{"id":18395,"date":"2011-09-23T07:10:16","date_gmt":"2011-09-23T07:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18395"},"modified":"2011-09-23T07:10:16","modified_gmt":"2011-09-23T07:10:16","slug":"haiti-il-faut-traduire-jean-claude-duvalier-en-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=18395","title":{"rendered":"Ha\u00efti. Il faut traduire Jean-Claude Duvalier en justice"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Amnesty International exhorte ce jeudi 22 septembre les autorit\u00e9s ha\u00eftiennes \u00e0 d\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la justice l&rsquo;ancien pr\u00e9sident Jean-Claude Duvalier \u2013 surnomm\u00e9 \u00ab B\u00e9b\u00e9 Doc \u00bb \u2013 pour les violations des droits humains commises sous son r\u00e9gime entre 1971 et 1986.<\/strong><\/p>\n<p>Cet appel co\u00efncide avec la publication par Amnesty International d&rsquo;un nouveau rapport contenant des t\u00e9moignages de d\u00e9tentions arbitraires, de torture, de morts en d\u00e9tention, d&rsquo;homicides et de disparitions survenus durant les ann\u00e9es de pr\u00e9sidence de Jean-Claude Duvalier.<\/p>\n<p>\u00ab Il existe suffisamment d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments permettant de poursuivre en justice Jean-Claude Duvalier pour les nombreux cas de d\u00e9tention arbitraire, de torture, de mort en d\u00e9tention, d&rsquo;homicide et de disparition qui ont eu lieu sous son r\u00e9gime et dont certains s&rsquo;apparentent \u00e0 des crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Javier Z\u00fa\u00f1iga, conseiller sp\u00e9cial d&rsquo;Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Il importe que la nouvelle \u00e9quipe dirigeante d&rsquo;Ha\u00efti manifeste la volont\u00e9 politique de respecter ses obligations internationales et d&rsquo;accomplir son devoir envers toutes les victimes de ces atteintes aux droits humains. \u00bb<!--more--><\/p>\n<p>Jean-Claude Duvalier est retourn\u00e9 en Ha\u00efti en janvier 2011, apr\u00e8s 25 ans d&rsquo;exil en France.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 par les autorit\u00e9s ha\u00eftiennes de d\u00e9tournement et de vol de fonds publics ainsi que de crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 commis au cours de sa pr\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Pendant cette p\u00e9riode, Amnesty International avait fourni au procureur de Port-au-Prince, le commissaire au gouvernement, des \u00e9l\u00e9ments qui \u00e9tablissaient la preuve que des atteintes aux droits humains avaient \u00e9t\u00e9 commises sous Jean-Claude Duvalier. Ces \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;information ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s au dossier \u00e0 l&rsquo;appui de l&rsquo;enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Entre 1971 et 1986, des dirigeants politiques, des journalistes, des syndicalistes et des personnes soup\u00e7onn\u00e9es d&rsquo;\u00eatre des opposants au gouvernement risquaient tout particuli\u00e8rement d&rsquo;\u00eatre victimes de d\u00e9tention arbitraire, de torture, d&rsquo;homicide \u00e0 caract\u00e8re politique et de disparition forc\u00e9e. Il \u00e9tait courant que des prisonniers politiques meurent en d\u00e9tention, tout comme il \u00e9tait courant qu&rsquo;ils soient tortur\u00e9s et souffrent de maladies et d&rsquo;un manque de nourriture et d&rsquo;installations sanitaires.<\/p>\n<p>La justice n&rsquo;est intervenue que dans les tr\u00e8s rares cas qui ont largement attir\u00e9 l&rsquo;attention de la communaut\u00e9 internationale, mais le gouvernement de Jean-Claude Duvalier n&rsquo;a jamais reconnu l&rsquo;existence de prisonniers politiques.<\/p>\n<p>Augustin Auguste, membre d&rsquo;un parti d&rsquo;opposition, aurait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 28 janvier 1986 \u00e0 Port-au-Prince par des membres de la milice arm\u00e9e appel\u00e9e les \u00ab tontons macoutes \u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 vu \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital militaire puis emmen\u00e9 \u00e0 la prison de Fort Dimanche, o\u00f9 il aurait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle le 3 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>On ne l&rsquo;a plus jamais revu, et sa famille n&rsquo;a jamais re\u00e7u aucune explication officielle de ce qui lui est arriv\u00e9. Augustin Auguste avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 auparavant, \u00e0 plusieurs reprises, en raison de son appartenance au Parti d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien ha\u00eftien (PDCH). Il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;une des milliers de victimes du r\u00e9gime Duvalier.<\/p>\n<p>Un ancien prisonnier politique a d\u00e9crit les conditions de d\u00e9tention en janvier 1973 : \u00ab Les cellules individuelles ont en g\u00e9n\u00e9ral 7 pieds de long, 7 de haut et 3 de large [2 m\u00e8tres de long, 2 m\u00e8tres de haut et 1 m\u00e8tre de large]. Certaines sont des niches o\u00f9 le prisonnier peut rester allong\u00e9 ou recroquevill\u00e9, mais il lui est impossible de s\u2018y tenir debout. Les cellules collectives de trois m\u00e8tres par trois, logent parfois jusqu&rsquo;\u00e0 15 prisonniers. On doit dormir \u00e0 tour de r\u00f4le, accroupi ou debout. Il n&rsquo;existe aucune ouverture pour l&rsquo;a\u00e9ration de la cellule. La lumi\u00e8re du jour n&rsquo;y entre pas. Une ampoule de forte intensit\u00e9 y est allum\u00e9e jour et nuit. Aussi un grand nombre de prisonniers souffrent de la vue. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Il est probable que les affaires de violations des droits humains sur lesquelles nous avons rassembl\u00e9 des informations ne constituent qu&rsquo;une faible proportion des cas r\u00e9els survenus pendant que Jean-Claude Duvalier \u00e9tait au pouvoir. Nous ne conna\u00eetrons probablement jamais la v\u00e9ritable \u00e9tendue de l&rsquo;horreur, mais le fait de mener des enqu\u00eates en bonne et due forme permettra de faire un grand pas vers la justice, a dit Javier Z\u00fa\u00f1iga.<\/p>\n<p>\u00ab Le gouvernement ha\u00eftien actuel, dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident Michel Martelly, est tenu, aux termes du droit international, de traduire en justice les responsables pr\u00e9sum\u00e9s des crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 commis pendant les ann\u00e9es Duvalier.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;ouverture d&rsquo;une enqu\u00eate pour crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 apr\u00e8s le retour de Jean-Claude Duvalier constitue non seulement la premi\u00e8re \u00e9tape vers une garantie de justice et de r\u00e9parations pour les victimes de violations des droits humains, mais aussi une occasion historique de commencer la <a href=\"http:\/\/www.batisseur.fr\">construction<\/a> d&rsquo;un \u00c9tat ha\u00eftien qui prot\u00e8ge et d\u00e9fende, enfin, les droits humains en Ha\u00efti \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Javier Z\u00fa\u00f1iga.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=18395;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amnesty International exhorte ce jeudi 22 septembre les autorit\u00e9s ha\u00eftiennes \u00e0 d\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la justice l&rsquo;ancien pr\u00e9sident Jean-Claude Duvalier \u2013 surnomm\u00e9 \u00ab B\u00e9b\u00e9 Doc \u00bb \u2013 pour les violations des droits humains commises sous son r\u00e9gime entre 1971 et 1986. Cet appel co\u00efncide avec la publication par Amnesty International d&rsquo;un nouveau rapport contenant des t\u00e9moignages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18396,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18395\/revisions\/18396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}