{"id":17099,"date":"2011-08-17T09:59:02","date_gmt":"2011-08-17T09:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17099"},"modified":"2011-08-17T09:59:02","modified_gmt":"2011-08-17T09:59:02","slug":"guatemala-amnesty-international-exhorte-les-candidats-a-la-presidentielle-a-se-preoccuper-des-droits-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17099","title":{"rendered":"Guatemala. Amnesty International exhorte les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle \u00e0 se pr\u00e9occuper des droits humains"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Mardi 16 ao\u00fbt, Amnesty International a engag\u00e9 les candidats \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 accorder un degr\u00e9 de priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la lutte contre les violations des droits fondamentaux, dont sont victimes des centaines de milliers de personnes dans le pays.<\/strong><\/p>\n<p>Mardi 16 ao\u00fbt, Amnesty International a engag\u00e9 les candidats \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 accorder un degr\u00e9 de priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la lutte contre les violations des droits fondamentaux, dont sont victimes des centaines de milliers de personnes dans le pays.<\/p>\n<p>Dans une lettre ouverte envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ensemble des candidats, Amnesty International a d\u00e9clar\u00e9 que le nouveau gouvernement devrait diligenter de meilleures enqu\u00eates sur les violations pass\u00e9es des droits humains, s&rsquo;attaquer aux taux alarmants de criminalit\u00e9 violente et d&rsquo;homicide de femmes, apporter des solutions \u00e0 long terme aux conflits fonciers et prot\u00e9ger le travail des militants en faveur des droits humains.<\/p>\n<p>\u00ab Les atteintes aux droits humains sont un probl\u00e8me r\u00e9pandu au Guatemala aujourd&rsquo;hui. Les populations les plus touch\u00e9es sont en g\u00e9n\u00e9ral les plus vuln\u00e9rables, celles qui connaissent le plus souvent la discrimination : les femmes, les peuples indig\u00e8nes et ceux qui vivent dans la pauvret\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sebastian Elgueta, sp\u00e9cialiste du Guatemala \u00e0 Amnesty International.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab La volont\u00e9 politique du futur pr\u00e9sident ou de la future pr\u00e9sidente contribuera de mani\u00e8re cruciale \u00e0 la protection des droits humains au Guatemala. C&rsquo;est pourquoi il est si important que les candidats s&rsquo;engagent \u00e0 relever les d\u00e9fis se pr\u00e9sentant sur ce terrain. \u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9lection doit se d\u00e9rouler le 11 septembre 2011. Si aucun des candidats ne recueille plus de 50 % des voix, un second tour aura lieu le 6 novembre 2011.<\/p>\n<p>Les \u00e9lections municipales et l\u00e9gislatives sont programm\u00e9es le m\u00eame jour. Des candidats ont \u00e9t\u00e9 victimes de violences ; trois d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s depuis le coup d&rsquo;envoi de la campagne, en mai 2011.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, Amnesty International a recens\u00e9 un nombre alarmant de violations des droits humains au Guatemala.<\/p>\n<p>Deux cent mille personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes d&rsquo;actes de torture, d&rsquo;homicides et de disparitions forc\u00e9es dans le cadre du conflit arm\u00e9 interne, qui a pris fin en 1996. Les responsables pr\u00e9sum\u00e9s n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 traduits en justice que dans une poign\u00e9e de cas, et rares sont les victimes qui ont obtenu des r\u00e9parations.<\/p>\n<p>Le taux d&rsquo;homicide et de criminalit\u00e9 violente au Guatemala est actuellement l&rsquo;un des plus \u00e9lev\u00e9s des Am\u00e9riques. Un grand nombre des victimes sont des femmes \u2013 d&rsquo;apr\u00e8s les chiffres officiels, 695 ont \u00e9t\u00e9 victimes de meurtres violents pour la seule ann\u00e9e 2010. La plupart des responsables pr\u00e9sum\u00e9s ne sont jamais jug\u00e9s.<\/p>\n<p>Les conflits fonciers et les expulsions forc\u00e9es sont au nombre des probl\u00e8mes se posant avec le plus d&rsquo;acuit\u00e9 pour les populations rurales \u00e0 travers le Guatemala. Les gouvernements successifs ne se sont jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent jamais attaqu\u00e9s aux causes profondes des conflits fonciers et ont plut\u00f4t privil\u00e9gi\u00e9 des solutions violentes et \u00e0 court terme.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Amnesty International a par ailleurs d\u00e9nonc\u00e9 les nombreuses menaces et agressions visant les militants en faveur des droits humains, en particulier ceux qui d\u00e9fendent les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels &#8211; notamment dans le contexte de conflits fonciers, de projets miniers et de conflits de travail.<\/p>\n<p>Au cours des six premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e 2011, des organisations locales de d\u00e9fense des droits humains ont signal\u00e9 273 cas d&rsquo;intimidations, de menaces ou d&rsquo;agression visant des militants. La grande majorit\u00e9 n&rsquo;a donn\u00e9 lieu \u00e0 aucune enqu\u00eate.<\/p>\n<p>\u00ab Il est possible de faire en sorte que justice soit rendue pour les violations des droits humains au Guatemala. Mais il faut pour cela de v\u00e9ritables enqu\u00eates, des poursuites efficaces et la volont\u00e9 politique des autorit\u00e9s \u00bb, a ajout\u00e9 Sebastian Elgueta.<\/p>\n<p>\u00ab Nous exhortons tous les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidentielle \u00e0 s&rsquo;engager \u00e0 am\u00e9liorer la situation des droits humains et \u00e0 prot\u00e9ger ces derniers. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Compl\u00e9ment d&rsquo;information<\/strong><br \/>\nAmnesty International a envoy\u00e9 sa lettre ouverte \u00e0 : Adela de Torrebiarte, Acci\u00f3n de Desarrollo Nacional (ADN) ; Alejandro Giammattei, Centro de Acci\u00f3n Social (Casa) ; Eduardo Suger, Compromiso Renovaci\u00f3n y Orden (Creo) ; Manuel Baldiz\u00f3n, Libertad Democr\u00e1tica Renovada (L\u00edder) ; Otto Perez Molina, Partido Patriota ; Patricia de Arz\u00fa, Partido Unionista ; Rigoberta Mench\u00fa, Frente Amplio de Izquierda.<\/p>\n<p>Vous trouverez la lettre ouverte d&rsquo;Amnesty International aux candidats \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.amnesty.org\/fr\/library\/info\/AMR34\/007\/2011\/en\">http:\/\/www.amnesty.org\/fr\/library\/info\/AMR34\/007\/2011\/en<\/a> (en anglais et en espagnol)<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17099;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi 16 ao\u00fbt, Amnesty International a engag\u00e9 les candidats \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 accorder un degr\u00e9 de priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la lutte contre les violations des droits fondamentaux, dont sont victimes des centaines de milliers de personnes dans le pays. Mardi 16 ao\u00fbt, Amnesty International a engag\u00e9 les candidats \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17100,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17099\/revisions\/17100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}