{"id":17072,"date":"2011-08-16T08:36:11","date_gmt":"2011-08-16T08:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17072"},"modified":"2011-08-16T08:36:11","modified_gmt":"2011-08-16T08:36:11","slug":"lefsa-lance-une-consultation-publique-sur-son-projet-de-document-dorientation-relatif-a-levaluation-des-risques-associes-a-lalimentation-humaine-et-animale-derivee-danimaux-gm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17072","title":{"rendered":"L&rsquo;EFSA lance une consultation publique sur son projet de document d&rsquo;orientation relatif \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des risques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;animaux GM"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>L&rsquo;autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA) a ouvert une consultation publique sur son document d&rsquo;orientation relatif \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des risques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;animaux GM ainsi que sur des aspects connexes tels que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux. Le document d\u00e9crit les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques requises et les m\u00e9thodologies pour \u00e9valuer les risques associ\u00e9s aux animaux GM, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 des autorisations de mise sur le march\u00e9 seraient demand\u00e9es dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). L&rsquo;\u00e9valuation des risques est fond\u00e9e sur une approche comparative entre les animaux GM et les animaux issus d\u2019un \u00e9levage traditionnel. Toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es et parties prenantes sont invit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter leurs commentaires dans le cadre d&rsquo;une consultation publique en ligne qui prendra fin le 30 septembre 2011.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, aucune demande d&rsquo;autorisation de mise sur le march\u00e9 d&rsquo;animaux GM n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 soumise au sein de l&rsquo;UE. Toutefois, les technologies ont \u00e9volu\u00e9 rapidement au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et, dans certains pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l&rsquo;UE, les organismes de r\u00e9glementation proc\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 de produits d\u00e9riv\u00e9s d&rsquo;animaux GM destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale. Dans ce contexte et \u00e0 titre de mesure proactive visant \u00e0 anticiper les demandes potentielles futures, la Commission europ\u00e9enne a demand\u00e9 en 2007 \u00e0 l&rsquo;EFSA de d\u00e9velopper des orientations compl\u00e8tes sur l&rsquo;\u00e9valuation des risques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d\u2019animaux GM. En 2010, la Commission europ\u00e9enne a demand\u00e9 d\u2019inclure les aspects li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des animaux. Le pr\u00e9sent projet de document d&rsquo;orientation, \u00e9tabli par les experts du groupe scientifique sur les organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (groupe GMO) et du groupe sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux (groupe AHAW) de l\u2019EFSA, englobe l&rsquo;\u00e9valuation des risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e des animaux GM et les aspects li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des animaux.<!--more--> Un document d&rsquo;orientation de l&rsquo;EFSA distinct, qui devrait faire l&rsquo;objet d&rsquo;une consultation publique en 2012, traitera de l&rsquo;\u00e9valuation des risques associ\u00e9s aux animaux GM pour l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>Le projet de document d&rsquo;orientation actuel d\u00e9crit les approches \u00e0 adopter pour comparer les risques associ\u00e9s aux animaux GM et \u00e0 l\u2019alimentation humaine et animale qui en est d\u00e9riv\u00e9e avec des animaux issus de l&rsquo;\u00e9levage classique. L&rsquo;hypoth\u00e8se de base de ce type d&rsquo;\u00e9valuation comparative est que l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;animaux issus de l&rsquo;\u00e9levage classique s\u2019est historiquement av\u00e9r\u00e9e exempte de risques et peut, par cons\u00e9quent, servir de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;\u00e9valuation des risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d\u2019animaux GM. Le document d\u00e9crit les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires pour pouvoir r\u00e9aliser une analyse comparative des diff\u00e9rentes composantes de l\u2019\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux denr\u00e9es alimentaires et aux aliments pour animaux. \u00c0 titre d&rsquo;exemple, les experts devraient \u00e9valuer si l&rsquo;alimentation humaine et animale provenant d&rsquo;animaux GM est aussi nutritive pour les humains et les animaux que celle provenant d\u2019animaux issus de l&rsquo;\u00e9levage classique. Parmi les autres \u00e9l\u00e9ments importants de l&rsquo;\u00e9valuation des risques, on peut citer la caract\u00e9risation mol\u00e9culaire, l&rsquo;analyse des composants et l&rsquo;\u00e9valuation de la toxicit\u00e9 et de l&rsquo;allerg\u00e9nicit\u00e9 potentielles.