{"id":17022,"date":"2011-08-10T13:40:33","date_gmt":"2011-08-10T13:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17022"},"modified":"2011-08-10T13:40:33","modified_gmt":"2011-08-10T13:40:33","slug":"prs-for-music-et-la-sacem-partenaires-pour-signer-le-premier-contrat-de-droits-dauteur-a-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=17022","title":{"rendered":"PRS for Music et la Sacem partenaires pour signer le premier contrat de droits d&rsquo;auteur \u00e0 Duba\u00ef"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>PRS for Music et la Sacem annoncent la signature d&rsquo;un contrat avec Emaar Properties pour la diffusion publique de musique accompagnant le spectacle sons et lumi\u00e8res aquatique de \u201cla Fontaine de Duba\u00ef\u201d dans le parc Burj \u00e0 <a href=\"http:\/\/dubai-info.blogspot.com\/\">Duba\u00ef<\/a>. Il s\u2019agit du premier accord de droits d\u2019auteur significatif sign\u00e9 aux Emirats Arabes Unis pour la diffusion publique de musique et d\u2019une avanc\u00e9e significative pour faire reconna\u00eetre et promouvoir la valeur des droits musicaux dans les pays du Golfe.<\/strong><\/p>\n<p>A l&rsquo;heure actuelle, il n&rsquo;existe aucune soci\u00e9t\u00e9 d\u2019auteurs locale dans cette r\u00e9gion, de sorte que les cr\u00e9ateurs dont la musique est diffus\u00e9e lors de concerts, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 la radio ou au cin\u00e9ma, ne re\u00e7oivent aucune r\u00e9mun\u00e9ration. PRS for Music et la Sacem travaillent maintenant ensemble, et en coop\u00e9ration avec d&rsquo;autres titulaires de droits dans le monde, afin de fournir aux usagers les informations n\u00e9cessaires pour comprendre les exigences d&rsquo;octroi de licences qui respectent la l\u00e9gislation des Emirats Arabes Unis.<\/p>\n<p>Ce nouvel accord permettra aux cr\u00e9ateurs dont la musique a contribu\u00e9 \u00e0 faire de la Fontaine de Duba\u00ef et du parc Burj des destinations pris\u00e9es, de percevoir des droits d\u2019auteur d\u00e8s lors que leur musique est exploit\u00e9e. La Fontaine, qui est l\u2019une des plus grandes au monde, utilise un large \u00e9ventail de musiques allant de la musique classique \u00e0 la musique contemporaine, tant Arabe qu\u2019internationale.<!--more--><\/p>\n<p>Avec 275 m\u00e8tres de long, la Fontaine de Duba\u00ef occupe une surface \u00e9quivalente \u00e0 deux stades de football et est environ 25% plus grande que celle du Bellagio \u00e0 Las Vegas. Plus de 6.600 lumi\u00e8res et 50 projecteurs de couleurs cr\u00e9ent une palette visuelle sur plus de 1.000 jeux d&rsquo;eau diff\u00e9rents qui font l&rsquo;attraction des visiteurs. Les jeux d\u2019eau de la Fontaine de Duba\u00ef sont rythm\u00e9s par les \u0153uvres musicales choisies parmi un \u00e9ventail de musiques allant de la musique classique \u00e0 la musique contemporaine, tant Arabe qu\u2019internationale.<\/p>\n<p>Des n\u00e9gociations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es avec Emaar concernant des accords de licence pour d&rsquo;autres de ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>PRS for Music travaille en partenariat avec a Sacem et les autorit\u00e9s gouvernementales de la r\u00e9gion pour aider \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 locale. Dans l&rsquo;intervalle, elles cherchent \u00e0 conclure des accords directs afin de prot\u00e9ger les droits de leurs membres aux Emirats Arabes Unis.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration de la Sacem<\/strong><br \/>\nThierry Desurmont, Vice-Pr\u00e9sident de la Sacem, d\u00e9clare : \u00ab Parmi ses 137 000 membres, la Sacem compte en effet 15 500 ayants droit \u00e9trangers dont plus de 5000 originaires du monde arabe. Deux ans apr\u00e8s le contrat sign\u00e9 avec le groupe Rotana <a href=\"http:\/\/www.clipclapvideo.com\/\">Audiovisuel<\/a>, l\u2019accord conclu avec Emaar properties constitue une nouvelle \u00e9tape vers la reconnaissance et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des cr\u00e9ateurs arabes dans le monde \u00bb.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration d&rsquo;Emaar<\/strong><br \/>\nAhmad Al Matrooshi, Directeur G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Emaar Properties PJSC, d\u00e9clare : \u00ab En tant que soci\u00e9t\u00e9 publique par actions qui attache une importance toute particuli\u00e8re aux droits d&rsquo;auteur, Emaar s&rsquo;engage \u00e0 soutenir la mise en place de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concern\u00e9s par l&rsquo;ensemble de ses activit\u00e9s. La Fontaine de Duba\u00ef est \u00e0 l&rsquo;heure actuelle l\u2019une des attractions les plus pris\u00e9es de cette ville pour ses repr\u00e9sentations spectaculaires, et exploite les \u0153uvres de musiciens respect\u00e9s dans le monde entier.<br \/>\nLe partenariat avec PRS for Music et la Sacem, pour la premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique autoris\u00e9e de ce type aux Emirats Arabes Unis, constitue une garantie pour les titulaires de cette musique qui percevront les redevances qui leur sont dues. Cet accord est un \u00e9v\u00e8nement marquant pour l&rsquo;industrie de la musique, et Emaar a le privil\u00e8ge d&rsquo;\u00eatre le premier \u00e0 encourager une initiative valorisant la cr\u00e9ation \u00bb.