{"id":19545,"date":"2011-10-19T08:46:50","date_gmt":"2011-10-19T08:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=19545"},"modified":"2011-10-19T08:46:50","modified_gmt":"2011-10-19T08:46:50","slug":"les-exportations-darmes-vers-des-pays-du-moyen-orient-et-dafrique-du-nord-illustrent-linsuffisance-des-controles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=19545","title":{"rendered":"Les exportations d&rsquo;armes vers des pays du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique du Nord illustrent l&rsquo;insuffisance des contr\u00f4les"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Les \u00c9tats-Unis, la Russie et plusieurs pays europ\u00e9ens ont fourni de tr\u00e8s nombreuses armes \u00e0 des gouvernements r\u00e9pressifs au Moyen-Orient et en Afrique du Nord avant les soul\u00e8vements de cette ann\u00e9e, tout en sachant qu&rsquo;il existait un risque consid\u00e9rable que ces armes soient utilis\u00e9es pour commettre de graves violations des droits humains, \u00e9crit Amnesty International dans un nouveau rapport rendu public mercredi 19 octobre.<\/strong><\/p>\n<p>Ce document, intitul\u00e9 Arms Transfers To The Middle East And North Africa: Lessons For An Effective Arms Trade Treaty, se penche sur les transferts d&rsquo;armes effectu\u00e9s vers Bahre\u00efn, l&rsquo;\u00c9gypte, la Libye, la Syrie et le Y\u00e9men depuis 2005.<\/p>\n<p>\u00ab Nos recherches ont mis en \u00e9vidence l&rsquo;\u00e9chec total des mesures de contr\u00f4le existantes concernant les exportations d&rsquo;armes, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un trait\u00e9 sur le commerce des armes prenant pleinement en compte le besoin de respecter les droits humains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Helen Hughes, principale sp\u00e9cialiste du commerce des armes ayant contribu\u00e9 au rapport d&rsquo;Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Les gouvernements professant actuellement leur solidarit\u00e9 avec la population de ces pays du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique du Nord sont les m\u00eames que ceux qui jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment fournissaient les armes, les munitions et autres \u00e9quipements militaires et de police utilis\u00e9s pour tuer, blesser et soumettre \u00e0 des arrestations arbitraires des milliers de manifestants pacifiques dans des \u00c9tats tels que la Tunisie et l&rsquo;\u00c9gypte, et qui sont actuellement encore employ\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9 en Syrie et au Y\u00e9men. \u00bb<!--more--><\/p>\n<p>Les principaux fournisseurs d&rsquo;armes des cinq pays cit\u00e9s dans le rapport \u00e9taient l&rsquo;Allemagne, l&rsquo;Autriche, la Belgique, la Bulgarie, les \u00c9tats-Unis, la France, l&rsquo;Italie, la R\u00e9publique tch\u00e8que, le Royaume-Uni et la Russie.<\/p>\n<p>Au moins 11 \u00c9tats ont fourni au Y\u00e9men une assistance militaire ou autoris\u00e9 l&rsquo;exportation d&rsquo;armes, de munitions et d&rsquo;\u00e9quipements associ\u00e9s vers ce pays, o\u00f9 quelque 200 manifestants ont perdu la vie en 2011. Ceux-ci incluent l&rsquo;Allemagne, la Bulgarie, les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;Italie, la R\u00e9publique tch\u00e8que, le Royaume-Uni, la Russie, la Turquie et l&rsquo;Ukraine.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la r\u00e9pression brutale qui continue \u00e0 viser les manifestants, la communaut\u00e9 internationale n&rsquo;a pas pris de mesures fortes pour mettre un terme aux transferts d&rsquo;armes vers le Y\u00e9men.<\/p>\n<p>Obtenir des donn\u00e9es sur les exportations d&rsquo;armes vers la Syrie n&rsquo;est pas chose ais\u00e9e car rares sont les gouvernements qui rendent officiellement des comptes sur leurs transactions de cette nature avec le gouvernement syrien. On sait cependant que le principal fournisseur d&rsquo;armes de la Syrie est la Russie ; quelque 10 % des exportations d&rsquo;armes de cette derni\u00e8re seraient \u00e0 destination de la Syrie.<\/p>\n<p>La Russie ne publie pas de rapport annuel sur ses exportations d&rsquo;armes, ce qui signifie que les transferts de ce type dans la r\u00e9gion ne peuvent \u00eatre quantifi\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;Inde a autoris\u00e9 la livraison de v\u00e9hicules blind\u00e9s \u00e0 la Syrie, tandis que la France lui a vendu des munitions entre 2005 et 2009.<\/p>\n<p>Amnesty International a identifi\u00e9 10 \u00c9tats &#8211; dont l&rsquo;Allemagne, la Belgique, l&rsquo;Espagne, la France, l&rsquo;Italie, le Royaume-Uni et la Russie &#8211; dont le gouvernement a autoris\u00e9 la vente d&rsquo;armements, de munitions et d&rsquo;\u00e9quipements associ\u00e9s au r\u00e9gime du colonel Mouammar Kadhafi, en Libye, depuis 2005.