{"id":17491,"date":"2011-09-02T12:27:49","date_gmt":"2011-09-02T12:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17491"},"modified":"2011-09-02T12:27:49","modified_gmt":"2011-09-02T12:27:49","slug":"libye-des-detenus-meurent-asphyxies-entasses-dans-des-conteneurs-metalliques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17491","title":{"rendered":"Libye. Des d\u00e9tenus meurent asphyxi\u00e9s, entass\u00e9s dans des conteneurs m\u00e9talliques"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Amnesty International a d\u00e9couvert que dans le nord-ouest de la Libye les forces pro-Kadhafi ont laiss\u00e9 19 personnes mourir asphyxi\u00e9es, enferm\u00e9es dans des conteneurs en m\u00e9tal, dans la chaleur accablante de juin.<\/strong><\/p>\n<p>Amnesty International a d\u00e9couvert que dans le nord-ouest de la Libye les forces pro-Kadhafi ont laiss\u00e9 19 personnes mourir asphyxi\u00e9es, enferm\u00e9es dans des conteneurs en m\u00e9tal, dans la chaleur accablante de juin.<\/p>\n<p>Trois survivants ont racont\u00e9 comment des soldats fid\u00e8les \u00e0 Kadhafi les ont tortur\u00e9s avant de les emprisonner jusqu&rsquo;au 6 juin, avec 26 autres personnes, dans deux conteneurs de transport maritime sur un chantier \u00e0 Khoms, \u00e0 120 kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est de Tripoli.<\/p>\n<p>Les d\u00e9tenus ont endur\u00e9 des temp\u00e9ratures de plus de 40\u00b0 et ont d\u00fb boire leur sueur et leur urine lorsque le peu d&rsquo;eau qu&rsquo;ils avaient a pris fin. Ignorant leurs appels \u00e0 l&rsquo;aide, leurs ge\u00f4liers leur criaient : \u00ab Taisez-vous, esp\u00e8ces de rats ! \u00bb.<!--more--><\/p>\n<p>C&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;il est fait \u00e9tat de cet \u00e9pisode, la ville de Khoms ayant \u00e9t\u00e9 inaccessible aux m\u00e9dias ind\u00e9pendants jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le Conseil national de transition (CNT) en prenne le contr\u00f4le, le 21 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>\u00ab Il est \u00e9vident que ce groupe de personnes, compos\u00e9 essentiellement de civils, a subi un traitement r\u00e9voltant et inhumain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Diana Eltahawy, chercheuse d&rsquo;Amnesty International pour l&rsquo;Afrique du Nord, actuellement en mission en Libye.<\/p>\n<p>Tuer ou torturer des d\u00e9tenus constitue un crime de guerre pour toute partie \u00e0 un conflit.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;Amnesty International a examin\u00e9 les deux conteneurs m\u00e9talliques utilis\u00e9s pour les d\u00e9tenus de Khoms. Ils \u00e9taient d\u00e9pourvus de fen\u00eatres et, une fois les portes verrouill\u00e9es, seuls quelques dizaines de trous d&rsquo;impact de balle dans les parois m\u00e9talliques laissaient passer un peu d&rsquo;air.<\/p>\n<p>Dix-neuf personnes ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9es dans le plus grand des conteneurs. Dix ont surv\u00e9cu. Une seule personne est sortie vivante du plus petit, qui mesurait 2 m\u00e8tres sur 6 m\u00e8tres et qui avait contenu 10 personnes, dont certaines \u00e9taient retenues prisonni\u00e8res sur le site depuis le 20 mai.<\/p>\n<p>Des gardiens ont finalement ouvert les conteneurs le 6 juin, en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi, et les 11 survivants ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 d&rsquo;autres centres de d\u00e9tention, \u00e0 Tripoli. Ils ont \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9 le 21 ao\u00fbt. L&rsquo;un d&rsquo;eux est mort par la suite d&rsquo;une d\u00e9faillance r\u00e9nale.