{"id":1380,"date":"2010-03-08T11:19:01","date_gmt":"2010-03-08T11:19:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=1380"},"modified":"2010-03-08T11:19:01","modified_gmt":"2010-03-08T11:19:01","slug":"le-cio-revele-le-nom-du-gagnant-du-concours-de-creation-des-medailles-des-joj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=1380","title":{"rendered":"Le CIO r\u00e9v\u00e8le le nom du gagnant du concours de cr\u00e9ation des m\u00e9dailles des JOJ"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 200x200, date de cr\u00e9ation 07\/01\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"0007263505\";\ngoogle_ad_width = 200;\ngoogle_ad_height = 200;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>Le Comit\u00e9 International Olympique (CIO) a annonc\u00e9 le nom du gagnant du concours de cr\u00e9ation des m\u00e9dailles pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ). Setsuko Fukuzawa, de Montr\u00e9al (Canada) remporte en effet le concours avec sa cr\u00e9ation originale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Yes, Youth Can\u00a0\u00bb. Sa cr\u00e9ation sera utilis\u00e9e pour le c\u00f4t\u00e9 face des m\u00e9dailles de Singapour 2010, lesquelles seront remises aux athl\u00e8tes vainqueurs du 14 au 26 ao\u00fbt 2010.<\/strong><\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de Setsuko Fukuzawa est une repr\u00e9sentation contemporaine de la d\u00e9esse grecque de la victoire, \u00ab\u00a0Nik\u00e9\u00a0\u00bb. Le \u00ab\u00a0Y\u00a0\u00bb symbolise non seulement la victoire, mais \u00e9galement la jeunesse (youth en anglais). La cr\u00e9ation comporte aussi l&#8217;embl\u00e8me olympique, les anneaux, lesquels encouragent les athl\u00e8tes \u00e0 participer et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. La vague et la flamme refl\u00e8tent, quant \u00e0 elles, la foule de spectateurs venue acclamer les sportifs ainsi que l&rsquo;esprit qui anime tout athl\u00e8te.<br \/>\nSetsuko Fukuzawa a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de sa cr\u00e9ation : \u00ab\u00a0\u2019Yes, Youth Can\u2019 n&rsquo;est pas une r\u00e9volution, juste une \u00e9volution. Elle repr\u00e9sente les jeunes athl\u00e8tes qui c\u00e9l\u00e8brent leur victoire en faisant la f\u00eate. Simple, mais efficace.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Et de poursuivre : \u00ab\u00a0Elle symbolise les participants aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, lesquels devront relever des d\u00e9fis, croire en eux-m\u00eames et se d\u00e9passer. J&rsquo;ai con\u00e7u cette m\u00e9daille en souhaitant que ceux qui la remporteraient se rappellent de ce moment et des \u00e9motions qu&rsquo;ils ont ressenties quand ils l&rsquo;ont d\u00e9croch\u00e9e. J&rsquo;esp\u00e8re que ma cr\u00e9ation permettra au public de partager toute cette \u00e9nergie et cet enthousiasme.\u00a0\u00bb <!--more--><\/p>\n<p>Ainsi que l&rsquo;a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&rsquo;organisation de Singapour 2010, Ser Miang NG : \u00ab\u00a0La cr\u00e9ation originale de Setsuko Fukozawa sera en parfaite harmonie avec le c\u00f4t\u00e9 pile qui sera cr\u00e9\u00e9 pour les m\u00e9dailles des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2010 \u00e0 Singapour, car nous nous inspirerons pour ce faire de tout ce qui repr\u00e9sente Singapour en tant que ville-\u00c9tat jeune et anim\u00e9e ainsi que de \u00ab\u00a0l&rsquo;esprit de la jeunesse\u00a0\u00bb, l&#8217;embl\u00e8me de Singapour 2010. Nous adressons nos plus chaleureuses f\u00e9licitations \u00e0 Setsuko Fukozawa et nous r\u00e9jouissons de l&rsquo;accueillir ainsi que le reste du monde en ao\u00fbt \u00e0 Singapour pour une exp\u00e9rience inoubliable aux Jeux Olympiques de la Jeunesse.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Gilbert Felli, directeur ex\u00e9cutif pour les Jeux Olympiques a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Ce concours a remport\u00e9 un franc succ\u00e8s, nous avons re\u00e7u des inscriptions de 34 pays tout en nouant le dialogue avec le public via les r\u00e9seaux sociaux. F\u00e9licitations \u00e0 notre grande gagnante et \u00e0 tous les concurrents qui ont contribu\u00e9 aux tout premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse. Je suis impatient de voir ces m\u00e9dailles remises aux athl\u00e8tes vainqueurs lors des JOJ cet \u00e9t\u00e9 !\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>La cr\u00e9ation \u00ab\u00a0Yes, Youth Can\u00a0\u00bb a re\u00e7u les faveurs du public, avec 3 881 votes, ce qui l&rsquo;a automatiquement qualifi\u00e9e parmi les dix finalistes du concours de cr\u00e9ation de m\u00e9dailles. Enfin, la deuxi\u00e8me \u00e9tape &#8211; le vote du jury du CIO &#8211; a permis \u00e0 la cr\u00e9ation de Setsuko Fukuzawa de l&#8217;emporter largement. <\/p>\n<p>Vous pouvez retrouver cette cr\u00e9ation originale sur le site web <a href=\"http:\/\/www.medaldesigncompetition.com\">www.medaldesigncompetition.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 International Olympique (CIO) a annonc\u00e9 le nom du gagnant du concours de cr\u00e9ation des m\u00e9dailles pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ). Setsuko Fukuzawa, de Montr\u00e9al (Canada) remporte en effet le concours avec sa cr\u00e9ation originale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Yes, Youth Can\u00a0\u00bb. Sa cr\u00e9ation sera utilis\u00e9e pour le c\u00f4t\u00e9 face des m\u00e9dailles de Singapour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1381,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}