{"id":20379,"date":"2011-11-10T12:38:20","date_gmt":"2011-11-10T12:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=20379"},"modified":"2011-11-10T12:38:20","modified_gmt":"2011-11-10T12:38:20","slug":"shell-doit-verser-un-milliard-de-dollars-pour-la-premiere-phase-du-processus-de-depollution-du-delta-du-niger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=20379","title":{"rendered":"Shell doit verser un milliard de dollars pour la premi\u00e8re phase du processus de d\u00e9pollution du delta du Niger"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Shell doit s&rsquo;engager \u00e0 effectuer un paiement initial d&rsquo;un milliard de dollars am\u00e9ricains (soit environ 722 millions d&rsquo;euros) afin que puisse commencer le nettoyage des zones pollu\u00e9es par des d\u00e9versements d&rsquo;hydrocarbures dans le delta du Niger, ont d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International et le Centre nig\u00e9rian pour l&rsquo;environnement, les droits humains et le d\u00e9veloppement (CEHRD) jeudi 10 novembre.<\/strong><\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, ces deux organisations ont rendu public un document intitul\u00e9 La vraie \u00ab trag\u00e9die \u00bb. Retards et incapacit\u00e9 \u00e0 stopper les fuites de p\u00e9trole dans le delta du Niger, qui revient sur la d\u00e9vastation caus\u00e9e par deux tr\u00e8s importants d\u00e9versements d&rsquo;hydrocarbures survenus en 2008 \u00e0 Bodo, en pays ogoni, et qui n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Programme des Nations unies pour l&rsquo;environnement (PNUE) a r\u00e9cemment \u00e9tabli que la pollution p\u00e9troli\u00e8re, s&rsquo;\u00e9chelonnant sur de nombreuses ann\u00e9es, avait eu des effets si d\u00e9vastateurs qu&rsquo;il faudra plus de 25 ans au pays ogoni pour se remettre. Les Nations unies ont recommand\u00e9 la cr\u00e9ation d&rsquo;un Fonds pour la restauration environnementale, qui serait lanc\u00e9 avec un capital initial d&rsquo;un milliard de dollars am\u00e9ricains et recevrait des financements suppl\u00e9mentaires par la suite.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;incapacit\u00e9 de Shell \u00e0 faire cesser les d\u00e9versements d&rsquo;hydrocarbures et \u00e0 les nettoyer dans les meilleurs d\u00e9lais \u00e0 Bodo a de terribles r\u00e9percussions sur la vie de dizaines de milliers de personnes. La catastrophe de Bodo aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e ; elle reste en outre d&rsquo;actualit\u00e9 en raison de l&rsquo;inaction de Shell. Il est temps pour cette entreprise multimilliardaire de reconna\u00eetre sa responsabilit\u00e9, de nettoyer la zone et de r\u00e9gler la note \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aster van Kregten, sp\u00e9cialiste du Nigeria \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n<p>En 2008, \u00e0 la suite de deux \u00e9panchements cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de fissures dans un ol\u00e9oduc, des quantit\u00e9s de p\u00e9trole se chiffrant en milliers de barils ont contamin\u00e9 la terre et les cours d&rsquo;eau tout autour de la ville de Bodo, qui compte 69 000 habitants. Dans les deux cas, plusieurs semaines se sont \u00e9coul\u00e9es avant que les fuites ne soient ma\u00eetris\u00e9es. Aucun processus de nettoyage ad\u00e9quat n&rsquo;a eu lieu.<\/p>\n<p>\u00ab Ce qui se passe \u00e0 Bodo est repr\u00e9sentatif de la situation globale du secteur p\u00e9trolier dans le delta du Niger. Les autorit\u00e9s ne contr\u00f4lent tout simplement pas les compagnies p\u00e9troli\u00e8res. Shell et d&rsquo;autres compagnies sont libres d&rsquo;agir \u2013 ou de ne pas agir \u2013 sans se soucier des sanctions. La d\u00e9signation d&rsquo;un organe de r\u00e9gulation ind\u00e9pendant, ferme et disposant de ressources suffisantes n&rsquo;a que trop tard\u00e9. Elle est n\u00e9cessaire si l&rsquo;on veut emp\u00eacher que d&rsquo;autres personnes fassent les frais des agissements des compagnies p\u00e9troli\u00e8res \u00bb, a affirm\u00e9 Patrick Naagbanton, coordonnateur du CEHRD.