<\/p>\n<p>Le projet de document d&rsquo;orientation pr\u00e9cise \u00e9galement les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour pouvoir effectuer une \u00e9valuation comparative des aspects relatifs \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre des animaux GM. Celles-ci s\u2019articulent autour de deux axes: en premier lieu, en relation avec l\u2019animal GM proprement dit, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9valuation se concentre sur le bon fonctionnement des syst\u00e8mes organiques de l&rsquo;animal (par exemple, la r\u00e9sistance aux maladies) et, deuxi\u00e8mement, en relation avec l\u2019\u00e9valuation des risques associ\u00e9s pour l\u2019alimentation humaine et animale, dans la mesure o\u00f9 la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux sont per\u00e7us comme des indicateurs importants de la s\u00e9curit\u00e9 des produits d\u00e9riv\u00e9s d\u2019animaux. Le projet de document d&rsquo;orientation souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une analyse comparative approfondie des caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cificit\u00e9s des animaux GM, y compris des param\u00e8tres physiologiques, par rapport \u00e0 celles de leurs \u00e9quivalents classiques. Les experts proposent \u00e9galement d\u2019\u00e9valuer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre \u00e0 tous les stades de d\u00e9veloppement de l&rsquo;animal GM, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;attribution de l\u2019autorisation, dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 celle-ci devrait \u00eatre accord\u00e9e. La recommandation est d\u2019adopter une strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9valuation en trois phases: une phase d\u2019\u00e9valuation au sein du laboratoire dans lequel l&rsquo;animal GM est initialement d\u00e9velopp\u00e9, suivie par des exp\u00e9rimentations sur le terrain hors laboratoire avec un plus grand nombre d&rsquo;individus et, enfin, des essais r\u00e9alis\u00e9s sur un grand nombre d&rsquo;animaux dans un cadre commercial (avant autorisation).<\/p>\n<p>Dans le dernier chapitre du document pr\u00e9liminaire, les experts font des recommandations relatives \u00e0 la surveillance et au suivi cons\u00e9cutifs \u00e0 la mise sur le march\u00e9 des animaux GM, dont l&rsquo;objet est de d\u00e9tecter tout effet ind\u00e9sirable potentiel li\u00e9 \u00e0 la modification g\u00e9n\u00e9tique et susceptible de se manifester apr\u00e8s l&rsquo;autorisation de mise sur le march\u00e9 du produit.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux, la surveillance cons\u00e9cutive \u00e0 la mise sur le march\u00e9 s&rsquo;impose afin de prendre en consid\u00e9ration l&rsquo;\u00e9levage de populations importantes d&rsquo;animaux GM destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale dans des conditions commerciales nettement plus vari\u00e9es que celles mises en place dans la troisi\u00e8me phase de la strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9valuation propos\u00e9e en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre des animaux (par exemple, les essais men\u00e9s dans un cadre commercial).<\/p>\n<p>L&rsquo;EFSA invite l&rsquo;ensemble des parties int\u00e9ress\u00e9es et des parties prenantes \u00e0 commenter son projet de document d&rsquo;orientation dans le cadre d&rsquo;une consultation publique accessible sur le site internet de l&rsquo;EFSA jusqu&rsquo;au 30 septembre 2011. \u00c0 l&rsquo;issue de la consultation publique, l&rsquo;EFSA \u00e9valuera tous les commentaires re\u00e7us et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les int\u00e9grera au document d&rsquo;orientation r\u00e9vis\u00e9 en vue de son adoption par les groupes GMO et AHAW de l&rsquo;EFSA \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2011.<\/p>\n<p><strong>Contact presse :<\/strong><br \/>\nLucia de Luca, attach\u00e9e senior aux Relations m\u00e9dias ou<br \/>\nSteve Pagani, responsable des Relations m\u00e9dias<br \/>\nT\u00e9l.: +39 0521 036 149<br \/>\nEmail: Press@efsa.europa.eu<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17072;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA) a ouvert une consultation publique sur son document d&rsquo;orientation relatif \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des risques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alimentation humaine et animale d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;animaux GM ainsi que sur des aspects connexes tels que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux. Le document d\u00e9crit les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques requises et les m\u00e9thodologies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17073,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17072\/revisions\/17073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}