00e0 des quotas hebdomadaires et mensuels quant au nombre de migrants en situation irr\u00e9guli\u00e8re qu&rsquo;ils doivent arr\u00eater, ce qui incite les policiers \u00e0 cibler les personnes appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s ethniques.<\/p>\n<p>Le profilage ethnique, lorsque les policiers abordent des personnes pour les interroger et les arr\u00eater en raison de leur couleur de peau, ne constitue pas toujours une discrimination, mais il est discriminatoire et ill\u00e9gal au regard du droit international s&rsquo;il n&rsquo;a pas de justification l\u00e9gitime ou objective.<\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s espagnoles utilisent abusivement leurs pouvoirs d&rsquo;interpellation et de fouille comme un moyen de contr\u00f4ler l&rsquo;immigration. L&rsquo;Espagne a le droit de contr\u00f4ler l&rsquo;immigration, mais pas au d\u00e9triment des droits des migrants et des minorit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de traitement et \u00e0 la protection contre la discrimination \u00bb, a soulign\u00e9 Izza Leghtas.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les personnes qui, sans avoir recours \u00e0 la violence, observent le d\u00e9roulement de ces contr\u00f4les d&rsquo;identit\u00e9 ou rassemblent des informations \u00e0 leur sujet et qui informent les gens de leurs droits humains dans ces situations font parfois l&rsquo;objet de man\u0153uvres d&rsquo;intimidation et d&rsquo;amendes.<\/p>\n<p>\u00ab La police espagnole doit former ses agents pour leur apprendre comment proc\u00e9der aux contr\u00f4les d&rsquo;identit\u00e9 en respectant le principe d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et l&rsquo;interdiction de la discrimination, et mettre un terme aux man\u0153uvres d&rsquo;intimidation visant ceux qui observent le d\u00e9roulement de ces contr\u00f4les ou rassemblent des informations \u00e0 leur sujet, a pr\u00e9cis\u00e9 Izza Leghtas.<\/p>\n<p>\u00ab Il est temps que les autorit\u00e9s reconnaissent et condamnent la pratique du profilage ethnique pour son caract\u00e8re discriminatoire et ill\u00e9gal, et qu&rsquo;elles prennent des mesures pour l&rsquo;\u00e9liminer. \u00bb<\/p>\n<p>Amnesty International recommande \u00e9galement au gouvernement espagnol de prendre des mesures pour veiller \u00e0 ce qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de quotas d&rsquo;arrestations de migrants en situation irr\u00e9guli\u00e8re et d&rsquo;exiger que les policiers consignent en d\u00e9tail toutes les interpellations.<\/p>\n<p>Des donn\u00e9es relatives au nombre d&rsquo;op\u00e9rations polici\u00e8res par zone et par motif doivent \u00eatre publi\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement, en \u00e9tablissant une distinction entre celles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 des fins de contr\u00f4le de l&rsquo;immigration et celles men\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;application du droit p\u00e9nal.<\/p>\n<p>\u00ab Il est primordial de lutter contre le profilage ethnique par la police pour combattre le racisme et la x\u00e9nophobie \u00bb, a ajout\u00e9 Izza Leghtas.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9moignages<\/strong><\/p>\n<p>Un r\u00e9fugi\u00e9 originaire du Cameroun : \u00ab On ne peut pas prendre l&rsquo;air un moment. Tous les jours, la police me demande mes papiers \u00e0 la sortie du m\u00e9tro, dans les stations. Du coup, je suis mal \u00e0 l&rsquo;aise quand je sors\u2026 Il y a beaucoup de racisme en Espagne. Parfois, quand je m&rsquo;assieds dans le m\u00e9tro, la personne assise sur le si\u00e8ge d&rsquo;\u00e0 c\u00f4t\u00e9 se l\u00e8ve. C&rsquo;est comme s&rsquo;ils ne voulaient pas de moi ici. \u00bb<\/p>\n<p>Un immigr\u00e9 s\u00e9n\u00e9galais : \u00ab Les migrants m\u00e8nent une vie tr\u00e8s difficile. \u00c7a fait mal, m\u00eame quand on a des papiers en r\u00e8gle. Le pire c&rsquo;est quand on est noir. Maintenant encore, quand je vois des policiers, ils me demandent mes papiers. Ils peuvent vous faire sortir du train ou du m\u00e9tro et contr\u00f4ler vos papiers. Ils disent qu&rsquo;ils recherchent des d\u00e9linquants. Mais ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;on est noir qu&rsquo;on est un d\u00e9linquant. \u00bb<\/p>\n<p>Jahid, un immigr\u00e9 du Bangladesh : \u00ab Parfois on m&rsquo;arr\u00eate trois ou quatre fois au cours de la m\u00eame journ\u00e9e. Je montre mes papiers, mais quelquefois ils v\u00e9rifient pour voir si les informations sont exactes. Quand je vais \u00e0 mon travail, je suis press\u00e9, mais \u00e7a leur est \u00e9gal, ils les contr\u00f4lent quand m\u00eame. Le fait d&rsquo;\u00eatre arr\u00eat\u00e9 si souvent me met tr\u00e8s mal \u00e0 l&rsquo;aise : j&rsquo;ai l&rsquo;impression de ne pas \u00eatre libre. \u00bb<\/p>\n<p>Babu, un ressortissant indien : \u00ab Je crois bien que je connais tous les postes de police de Madrid. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 conduit au m\u00eame poste trois ou quatre fois. Tous les policiers me connaissent. Je veux que les gens sachent que nous, les migrants, nous ne sommes pas des num\u00e9ros. Nous avons le m\u00eame c\u0153ur, deux mains, comme toutes les personnes qui travaillent dans le monde entier. \u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=21989;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweeter<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=21989\" data-num-posts=\"2\" data-width=\"500\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s espagnoles doivent mettre fin \u00e0 la pratique polici\u00e8re consistant \u00e0 s\u00e9lectionner des personnes pour contr\u00f4ler leur identit\u00e9 en fonction de leurs caract\u00e9ristiques ethniques ou raciales, \u00e9crit Amnesty International dans un rapport rendu public mercredi 14 d\u00e9cembre. Imaginez que, presque tous les jours, des policiers vous arr\u00eatent et vous demandent vos papiers, se f\u00e2chent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21990,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21989\/revisions\/21990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}