<\/p>\n<p>Shell, dont les profits pour la p\u00e9riode de juillet \u00e0 septembre 2011 s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 7,2 milliards de dollars am\u00e9ricains (soit environ 5,2 milliards d&rsquo;euros), a initialement offert \u00e0 la population de Bodo 50 sacs de riz, des haricots, du sucre et des tomates pour toute aide humanitaire apr\u00e8s la catastrophe.<\/p>\n<p>Les dommages caus\u00e9s \u00e0 la p\u00eache et l&rsquo;agriculture se sont traduits par des p\u00e9nuries alimentaires et une hausse des prix \u00e0 Bodo. Des r\u00e9sidents ont expliqu\u00e9 \u00e0 Amnesty International et au CEHRD qu&rsquo;ils ont du mal \u00e0 gagner leur vie et qu&rsquo;ils sont tr\u00e8s inquiets pour leur sant\u00e9. Il n&rsquo;est pas facile de trouver un emploi de substitution. Beaucoup de jeunes gens sont oblig\u00e9s d&rsquo;aller chercher du travail \u00e0 Port Harcourt, la capitale de l&rsquo;\u00c9tat, \u00e0 50 kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p>Un p\u00eacheur de Bodo a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Avant ce d\u00e9sastre, la vie \u00e9tait facile. Il \u00e9tait possible de vivre de la p\u00eache [\u2026] Apr\u00e8s les fuites, tout a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit. \u00bb<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;Amnesty International a demand\u00e9 \u00e0 Shell de s&rsquo;exprimer sur les d\u00e9faillances \u00e0 Bodo, l&rsquo;entreprise a r\u00e9pondu qu&rsquo;\u00e9tant donn\u00e9 que les d\u00e9versements \u00e0 Bodo font actuellement l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire au Royaume-Uni, elle n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de r\u00e9pondre directement. Shell a avanc\u00e9 que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans le but de r\u00e9gler les probl\u00e8mes \u00e0 Bodo sont entrav\u00e9s par des actes de sabotage continuels dans cette zone, assertion que contestent vivement Amnesty International et le CEHRD.<\/p>\n<p>\u00ab Shell affirme fr\u00e9quemment que la plupart des fuites de p\u00e9trole r\u00e9sultent d&rsquo;actes de sabotage \u00bb, a ajout\u00e9 Aster van Kregten. \u00ab Cette affirmation est fortement contest\u00e9e par les populations concern\u00e9es et les ONG, qui soulignent que le processus de collecte de donn\u00e9es sur les d\u00e9versements de p\u00e9trole est imparfait. M\u00eame \u00e0 Bodo, o\u00f9 il est \u00e9tabli que les fuites sont de la faute de Shell, l&rsquo;entreprise semble se servir du sabotage comme d&rsquo;une excuse pour ses manquements au droit et \u00e0 la r\u00e8glementation nig\u00e9rians \u2013 qui requi\u00e8rent qu&rsquo;elle nettoie les zones pollu\u00e9es et indemnise les victimes au plus vite. Sa position est totalement ind\u00e9fendable. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Les faits sont simples \u00bb, a poursuivi Patrick Naagbanton. \u00ab Deux fuites, toutes deux impliquant l&rsquo;entreprise, toutes deux n\u00e9glig\u00e9es pendant des semaines avant qu&rsquo;on n&rsquo;y mette fin. Bien que trois ann\u00e9es aient pass\u00e9, les d\u00e9g\u00e2ts qu&rsquo;elles ont caus\u00e9s n&rsquo;ont toujours pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9s. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;excuse possible. Shell a \u00e9chou\u00e9 sur toute la ligne. \u00bb<\/p>\n<p>Certaines agences du gouvernement nig\u00e9rian sont elles aussi vivement critiqu\u00e9es dans le rapport pour n&rsquo;avoir pas fait appliquer la r\u00e8glementation. Le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Ressources p\u00e9troli\u00e8res \u2013 \u00e0 qui revient la t\u00e2che de veiller \u00e0 ce que l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re respecte la r\u00e8glementation \u2013 est \u00e9galement charg\u00e9 de promouvoir l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et de garantir des revenus maximums.