<\/p>\n<p>On ignore ce qu&rsquo;il est advenu des corps des personnes mortes \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des conteneurs.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des survivants, Mohamed Ahmed Ali, instituteur et p\u00e8re de huit enfants, a racont\u00e9 comment des hommes arm\u00e9s sont venus l&rsquo;arr\u00eater chez lui, le 20 mai, apr\u00e8s qu&rsquo;il eut particip\u00e9 \u00e0 Khoms \u00e0 des mouvements de protestation contre le gouvernement.<\/p>\n<p>Les forces pro-Kadhafi l&rsquo;ont forc\u00e9 \u00e0 se mettre \u00e0 genoux avant de lui administrer des d\u00e9charges \u00e9lectriques et de le frapper \u00e0 la t\u00eate et au dos \u00e0 l&rsquo;aide de c\u00e2bles m\u00e9talliques. Ensuite, il a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 dans le plus grand des deux conteneurs de Khoms.<\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s son t\u00e9moignage, le 6 juin certains des d\u00e9tenus ont eu du mal \u00e0 respirer ; d\u00e8s le matin ils ont commenc\u00e9 \u00e0 cogner contre les portes en m\u00e9tal pour r\u00e9clamer de l&rsquo;air et de l&rsquo;eau.<\/p>\n<p>\u00ab Les gens tombaient par terre tout autour de moi. Nos v\u00eatements \u00e9taient tremp\u00e9s de sueur. Beaucoup murmuraient la chahada [profession de foi du musulman mourant]. On hurlait : \u00ab On va mourir ici, laissez-nous sortir !, a-t-il racont\u00e9 \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Au bout d&rsquo;un moment, je n&rsquo;y voyais plus rien, et j&rsquo;\u00e9tais de plus en plus faible. Tout est devenu tellement flou. J&rsquo;ai perdu connaissance. \u00bb<\/p>\n<p>Un autre survivant, Faraj Omar Al Ganin, \u00e2g\u00e9 de 27 ans, a racont\u00e9 que le d\u00e9sespoir des d\u00e9tenus augmentait d&rsquo;heure en heure. Plusieurs d&rsquo;entre eux ont commenc\u00e9 \u00e0 boire leur propre urine et leur sueur.<\/p>\n<p>\u00ab Pendant des heures nous avons appel\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide ; ceux qui \u00e9taient enferm\u00e9s dans l&rsquo;autre conteneur faisaient de m\u00eame, a d\u00e9clar\u00e9 Al Ganin.<\/p>\n<p>\u00ab Puis il y a eu un silence \u00e9trange. Je me suis rendu compte que j&rsquo;\u00e9tais le seul encore conscient. J&rsquo;ai cri\u00e9 : \u00ab\u00a0Ils sont tous morts.\u00a0\u00bb Les gardiens ont fini par ouvrir les portes. Puis ils m&rsquo;ont oblig\u00e9 \u00e0 sortir les corps en les tirant par les pieds. \u00bb<\/p>\n<p>Abdel Rahman Moftah Ali, 24 ans, est le seul survivant du plus petit des deux conteneurs, et il a vu ses cod\u00e9tenus mourir devant lui :<\/p>\n<p>\u00ab Plus aucun de nous ne tenait debout. Chez certains, de l&rsquo;\u00e9cume sortait de la bouche\u2026 J&rsquo;ai vu mes compagnons de cellule s&rsquo;\u00e9crouler et ne plus bouger, l&rsquo;un apr\u00e8s l&rsquo;autre\u2026 Je crois que je suis tomb\u00e9 et que je me suis cogn\u00e9 la t\u00eate\u2026 Au bout d&rsquo;un moment j&rsquo;ai repris connaissance, et j&rsquo;\u00e9tais couvert de sang\u2026 C&rsquo;\u00e9tait une journ\u00e9e en enfer. \u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17491;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amnesty International a d\u00e9couvert que dans le nord-ouest de la Libye les forces pro-Kadhafi ont laiss\u00e9 19 personnes mourir asphyxi\u00e9es, enferm\u00e9es dans des conteneurs en m\u00e9tal, dans la chaleur accablante de juin. Amnesty International a d\u00e9couvert que dans le nord-ouest de la Libye les forces pro-Kadhafi ont laiss\u00e9 19 personnes mourir asphyxi\u00e9es, enferm\u00e9es dans des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17492,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17491\/revisions\/17492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}