{"id":13300,"date":"2011-04-05T20:43:50","date_gmt":"2011-04-05T20:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=13300"},"modified":"2011-04-05T20:43:50","modified_gmt":"2011-04-05T20:43:50","slug":"le-cio-aborde-la-problematique-de-ladmissibilite-des-athletes-souffrant-dhyperandrogenisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=13300","title":{"rendered":"Le CIO aborde la probl\u00e9matique de l&rsquo;admissibilit\u00e9 des athl\u00e8tes souffrant d&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 23\/02\/11 *\/\ngoogle_ad_slot = \"4347473311\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p><strong>La commission ex\u00e9cutive (CE) du Comit\u00e9 International Olympique (CIO) a confirm\u00e9 aujourd&rsquo;hui la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des r\u00e8gles claires afin de d\u00e9terminer l&rsquo;admissibilit\u00e9 aux comp\u00e9titions f\u00e9minines d&rsquo;athl\u00e8tes souffrant hyperandrog\u00e9nisme, \u00e0 compter des Jeux Olympiques de 2012 \u00e0 Londres.<\/strong><\/p>\n<p>Lors de sa premi\u00e8re journ\u00e9e de r\u00e9union dans la capitale britannique, la CE a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de recommander aux F\u00e9d\u00e9rations Internationales de sport d&rsquo;adopter des r\u00e8gles similaires lors de leurs comp\u00e9titions, mais adapt\u00e9es aux sp\u00e9cificit\u00e9s du sport en question.<\/p>\n<p>La commission m\u00e9dicale du CIO a recommand\u00e9 que les nouvelles r\u00e8gles respectent les principes suivants, lesquels ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis par un groupe d&rsquo;experts :<\/p>\n<p>&#8211; Une personne reconnue en droit comme \u00e9tant de sexe f\u00e9minin devrait \u00eatre habilit\u00e9e \u00e0 concourir dans des comp\u00e9titions f\u00e9minines pour autant que ses niveaux d&rsquo;androg\u00e8nes soient inf\u00e9rieurs aux valeurs enregistr\u00e9es chez les hommes (comme indiqu\u00e9s par la concentration s\u00e9rique de testost\u00e9rone) ou, s&rsquo;ils se situent dans la fourchette en question, que sa r\u00e9sistance aux androg\u00e8nes soit telle qu&rsquo;elle n&rsquo;en retire aucun avantage pour la comp\u00e9tition.<!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Pour ce qui est de l&rsquo;admissibilit\u00e9, un groupe d&rsquo;experts internationaux ind\u00e9pendants devrait proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation anonyme de l&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme, qui aboutirait, pour chaque cas examin\u00e9, \u00e0 une recommandation sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 dans le sport concern\u00e9. Dans tous les cas, la d\u00e9cision concernant l&rsquo;admissibilit\u00e9 d&rsquo;une athl\u00e8te serait prise par le sport en question sur la base de la recommandation du groupe d&rsquo;experts.<\/p>\n<p>&#8211; Si une athl\u00e8te n&rsquo;\u00e9tait pas habilit\u00e9e \u00e0 concourir, elle devrait \u00eatre inform\u00e9e des raisons de cette d\u00e9cision, ainsi que des conditions \u00e0 remplir pour \u00eatre \u00e0 nouveau admissible.<\/p>\n<p>&#8211; Si une athl\u00e8te ne parvient pas \u00e0 se conformer \u00e0 l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments de la proc\u00e9dure pour la d\u00e9termination de l&rsquo;admissibilit\u00e9, ou refuse de s&rsquo;y conformer, cela \u00e9tant son droit en tant qu&rsquo;individu, elle ne sera pas admise \u00e0 participer en tant que concurrente dans le sport en question.<\/p>\n<p>&#8211; Les recherches devraient \u00eatre effectu\u00e9es dans le strict respect de la confidentialit\u00e9.<br \/>\nBien qu&rsquo;\u00e9tant un ph\u00e9nom\u00e8ne rare, certaines femmes peuvent d\u00e9velopper des caract\u00e8res masculins \u00e0 la suite d&rsquo;une surproduction d&rsquo;hormones sexuelles m\u00e2les, appel\u00e9es androg\u00e8nes. Les effets des hormones androg\u00e8nes sur le corps humain expliquent pourquoi les hommes sont plus performants que les femmes dans la plupart des sports, et sont la raison m\u00eame de la distinction entre comp\u00e9titions masculines et f\u00e9minines dans la plupart des sports. Aussi les femmes souffrant d&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme sont-elles en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale plus performantes que leurs cons\u0153urs.<\/p>\n<p>Afin d&rsquo;aborder la probl\u00e9matique de l&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme f\u00e9minin, la commission m\u00e9dicale du CIO et l&rsquo;Association Internationale des F\u00e9d\u00e9rations d&rsquo;Athl\u00e9tisme (IAAF) ont organis\u00e9 un symposium scientifique \u00e0 Miami en janvier 2010, s\u00e9minaire durant lequel les aspects scientifiques de l&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme en relation avec le sport f\u00e9minin ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s. Deux des principales conclusions ont \u00e9t\u00e9 (i) qu&rsquo;afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des athl\u00e8tes, les autorit\u00e9s sportives devraient veiller \u00e0 ce que tout cas d&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme f\u00e9minin relevant de leur comp\u00e9tence b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un suivi m\u00e9dical ad\u00e9quat, et (ii) que des r\u00e8gles soient mises en place pour r\u00e9gir la participation aux comp\u00e9titions f\u00e9minines des athl\u00e8tes souffrant d&rsquo;hyperandrog\u00e9nisme.<\/p>\n<p>L&rsquo;aspect r\u00e9glementaire a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 lors d&rsquo;une deuxi\u00e8me conf\u00e9rence organis\u00e9e par la commission m\u00e9dicale du CIO en octobre 2010 et \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants des parties concern\u00e9es, \u00e0 savoir des scientifiques, des dirigeants sportifs, des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans le domaine du sport \u2013 y compris du d\u00e9partement des affaires juridiques du CIO \u2013 des experts juridiques en droits de l&rsquo;homme, des experts en \u00e9thique m\u00e9dicale et sportive, des sportives et un repr\u00e9sentant nomm\u00e9 par la communaut\u00e9 des intersexu\u00e9s (Organisation internationale des intersexu\u00e9s).<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence a conclu \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;adopter des r\u00e8gles et a soulign\u00e9 que ces r\u00e8gles devaient respecter l&rsquo;essence m\u00eame de la classification hommes\/femmes tout en garantissant l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des comp\u00e9titions f\u00e9minines pour toutes les athl\u00e8tes f\u00e9minines.<\/p>\n<p><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.agglotv.com\/?p=13300;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:300px; height:35px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commission ex\u00e9cutive (CE) du Comit\u00e9 International Olympique (CIO) a confirm\u00e9 aujourd&rsquo;hui la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir des r\u00e8gles claires afin de d\u00e9terminer l&rsquo;admissibilit\u00e9 aux comp\u00e9titions f\u00e9minines d&rsquo;athl\u00e8tes souffrant hyperandrog\u00e9nisme, \u00e0 compter des Jeux Olympiques de 2012 \u00e0 Londres. Lors de sa premi\u00e8re journ\u00e9e de r\u00e9union dans la capitale britannique, la CE a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de recommander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13301,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13300\/revisions\/13301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}