<\/p>\n<p>L&rsquo;agence gouvernementale nig\u00e9riane cens\u00e9e faire face aux d\u00e9versements de p\u00e9trole \u2013 l&rsquo;Agence nationale pour la d\u00e9tection et la r\u00e9action aux d\u00e9versements accidentels de p\u00e9trole (NOSDRA) \u2013 manque de moyens et est inefficace. Elle n&rsquo;est pas \u00e0 m\u00eame de d\u00e9celer les fuites de p\u00e9trole de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et ce sont g\u00e9n\u00e9ralement la compagnie responsable ou la communaut\u00e9 touch\u00e9e qui l&rsquo;avertissent.<\/p>\n<p>Dans un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 \u00e0 ce propos, le PNUE a indiqu\u00e9 que \u00ab les agences gouvernementales sont \u00e0 la merci des compagnies p\u00e9troli\u00e8res lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;effectuer des inspections sur les sites \u00bb concern\u00e9s par des d\u00e9versements de p\u00e9trole.<\/p>\n<p>La NOSDRA a failli \u00e0 maintes reprises \u00e0 sa mission consistant \u00e0 faire appliquer les normes en vigueur dans le cadre de l&rsquo;affaire de Bodo.<\/p>\n<p><strong>Compl\u00e9ment d&rsquo;information<\/strong><\/p>\n<p>Le 28 ao\u00fbt 2008, une br\u00e8che dans l&rsquo;ol\u00e9oduc Trans-Niger a provoqu\u00e9 un important \u00e9panchement d&rsquo;hydrocarbures \u00e0 Bodo. Du p\u00e9trole s&rsquo;est \u00e9coul\u00e9 dans des mar\u00e9cages pendant une dur\u00e9e comprise entre quatre et 10 semaines, selon diverses estimations. D&rsquo;apr\u00e8s Shell, 1 640 barils de p\u00e9trole s&rsquo;y sont d\u00e9vers\u00e9s ; une \u00e9valuation ind\u00e9pendante indique cependant que la quantit\u00e9 de p\u00e9trole \u00e9chapp\u00e9e de l&rsquo;ol\u00e9oduc aurait pu atteindre les 4 000 barils par jour. Le flot de p\u00e9trole a finalement \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9 le 7 novembre 2008.<\/p>\n<p>Le 7 d\u00e9cembre 2008, une seconde fuite s&rsquo;est produite \u00e0 Bodo, l\u00e0 encore en raison d&rsquo;un \u00e9quipement d\u00e9fectueux. Ce d\u00e9versement a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 \u00e0 Shell le 9 d\u00e9cembre. Ce n&rsquo;est que 10 semaines plus tard qu&rsquo;il a pu \u00eatre contenu.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir essay\u00e9 pendant des ann\u00e9es d&rsquo;obtenir que Shell nettoie les d\u00e9g\u00e2ts et les indemnise, les habitants de Bodo ont port\u00e9 l&rsquo;affaire devant les tribunaux du Royaume-Uni cette ann\u00e9e. Si la proc\u00e9dure est toujours en cours, il existe un espoir que la situation puisse \u00eatre r\u00e9solue \u00e0 Bodo.<\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), plus de 60 % des habitants de la r\u00e9gion d\u00e9pendent de leur milieu naturel pour vivre.<\/p>\n<p>Le PNUD ajoute que plus de 6 800 d\u00e9versements ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s entre 1976 et 2001, ce qui repr\u00e9sente une perte d&rsquo;environ trois millions de barils de p\u00e9trole. De nombreux experts estiment qu&rsquo;en raison du faible taux de signalement, ces chiffres seraient bien en de\u00e7\u00e0 de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=20379;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shell doit s&rsquo;engager \u00e0 effectuer un paiement initial d&rsquo;un milliard de dollars am\u00e9ricains (soit environ 722 millions d&rsquo;euros) afin que puisse commencer le nettoyage des zones pollu\u00e9es par des d\u00e9versements d&rsquo;hydrocarbures dans le delta du Niger, ont d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International et le Centre nig\u00e9rian pour l&rsquo;environnement, les droits humains et le d\u00e9veloppement (CEHRD) jeudi 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20380,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20379\/revisions\/20380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}