{"id":17152,"date":"2011-08-22T12:11:11","date_gmt":"2011-08-22T12:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17152"},"modified":"2011-08-22T12:11:11","modified_gmt":"2011-08-22T12:11:11","slug":"amnesty-international-liran-doit-liberer-des-randonneurs-americains-incarceres-apres-un-proces-%c2%ab-manifestement-inique-%c2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17152","title":{"rendered":"Amnesty International : L&rsquo;Iran doit lib\u00e9rer des randonneurs am\u00e9ricains incarc\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s un proc\u00e8s \u00ab manifestement inique \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Les autorit\u00e9s iraniennes doivent lib\u00e9rer deux ressortissants am\u00e9ricains apr\u00e8s un proc\u00e8s entach\u00e9 de graves irr\u00e9gularit\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International le 21 ao\u00fbt. Les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 huit ans de prison par un tribunal de T\u00e9h\u00e9ran pour \u00ab espionnage \u00bb et \u00ab entr\u00e9e ill\u00e9gale dans le pays \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s iraniennes doivent lib\u00e9rer deux ressortissants am\u00e9ricains apr\u00e8s un proc\u00e8s entach\u00e9 de graves irr\u00e9gularit\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International le 21 ao\u00fbt. Les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 huit ans de prison par un tribunal de T\u00e9h\u00e9ran pour \u00ab espionnage \u00bb et \u00ab entr\u00e9e ill\u00e9gale dans le pays \u00bb.<\/p>\n<p>Selon les m\u00e9dias officiels iraniens, Shane Bauer et Josh Fattal, qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en juillet 2009 alors qu&rsquo;ils effectuaient une randonn\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re entre l&rsquo;Irak et l&rsquo;Iran, ont chacun \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 trois ans de prison parce qu&rsquo;ils auraient p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 ill\u00e9galement en Iran, et \u00e0 cinq ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires pour espionnage.<\/p>\n<p>\u00ab La mani\u00e8re dont ce proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 bafoue tout simplement la justice. Il semble que rien ne vienne \u00e9tayer les affirmations selon lesquelles Shane Bauer et Josh Fattal seraient des espions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Malcolm Smart, directeur du programme Moyen-Orient d&rsquo;Amnesty International.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab La fa\u00e7on dont cette affaire a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part sugg\u00e8re fortement [que les deux hommes] sont gard\u00e9s comme monnaie d&rsquo;\u00e9change pour permettre \u00e0 l&rsquo;Iran d&rsquo;obtenir du gouvernement des \u00c9tats-Unis des concessions dont on ignore la nature \u00bb, a ajout\u00e9 Malcolm Smart.<br \/>\nAucun \u00e9l\u00e9ment permettant de penser que Shane Bauer et Josh Fattal menaient des activit\u00e9s d&rsquo;espionnage n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal.<\/p>\n<p>Selon leur avocat, Massoud Shafie, les deux hommes, qui ont ni\u00e9 les faits qui leur sont reproch\u00e9s, pr\u00e9voient de faire appel de leur condamnation dans 20 jours.<\/p>\n<p>\u00ab Shane Bauer et Josh Fattal ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 plus de deux ans \u00e0 attendre que justice soit rendue. Les autorit\u00e9s iraniennes devraient agir imm\u00e9diatement et lib\u00e9rer ces deux hommes sans plus attendre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Malcolm Smart.<\/p>\n<p>Pendant leurs deux ann\u00e9es de d\u00e9tention \u00e0 la prison d&rsquo;Evin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, Shane Bauer et Josh Fattal n&rsquo;ont eu le droit qu&rsquo;\u00e0 une br\u00e8ve visite de leur famille. Leurs m\u00e8res se sont en effet rendues en Iran en mai 2010, lors de ce qui semble avoir \u00e9t\u00e9 une rencontre organis\u00e9e par l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n<p>Ils n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 consulter leur avocat dans de bonnes conditions et n&rsquo;ont eu qu&rsquo;un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide consulaire.<\/p>\n<p>Une troisi\u00e8me citoyenne am\u00e9ricaine arr\u00eat\u00e9e avec eux, Sarah Shourd, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en septembre 2010 apr\u00e8s le versement d&rsquo;une caution de 500 000 dollars.<\/p>\n<p>Selon un t\u00e9moignage relat\u00e9 par le magazine d&rsquo;actualit\u00e9 am\u00e9ricain The Nation, les trois randonneurs se trouvaient en Irak, et non en Iran, au moment de leur arrestation par l&rsquo;arm\u00e9e iranienne. Les autorit\u00e9s iraniennes continuent d&rsquo;affirmer qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sur le territoire iranien.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17152;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s iraniennes doivent lib\u00e9rer deux ressortissants am\u00e9ricains apr\u00e8s un proc\u00e8s entach\u00e9 de graves irr\u00e9gularit\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International le 21 ao\u00fbt. Les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 huit ans de prison par un tribunal de T\u00e9h\u00e9ran pour \u00ab espionnage \u00bb et \u00ab entr\u00e9e ill\u00e9gale dans le pays \u00bb. Les autorit\u00e9s iraniennes doivent lib\u00e9rer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17153,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17152\/revisions\/17153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}