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration de la PRS for Music<\/strong><br \/>\nKaren Buse, Directeur International de la PRS for Music, d\u00e9clare : \u00ab Nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que nos membres per\u00e7oivent des r\u00e9mun\u00e9rations d\u00e8s lors que leur musique est exploit\u00e9e et nous nous r\u00e9jouissons de ce premier accord avec Emaar aux Emirats Arabes Unis pour la Fontaine de Duba\u00ef. Les cr\u00e9ateurs comptent sur leurs droits d\u2019auteur pour continuer \u00e0 cr\u00e9er la musique que nous aimons tous, aussi cet accord est une nouvelle bienvenue non seulement pour les membres de PRS for Music, mais aussi pour ceux que nous repr\u00e9sentons au travers de nos accords de repr\u00e9sentation r\u00e9ciproque \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Sacem<\/strong><br \/>\nLa Sacem a pour vocation de repr\u00e9senter et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des auteurs, des compositeurs et des \u00e9diteurs de musique en vue de promouvoir la cr\u00e9ation musicale. Sa mission essentielle est de collecter les droits d\u2019auteur et de les r\u00e9partir aux ayants droit dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es ou reproduites.<br \/>\nOrganisme priv\u00e9, la Sacem est une soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 but non lucratif g\u00e9r\u00e9e par les cr\u00e9ateurs et les \u00e9diteurs de musique. Elle compte pr\u00e8s de 137 000 soci\u00e9taires fran\u00e7ais ou \u00e9trangers et repr\u00e9sente plus de 40 millions d&rsquo;\u0153uvres musicales composant le r\u00e9pertoire mondial.<\/p>\n<p><strong>Emaar<\/strong><br \/>\nEmaar Properties PJSC, cot\u00e9e sur le march\u00e9 financier de Duba\u00ef, est une soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9sente dans les secteurs cl\u00e9s du monde entier. Outre son activit\u00e9 de construction de r\u00e9sidences et de commerces, cette soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement prouv\u00e9 ses comp\u00e9tences dans le d\u00e9veloppement de grands centres commerciaux et de commerces de proximit\u00e9, d&rsquo;accueil et de loisirs, les secteurs de services financiers. Emaar a inaugur\u00e9 la Fontaine Burj Khalifa, la plus haute tour du monde, et a ouvert le Duba\u00ef Mall, la premi\u00e8re destination au monde pour le shopping et les loisirs. En Arabie Saoudite, Emaar d\u00e9veloppe la King Abdullah Economic City, le plus grand projet du secteur priv\u00e9 jamais r\u00e9alis\u00e9 en Arabie Saoudite, comprenant un port, un centre d&rsquo;affaires, une zone industrielle, un centre d&rsquo;\u00e9ducation, une zone r\u00e9sidentielle et un p\u00f4le tourisme. Emaar a collabor\u00e9 avec le couturier Georgio Armani, afin de renforcer sa pr\u00e9sence dans l&rsquo;h\u00f4tellerie.<br \/>\nPour plus d&rsquo;informations, consultez <a href=\"http:\/\/www.emaar.com\">www.emaar.com<\/a><\/p>\n<p><strong>PRS for Music<\/strong><br \/>\nPRS for Music repr\u00e9sente 80 000 auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique au Royaume-Uni. PRS for Music est une organisation \u00e0 but non lucratif qui veille \u00e0 ce que les cr\u00e9ateurs de musique soient r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s d\u00e8s lors que leur musique est interpr\u00e9t\u00e9e, diffus\u00e9e ou reproduite; tout en d\u00e9fendant l&rsquo;importance du droit d&rsquo;auteur pour prot\u00e9ger et soutenir l&rsquo;industrie musicale britannique. Le Royaume-Uni est fier de sa grande tradition musicale appr\u00e9ci\u00e9e dans le monde entier et PRS For Music soutient les cr\u00e9ateurs de cette musique depuis 1914.<br \/>\nPRS for Music offre aux usagers et groupes communautaires un acc\u00e8s facile \u00e0 plus de 10 millions de chansons par ses licences musicales. Dans une industrie qui p\u00e8se 3,9 milliards de \u00a3, PRS for Music occupe une position unique pour porter la voie de la fili\u00e8re musicale et peut fournir donn\u00e9es et commentaires couvrant tous les aspects de cette activit\u00e9: spectacle vivant, radiodiffusion, ventes, activit\u00e9s en ligne, tourn\u00e9es et cr\u00e9ation musicale, ainsi que des analyses \u00e0 jour, recherches et tendances de l&rsquo;industrie.<\/p>\n<p><strong>Contacts presse<\/strong><br \/>\nElisabeth Anselin 01 47 15 45 32 \/ 06 07 35 67 91<br \/>\nelisabeth.anselin@sacem.fr<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=17022;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe> <g:plusone size=\"tall\"><\/g:plusone> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-via=\"IciOnVousVoit\" data-lang=\"fr\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/tracking.publicidees.com\/showgrp.php?partid=27020&#038;grpid=8252\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRS for Music et la Sacem annoncent la signature d&rsquo;un contrat avec Emaar Properties pour la diffusion publique de musique accompagnant le spectacle sons et lumi\u00e8res aquatique de \u201cla Fontaine de Duba\u00ef\u201d dans le parc Burj \u00e0 Duba\u00ef. Il s\u2019agit du premier accord de droits d\u2019auteur significatif sign\u00e9 aux Emirats Arabes Unis pour la diffusion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17023,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17022\/revisions\/17023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}