{"id":17068,"date":"2011-08-16T08:32:03","date_gmt":"2011-08-16T08:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17068"},"modified":"2011-08-16T08:32:03","modified_gmt":"2011-08-16T08:32:03","slug":"des-experts-recoivent-des-menaces-de-mort-apres-avoir-temoigne-dans-le-proces-dun-massacre-au-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17068","title":{"rendered":"Des experts re\u00e7oivent des menaces de mort apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 dans le proc\u00e8s d&rsquo;un massacre au Guatemala"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Quatre membres d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale au Guatemala ont re\u00e7u des menaces de mort apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 lors d&rsquo;un proc\u00e8s tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 concernant le massacre commis par l&rsquo;arm\u00e9e en 1982 qui a fait 250 morts parmi des villageois.<\/strong><\/p>\n<p>Quatre membres d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale au Guatemala ont re\u00e7u des menaces de mort apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 lors d&rsquo;un proc\u00e8s tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 concernant le massacre commis par l&rsquo;arm\u00e9e en 1982 qui a fait 250 morts parmi des villageois.<\/p>\n<p>Freddy Peccerelli, fondateur de la Fondation guat\u00e9malt\u00e8que d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale (FAFG), a re\u00e7u une menace de mort manuscrite \u00e0 Guatemala le 8 ao\u00fbt. La lettre mentionnait \u00e9galement ses coll\u00e8gues Jos\u00e9 Samuel Suasnavar, Leonel Estuardo Paiz et Omar Bertoni, qui ont tous t\u00e9moign\u00e9 lors du proc\u00e8s.<\/p>\n<p>La menace leur a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e apr\u00e8s qu&rsquo;un juge de la ville de Guatemala a condamn\u00e9 quatre anciens militaires d&rsquo;une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9lite \u00e0 une peine de 6 060 ans d&#8217;emprisonnement le 2 ao\u00fbt, pour le r\u00f4le qu&rsquo;ils ont jou\u00e9 dans le massacre perp\u00e9tr\u00e9 en 1982 dans le village de Dos Erres, dans le d\u00e9partement du Pet\u00e9n (nord du pays).<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Il est inacceptable que des t\u00e9moins experts fassent l&rsquo;objet de telles intimidations. Les autorit\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques doivent ouvrir une enqu\u00eate ind\u00e9pendante, approfondie et impartiale sur ces menaces et traduire les responsables pr\u00e9sum\u00e9s en justice, a indiqu\u00e9 Sebastian Elgueta, chercheur sur l&rsquo;Am\u00e9rique centrale au sein d&rsquo;Amnesty International.<\/p>\n<p>\u00ab Les Guat\u00e9malt\u00e8ques ont attendu pendant presque 30 ans que justice soit rendue dans l&rsquo;affaire du massacre de Dos Erres et des centaines d&rsquo;autres graves violations des droits humains, et l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 faire barrage \u00e0 de telles menaces de mort assombrirait la proc\u00e9dure judiciaire. \u00bb<\/p>\n<p>Les soldats condamn\u00e9s lors de ce r\u00e9cent proc\u00e8s faisaient partie d&rsquo;une unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9lite de la force militaire anti-insurrectionnelle. Les membres de cette unit\u00e9 sont entr\u00e9s le 5 d\u00e9cembre 1982 dans le village de Dos Erres, et ont tortur\u00e9 et tu\u00e9 250 hommes, femmes et enfants pendant trois jours avant de raser le village. La plupart des femmes et des jeunes filles ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es et de nombreux villageois, les enfants notamment, ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s dans le puits du village.<\/p>\n<p>Le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral du Guatemala avait demand\u00e9 aux experts m\u00e9dicol\u00e9gaux de t\u00e9moigner lors du proc\u00e8s en s&rsquo;appuyant sur leur travail d&rsquo;exhumation et d&rsquo;analyse des corps des victimes.<\/p>\n<p>Freddy Peccerelli a rapport\u00e9 \u00e0 Amnesty International qu&rsquo;il avait re\u00e7u une note manuscrite, r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l&rsquo;encre rouge, sur laquelle on pouvait lire : \u00ab Fils de pute. Vous paierez lentement, pour chacune des 6 050 ann\u00e9es que nos coll\u00e8gues vont endurer \u00e0 cause de vous ; maintenant nous n&rsquo;allons pas nous contenter de vous regarder, nous allons vous r\u00e9duire en miettes comme les autres. \u00bb<\/p>\n<p>La note poursuivait en ces termes : \u00ab Au moment o\u00f9 vous vous y attendrez le moins, vous allez mourir. Votre ADN r\u00e9volutionnaire ne vous sera d&rsquo;aucune utilit\u00e9. Vos familles paieront aussi, elles vous embo\u00eeteront le pas. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Le Guatemala a un bilan d\u00e9sastreux en termes d&rsquo;impunit\u00e9 et s&rsquo;abstenir de sanctionner ces menaces ne fera que p\u00e9renniser cette situation, a d\u00e9clar\u00e9 Sebastian Elgueta.<\/p>\n<p>\u00ab Les autorit\u00e9s doivent mettre en place, avec l&rsquo;accord des membres de la Fondation guat\u00e9malt\u00e8que d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale, des mesures de protection appropri\u00e9es pour eux et leurs familles, et faire en sorte que les t\u00e9moins experts ne soient plus expos\u00e9s \u00e0 de tels risques \u00e0 l&rsquo;avenir. \u00bb<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17068;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre membres d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale au Guatemala ont re\u00e7u des menaces de mort apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 lors d&rsquo;un proc\u00e8s tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 concernant le massacre commis par l&rsquo;arm\u00e9e en 1982 qui a fait 250 morts parmi des villageois. Quatre membres d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;anthropologie m\u00e9dico-l\u00e9gale au Guatemala ont re\u00e7u des menaces de mort apr\u00e8s avoir t\u00e9moign\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17069,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions\/17069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}