{"id":18517,"date":"2011-09-27T10:33:36","date_gmt":"2011-09-27T10:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18517"},"modified":"2011-09-27T10:33:36","modified_gmt":"2011-09-27T10:33:36","slug":"thailande-les-insurges-doivent-mettre-fin-aux-crimes-de-guerre-contre-les-civils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=18517","title":{"rendered":"Tha\u00eflande. Les insurg\u00e9s doivent mettre fin aux crimes de guerre contre les civils"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Les insurg\u00e9s qui luttent dans le cadre du conflit arm\u00e9 interne qui fait rage depuis longtemps dans le sud de la Tha\u00eflande doivent mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 leur campagne de violences ciblant des civils, a exhort\u00e9 Amnesty International dans un nouveau rapport publi\u00e9 mardi 27 septembre.<\/strong><\/p>\n<p>Ce rapport intitul\u00e9 \u201cThey took nothing but his life\u201d: Unlawful killings in Thailand&rsquo;s southern insurgency, rel\u00e8ve que les insurg\u00e9s attaquent de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des \u00ab cibles vuln\u00e9rables \u00bb : des paysans, des enseignants, des \u00e9tudiants, des dignitaires religieux et des fonctionnaires. Nombre de ces attaques constituent des crimes de guerre.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 5 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et des milliers bless\u00e9es dans les quatre provinces du sud de la Tha\u00eflande au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es, depuis la reprise de l&rsquo;insurrection.<\/p>\n<p>\u00ab Les insurg\u00e9s dans le sud de la Tha\u00eflande r\u00e9pandent la terreur au sein de la population civile en prenant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pour cibles des personnes qui ne jouent aucun r\u00f4le dans le conflit : personne n&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;abri des violences, a expliqu\u00e9 Donna Guest, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d&rsquo;Amnesty International. Ils doivent s&rsquo;engager publiquement \u00e0 mettre imm\u00e9diatement un terme aux ex\u00e9cution ill\u00e9gales. \u00bb<!--more--><\/p>\n<p>Le rapport d&rsquo;Amnesty International se fonde sur les t\u00e9moignages de 154 victimes et t\u00e9moins, proches et amis des victimes, recueillis entre octobre 2010 et juillet 2011. Ces t\u00e9moignages apportent des pr\u00e9cisions sur 66 attaques men\u00e9es par les rebelles contre des civils dans trois districts du sud de la Tha\u00eflande : Rangae dans la province de Narathiwat, Yarang dans la province de Pattani et Yaha dans la province de Yala.<\/p>\n<p>Zakariya Wilson, r\u00e9colteur de caoutchouc de 15 ans, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les insurg\u00e9s dans le district de Yaha en septembre 2009. \u00ab Je ne sais vraiment pas pourquoi ils l&rsquo;ont tu\u00e9, ce n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;un enfant, et un gentil gar\u00e7on. Ils n&rsquo;ont rien vol\u00e9, ils n&rsquo;ont pris que sa vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 son p\u00e8re.<\/p>\n<p>Depuis janvier 2004, les insurg\u00e9s, pour la plupart des musulmans d&rsquo;ethnie malaise, remettent violemment en cause l&rsquo;\u00c9tat tha\u00eflandais \u00e0 majorit\u00e9 bouddhiste. Depuis cette date jusqu&rsquo;en juin 2011, les deux tiers des personnes tu\u00e9es dans le cadre du conflit \u00e9taient des civils, pour la plupart des musulmans qui, selon les insurg\u00e9s, \u00e9taient trop proches du gouvernement ou refusaient de coop\u00e9rer avec eux.<\/p>\n<p>\u00ab Il semble que les rebelles attaquent pour une grande part les personnes m\u00eame au nom desquelles ils sont cens\u00e9s lutter, d\u00e9truisant leurs vies et leurs moyens de subsistance, a indiqu\u00e9 Donna Guest. Quelles que soient leurs revendications, elles ne sauraient justifier cette violation grave et syst\u00e9matique du droit international. \u00bb<\/p>\n<p>Les gouvernements tha\u00eflandais successifs ont tent\u00e9 de juguler l&rsquo;insurrection gr\u00e2ce \u00e0 diverses initiatives politiques, mais aucun n&rsquo;a r\u00e9ussi \u00e0 faire r\u00e9ellement \u00e9voluer la situation.<\/p>\n<p>\u00ab Le nouveau gouvernement tha\u00eflandais doit de toute urgence accorder toute son attention au conflit qui s\u00e9vit dans le sud du pays, o\u00f9 les habitants ont besoin de protection, a poursuivi Donna Guest. Cette r\u00e9gion est toujours caract\u00e9ris\u00e9e par une culture de l&rsquo;impunit\u00e9 des autorit\u00e9s. Il faut mener des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes sur toutes les ex\u00e9cutions ill\u00e9gales, notamment celles qui seraient le fait des forces de s\u00e9curit\u00e9, et prendre les mesures qui s&rsquo;imposent. \u00bb<\/p>\n<p>Les actes de torture et autres atteintes aux droits humains imputables aux forces de s\u00e9curit\u00e9 tha\u00eflandaises qui m\u00e8nent des op\u00e9rations anti-insurrectionnelles se poursuivent \u00e9galement. \u00c0 la suite d&rsquo;une attaque men\u00e9e par les insurg\u00e9s en janvier 2011 contre une base militaire dans la province de Narathiwat, au moins neuf suspects arr\u00eat\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils avaient subi des tortures.<\/p>\n<p>Pourtant, pas un seul agent de l&rsquo;\u00c9tat n&rsquo;a eu \u00e0 rendre des comptes pour ces agissements ni pour d&rsquo;autres violations pr\u00e9sum\u00e9es des droits fondamentaux. Par exemple, en octobre 2004, dans le district de Tak Bai, 78 d\u00e9tenus sont morts asphyxi\u00e9s alors qu&rsquo;ils \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;arm\u00e9e, entass\u00e9s dans des camions.<\/p>\n<p>\u00ab En d\u00e9finitive, c&rsquo;est au gouvernement tha\u00eflandais qu&rsquo;il incombe de garantir le bien-\u00eatre de tous ses citoyens. Au regard du droit international, et comme l&rsquo;exp\u00e9rience l&rsquo;a maintes fois d\u00e9montr\u00e9 en Tha\u00eflande et dans le monde, toute campagne anti-insurrectionnelle doit comporter une composante solide consacr\u00e9e aux droits humains \u00bb, a estim\u00e9 Donna Guest.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18517;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/impfr.tradedoubler.com\/imp?g(160844)a(1808394)\" charset=\"\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les insurg\u00e9s qui luttent dans le cadre du conflit arm\u00e9 interne qui fait rage depuis longtemps dans le sud de la Tha\u00eflande doivent mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 leur campagne de violences ciblant des civils, a exhort\u00e9 Amnesty International dans un nouveau rapport publi\u00e9 mardi 27 septembre. Ce rapport intitul\u00e9 \u201cThey took nothing but his life\u201d: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18518,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18517\/revisions\/18518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}