{"id":21203,"date":"2011-11-28T15:42:45","date_gmt":"2011-11-28T15:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=21203"},"modified":"2011-11-28T15:42:45","modified_gmt":"2011-11-28T15:42:45","slug":"emirats-arabes-unis-il-faut-que-cesse-la-%c2%abparodie-de-justice%c2%bb-dont-sont-victimes-cinq-militants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=21203","title":{"rendered":"\u00c9mirats arabes unis. Il faut que cesse la \u00abparodie de justice\u00bb dont sont victimes cinq militants"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Amnesty International a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s des \u00c9mirats arabes unis de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement cinq militants reconnus coupables dimanche 27 novembre par la Cour supr\u00eame f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;outrage \u00e0 repr\u00e9sentants du gouvernement.<\/strong><\/p>\n<p>Nasser bin Ghaith, Fahad Salim Dalk, Hassan Ali al Khamis et Ahmed Abdul Khaleq ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une peine de deux ans d&#8217;emprisonnement pour diffamation ; Ahmed Mansoor a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans d&#8217;emprisonnement.<\/p>\n<p>Amnesty International consid\u00e8re ces cinq militants des \u00c9mirats arabes unis comme des prisonniers d&rsquo;opinion.<\/p>\n<p>\u00ab Les chefs d&rsquo;accusation de diffamation retenus contre ces cinq personnes ne constituent pas des infractions p\u00e9nales aux termes des normes internationales, et le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9s de graves irr\u00e9gularit\u00e9s d\u00e9s son ouverture, a d\u00e9clar\u00e9 Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&rsquo;Amnesty International. Ces hommes sont incarc\u00e9r\u00e9s uniquement pour avoir critiqu\u00e9 le pr\u00e9sident des \u00c9mirats arabes unis. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Pendant le proc\u00e8s, des individus ayant semble-t-il des liens avec le gouvernement ont orchestr\u00e9 contre ces cinq militants une campagne de d\u00e9nigrement que le verdict d&rsquo;aujourd&rsquo;hui vient renforcer. \u00bb<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s des \u00c9mirats arabes unis doivent mettre fin \u00e0 la parodie de justice contre ces cinq militants dont le nom a \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 dans la boue ; elles doivent ordonner imm\u00e9diatement leur remise en libert\u00e9 et l&rsquo;effacement dans leur casier judiciaire de toute trace de ce verdict inexplicable. \u00bb<\/p>\n<p>Ces cinq hommes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en avril 2011. En juin, ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s au titre des articles 8 et 176 du Code p\u00e9nal des \u00c9mirats arabes unis d&rsquo;avoir \u00ab publiquement port\u00e9 outrage \u00bb au pr\u00e9sident, au vice-pr\u00e9sident et au prince des \u00c9mirats sur un forum de discussion politique en ligne qui avait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 par les autorit\u00e9s en 2010.<\/p>\n<p>Amnesty International et d&rsquo;autres organisations ont rappel\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises aux autorit\u00e9s que les accusations port\u00e9es contre les cinq militants \u00e9taient injustifi\u00e9es, tout en soulignant les graves irr\u00e9gularit\u00e9s ayant entach\u00e9 leur proc\u00e8s, qui n&rsquo;a pas respect\u00e9 les normes internationales minimum d&rsquo;\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n<p>Un observateur ind\u00e9pendant qui a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 des audiences en septembre et octobre a constat\u00e9 que les poursuites engag\u00e9es contre les cinq militants pour avoir exprim\u00e9 leur point de vue \u00e9taient contraires au droit international.<\/p>\n<p>Parmi les irr\u00e9gularit\u00e9s, il est \u00e0 noter que les accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en \u00ab garde-\u00e0-vue pr\u00e9ventive \u00bb pendant deux mois avant d&rsquo;\u00eatre inculp\u00e9s ; que des audiences se sont d\u00e9roul\u00e9es au secret ; que des requ\u00eates ne relevant pas de la juridiction du tribunal ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es lors des audiences ; et que les accus\u00e9s n&rsquo;ont pas eu r\u00e9ellement la possibilit\u00e9 de mettre en question les charges et \u00e9l\u00e9ments de preuve retenus contre eux.<\/p>\n<p>Les messages que les militants sont accus\u00e9s d&rsquo;avoir post\u00e9s sur le site interdit critiquaient des dirigeants politiques et la politique du gouvernement, ce qui rel\u00e8ve de la libert\u00e9 d&rsquo;expression aux termes des normes internationales relatives aux droits humains.<\/p>\n<p>\u00ab Ce n&rsquo;est pas un crime d&rsquo;exprimer des critiques, et les autorit\u00e9s des \u00c9mirats arabes unis devraient veiller \u00e0 ce que le Code p\u00e9nal de ce pays prot\u00e8ge la libert\u00e9 d&rsquo;expression, et interdire les menaces et man\u0153uvres d&rsquo;intimidation dont ont fait l&rsquo;objet ces cinq militants et tous ceux qui osent exprimer leurs opinions. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ces poursuites injustes et entach\u00e9es d&rsquo;irr\u00e9gularit\u00e9 portent atteinte \u00e0 l&rsquo;image des \u00c9mirats arabes unis dans le reste du monde. \u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=21203;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amnesty International a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s des \u00c9mirats arabes unis de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement cinq militants reconnus coupables dimanche 27 novembre par la Cour supr\u00eame f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;outrage \u00e0 repr\u00e9sentants du gouvernement. Nasser bin Ghaith, Fahad Salim Dalk, Hassan Ali al Khamis et Ahmed Abdul Khaleq ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une peine de deux ans d&#8217;emprisonnement pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21204,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21203\/revisions\/21204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}