{"id":18677,"date":"2011-09-29T14:47:54","date_gmt":"2011-09-29T14:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18677"},"modified":"2011-09-29T14:47:54","modified_gmt":"2011-09-29T14:47:54","slug":"un-tribunal-militaire-de-bahrein-declare-des-professionnels-de-la-sante-coupables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=18677","title":{"rendered":"Un tribunal militaire de Bahre\u00efn d\u00e9clare des professionnels de la sant\u00e9 coupables"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Un tribunal militaire de Manama a d\u00e9clar\u00e9 jeudi 29 septembre une \u00e9quipe de m\u00e9decins et de professionnels de la sant\u00e9 coupables d&rsquo;avoir tent\u00e9 de renverser le gouvernement lors des manifestations qui ont eu lieu cette ann\u00e9e \u2013 ce qu&rsquo;Amnesty International a qualifi\u00e9 de parodie de justice.<\/strong><\/p>\n<p>Lors d&rsquo;une audience de sept minutes, le pr\u00e9sident du Tribunal de premi\u00e8re instance pour la s\u00fbret\u00e9 nationale, administr\u00e9 par l&rsquo;arm\u00e9e, a lu les noms des 20 accus\u00e9s, annonc\u00e9 leur culpabilit\u00e9 et prononc\u00e9 des condamnations \u00e0 des peines d&#8217;emprisonnement allant jusqu&rsquo;\u00e0 15 ans.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s bahre\u00efnites accusent ces 20 personnes d&rsquo;avoir fait du complexe m\u00e9dical de Salmaniya, \u00e0 Manama, o\u00f9 ils travaillaient, le \u00ab centre de contr\u00f4le \u00bb des manifestations appelant \u00e0 des r\u00e9formes qui se sont d\u00e9roul\u00e9es tout pr\u00e8s, au rond-point du GCC (anciennement rond-point de la Perle), aux mois de f\u00e9vrier et mars. Les accus\u00e9s ont ni\u00e9 les charges retenues contre eux, notamment incitation \u00e0 la haine envers le r\u00e9gime, occupation de l&rsquo;h\u00f4pital par la force, vol de m\u00e9dicaments et stockage d&rsquo;armes dans l&rsquo;enceinte de l&rsquo;h\u00f4pital.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Il s&rsquo;agit v\u00e9ritablement d&rsquo;accusations grotesques mettant en cause des civils qui s&rsquo;effor\u00e7aient de sauver des vies dans des circonstances extr\u00eamement difficiles, a estim\u00e9 Philip Luther, directeur adjoint du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d&rsquo;Amnesty International. Manifestement, si ces professionnels de la sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 pris pour cibles, c&rsquo;est parce qu&rsquo;ils ont d\u00e9nonc\u00e9 la r\u00e9pression gouvernementale visant les manifestants dans des interviews accord\u00e9es \u00e0 des m\u00e9dias internationaux.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons fait valoir \u00e0 maintes reprises que les autorit\u00e9s de Bahre\u00efn n&rsquo;auraient jamais d\u00fb recourir \u00e0 des tribunaux militaires pour juger des civils, notamment des m\u00e9decins, des enseignants et des d\u00e9fenseurs des droits humains. \u00bb<\/p>\n<p>Plusieurs avocats des professionnels de sant\u00e9, ainsi que des observateurs envoy\u00e9s par des ambassades \u00e9trang\u00e8res et des ONG bahre\u00efnites de d\u00e9fense des droits humains, ont assist\u00e9 \u00e0 l&rsquo;audience. Les accus\u00e9s, qui avaient \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 sous caution, et leurs familles n&rsquo;\u00e9taient pas pr\u00e9sents lorsque le jugement a \u00e9t\u00e9 rendu.<\/p>\n<p>L&rsquo;un de leurs avocats a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe ferait appel de cette d\u00e9cision dimanche 2 octobre devant la Haute cour d&rsquo;appel, qui rel\u00e8ve du syst\u00e8me judiciaire civil.<\/p>\n<p>Cette semaine, d&rsquo;autres tribunaux militaires \u00e0 Bahre\u00efn ont rendu des verdicts de culpabilit\u00e9 et prononc\u00e9 des peines d&#8217;emprisonnement \u2013 y compris des peines de d\u00e9tention \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u2013 contre des d\u00e9fenseurs des droits humains et des enseignants, pour des inculpations li\u00e9es aux manifestations qui ont secou\u00e9 le pays en f\u00e9vrier et mars.<\/p>\n<p>\u00ab Le gouvernement en place veut adresser un message ferme \u00e0 la population : il sanctionnera s\u00e9v\u00e8rement toute personne consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00f4nant des r\u00e9formes politiques \u00bb, a conclu Philip Luther.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18677;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tribunal militaire de Manama a d\u00e9clar\u00e9 jeudi 29 septembre une \u00e9quipe de m\u00e9decins et de professionnels de la sant\u00e9 coupables d&rsquo;avoir tent\u00e9 de renverser le gouvernement lors des manifestations qui ont eu lieu cette ann\u00e9e \u2013 ce qu&rsquo;Amnesty International a qualifi\u00e9 de parodie de justice. Lors d&rsquo;une audience de sept minutes, le pr\u00e9sident du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18678,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18677\/revisions\/18678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}