{"id":19933,"date":"2011-10-31T07:03:27","date_gmt":"2011-10-31T07:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=19933"},"modified":"2011-10-31T07:03:27","modified_gmt":"2011-10-31T07:03:27","slug":"une-victime-de-%c2%abrestitution%c2%bb-attaque-la-lituanie-devant-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=19933","title":{"rendered":"Une victime de \u00abrestitution\u00bb attaque la Lituanie devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>L&rsquo;absence d&rsquo;enqu\u00eate en Lituanie sur le r\u00f4le jou\u00e9 par ce pays dans le programme de \u00ab restitutions \u00bb men\u00e9 par les \u00c9tats-Unis a contraint une victime pr\u00e9sum\u00e9e de d\u00e9tention secr\u00e8te \u00e0 saisir la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International ce jeudi 27 octobre 2011.<\/strong><\/p>\n<p>Le dossier, enregistr\u00e9 ce jour, est centr\u00e9 sur les all\u00e9gations d&rsquo;Abu Zubayda, qui affirme avoir \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en 2005 en Lituanie et tortur\u00e9 dans un lieu de d\u00e9tention secret de ce pays.<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate parlementaire lituanienne a conclu en 2009 que deux prisons secr\u00e8tes administr\u00e9es par la CIA avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es entre 2002 et 2004 pour accueillir des d\u00e9tenus. Cependant, l&rsquo;investigation ouverte par les autorit\u00e9s nationales en janvier 2010 sur ces installations a \u00e9t\u00e9 close un an plus tard pour des motifs plus que douteux.<\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s lituaniennes sont tenues d&rsquo;enqu\u00eater sur cette affaire et elles ont les moyens de le faire. Cela dit, il semblerait aussi qu&rsquo;elles aient peur de ce que la v\u00e9rit\u00e9 pourrait r\u00e9v\u00e9ler sur le r\u00f4le de la Lituanie dans ces atteintes r\u00e9voltantes aux droits humains \u00bb, a ajout\u00e9 Julia Hall, sp\u00e9cialiste d&rsquo;Amnesty International sur les droits humains et la lutte contre le terrorisme.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab La saisine de la Cour europ\u00e9enne est la preuve que le gouvernement manque de courage et tente de se d\u00e9rober \u00e0 ses responsabilit\u00e9s, a-t-elle sp\u00e9cifi\u00e9. Mais il n&rsquo;est pas trop tard, le gouvernement lituanien peut encore agir. Il doit rouvrir d&rsquo;urgence l&rsquo;enqu\u00eate judiciaire sur les prisons secr\u00e8tes. \u00bb<\/p>\n<p>Abu Zubaydah a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Pakistan, en 2002. Ses conseils affirment qu&rsquo;il a ensuite \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Lituanie, avant d&rsquo;\u00eatre finalement transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Guant\u00e1namo Bay, o\u00f9 il est toujours d\u00e9tenu \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis ont publiquement reconnu qu&rsquo;Abu Zubaydah a \u00e9t\u00e9 soumis 83 fois au \u00ab waterboarding \u00bb (simulacre de noyade) pendant sa d\u00e9tention secr\u00e8te, ainsi qu&rsquo;\u00e0 une s\u00e9rie d&rsquo;autres traitements appel\u00e9s \u00ab techniques d&rsquo;interrogatoire pouss\u00e9 \u00bb. Telles qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es \u00e0 Abu Zubaydah, ces techniques d&rsquo;interrogatoire s&rsquo;apparentaient \u00e0 des actes de torture.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;origine, les \u00c9tats-Unis avaient pr\u00e9tendu qu&rsquo;Abu Zubaydah \u00e9tait un des membres cl\u00e9s d&rsquo;Al Qa\u00efda. Depuis, ils ont abandonn\u00e9 ces all\u00e9gations et n&rsquo;ont l&rsquo;intention de l&rsquo;inculper d&rsquo;aucune infraction.<\/p>\n<p>En septembre 2011, Amnesty International et l&rsquo;organisation Reprieve, bas\u00e9e \u00e0 Londres, ont transmis de nouvelles informations au procureur g\u00e9n\u00e9ral de Lituanie dans une tentative de faire rouvrir l&rsquo;enqu\u00eate. Le rapport publi\u00e9 par Amnesty International sous le titre Unlock the Truth in Lithuania: Investigate Secret Prisons Now a montr\u00e9 que des \u00e9l\u00e9ments de preuve essentiels mis au jour par la premi\u00e8re enqu\u00eate n&rsquo;avaient pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;investigations dignes de ce nom et que les nouvelles informations contenues dans ce rapport m\u00e9ritaient d&rsquo;\u00eatre prises tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, cependant, le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Lituanie a annonc\u00e9 que l&rsquo;enqu\u00eate ne serait pas rouverte.<\/p>\n<p> <iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=19933;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;absence d&rsquo;enqu\u00eate en Lituanie sur le r\u00f4le jou\u00e9 par ce pays dans le programme de \u00ab restitutions \u00bb men\u00e9 par les \u00c9tats-Unis a contraint une victime pr\u00e9sum\u00e9e de d\u00e9tention secr\u00e8te \u00e0 saisir la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International ce jeudi 27 octobre 2011. Le dossier, enregistr\u00e9 ce jour, est centr\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19934,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19933\/revisions\/19934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}