<\/p>\n<p>Pendant le conflit, les forces du colonel Kadhafi ont commis des crimes de guerre et des violations susceptibles de constituer des crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p>\n<p>Des bombes \u00e0 sous-munitions et des projectiles de mortier MAT-120 de fabrication espagnole, pour lesquels une licence d&rsquo;exportation a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e en 2007, ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s \u00e0 Misratah par Amnesty International lorsque les forces du colonel Kadhafi pilonnaient cette ville, il y a quelques mois. Ces \u00e9quipements sont d\u00e9sormais prohib\u00e9s par la Convention des Nations Unies sur les armes \u00e0 sous-munitions, que l&rsquo;Espagne a sign\u00e9e moins d&rsquo;un an apr\u00e8s avoir fourni des sous-munitions \u00e0 la Libye.<\/p>\n<p>Une grande partie des armes lourdes recens\u00e9es en Libye par les chercheurs d&rsquo;Amnesty International semblent avoir \u00e9t\u00e9 manufactur\u00e9es pendant l&rsquo;\u00e8re sovi\u00e9tique et fabriqu\u00e9es en Russie ou en Union sovi\u00e9tique, en particulier les roquettes Grad, con\u00e7ues pour frapper sans discrimination et largement utilis\u00e9es par les deux camps durant le conflit. Parmi les munitions retrouv\u00e9es figuraient par ailleurs des mod\u00e8les bulgares, chinois et italiens, comme des fusibles de roquette, des mines antichar de type 72 et des obus d&rsquo;artillerie de calibre 155 mm respectivement.<\/p>\n<p>Au moins 20 \u00c9tats ont vendu et fourni des armes l\u00e9g\u00e8res, des munitions, du gaz lacrymog\u00e8ne, des agents anti\u00e9meutes et d&rsquo;autres \u00e9quipements \u00e0 l&rsquo;\u00c9gypte, les \u00c9tats-Unis en t\u00eate avec des livraisons d&rsquo;un montant de 1,3 milliards de dollars annuels (soit un peu plus de 940 millions d&rsquo;euros). Ses autres fournisseurs incluent l&rsquo;Autriche, la Belgique, la Bulgarie, l&rsquo;Italie et la Suisse.<\/p>\n<p>Les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9gyptiennes et bahre\u00efnites ont utilis\u00e9 un grand nombre de fusils, avec des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices et meurtri\u00e8res.<\/p>\n<p>Amnesty International reconna\u00eet que la communaut\u00e9 internationale a pris quelques mesures cette ann\u00e9e afin de limiter les transferts internationaux d&rsquo;armes vers Bahre\u00efn, l&rsquo;\u00c9gypte, la Libye, la Syrie et le Y\u00e9men. L&rsquo;organisation a cependant rappel\u00e9 que les protocoles en vigueur visant \u00e0 r\u00e9guler les exportations d&rsquo;armes n&rsquo;ont pas permis d&#8217;emp\u00eacher les transferts au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>\u00ab Les embargos sur les armes arrivent g\u00e9n\u00e9ralement trop tard, une fois que les crises des droits humains sont l\u00e0 \u00bb, a ajout\u00e9 Helen Hughes.<\/p>\n<p>\u00ab Ce qu&rsquo;il faut, c&rsquo;est une \u00e9valuation au cas par cas de chaque transfert d&rsquo;armes envisag\u00e9, de sorte que s&rsquo;il existe un risque important que les armes en question soient utilis\u00e9es pour commettre ou faciliter des violations graves des droits humains, le gouvernement concern\u00e9 soit tenu de mettre le hol\u00e0. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00a0\u00bb r\u00e8gle d&rsquo;or \u00a0\u00bb proc\u00e9dant d&rsquo;une d\u00e9marche pr\u00e9ventive figure d\u00e9j\u00e0 dans le projet de trait\u00e9 sur le commerce des armes, au sujet duquel des n\u00e9gociations ont repris aux Nations unies en f\u00e9vrier. Si les principaux exportateurs d&rsquo;armes n&rsquo;adoptent pas cette r\u00e8gle d&rsquo;or et continuent \u00e0 faire preuve d&rsquo;imprudence en maintenant le statu quo, alimentant ainsi les crises des droits humains comme celles dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins au Moyen-Orient et en Afrique du Nord cette ann\u00e9e, des vies seront inutilement bris\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 mondiale sera compromise. \u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=19545;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9tats-Unis, la Russie et plusieurs pays europ\u00e9ens ont fourni de tr\u00e8s nombreuses armes \u00e0 des gouvernements r\u00e9pressifs au Moyen-Orient et en Afrique du Nord avant les soul\u00e8vements de cette ann\u00e9e, tout en sachant qu&rsquo;il existait un risque consid\u00e9rable que ces armes soient utilis\u00e9es pour commettre de graves violations des droits humains, \u00e9crit Amnesty International [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19546,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19545\/revisions\/19546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}