{"id":10880,"date":"2011-01-26T15:15:43","date_gmt":"2011-01-26T15:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agglotv.com\/?p=10880"},"modified":"2011-01-26T15:36:47","modified_gmt":"2011-01-26T15:36:47","slug":"mipim-awards-2011-les-21-finalistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agglotv.com\/?p=10880","title":{"rendered":"MIPIM AWARDS 2011 : LES 21 FINALISTES"},"content":{"rendered":"<div class=\"alignleft\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-2913804460579993\";\n\/* 300x250, date de cr\u00e9ation 09\/09\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"3968300003\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div>\n<p>Le MIPIM d\u00e9voile aujourd\u2019hui la liste des 21 finalistes des MIPIM Awards 2011  retenus par un jury compos\u00e9 de professionnels internationaux de l\u2019immobilier, et  lance une nouvelle cat\u00e9gorie de projets.<\/p>\n<p>Le jury a examin\u00e9  pr\u00e8s d\u2019une centaine de projets repr\u00e9sentant 27 pays allant de l\u2019Allemagne au  Japon en passant par la Turquie et l\u2019Inde. Le choix du jury a notamment \u00e9t\u00e9  guid\u00e9 par des crit\u00e8res relatifs \u00e0 l\u2019infrastructure et l\u2019acc\u00e8s en transport,  l\u2019int\u00e9gration environnementale, l\u2019originalit\u00e9 du concept, la qualit\u00e9 technique  et architecturale ainsi que les services propos\u00e9s.<\/p>\n<p>Une nouvelle  cat\u00e9gorie, les projets FUTURA, fait son entr\u00e9e aux MIPIM Awards. Elle concerne  les projets dont la construction n\u2019a pas encore commenc\u00e9.<\/p>\n<p>Par ailleurs, une  seconde innovation a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre dans l\u2019organisation des MIPIM Awards. En  effet, les gagnants des MIPIM Awards seront d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 la fois par les  participants, qui continueront \u00e0 voter pour les projets de leur choix, mais  \u00e9galement par les membres du jury. Le choix du jury p\u00e8sera \u00e0 50% dans la  s\u00e9lection des vainqueurs, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec le vote des participants.<!--more--><\/p>\n<p>\u00ab Avec plus de  quatre continents repr\u00e9sent\u00e9s, les projets nomin\u00e9s aux MIPIM Awards donnent une  vision mondiale de la qualit\u00e9 des projets immobiliers du moment. Nous avons  d\u00e9cid\u00e9 de modifier l\u2019organisation des MIPIM Awards en faisant intervenir le jury  en plus du vote des participants, afin de ne pas d\u00e9favoriser des projets moins  connus mais dont les qualit\u00e9s justifient tout \u00e0 fait d\u2019\u00eatre r\u00e9compens\u00e9s d\u2019un  MIPIM Award \u00bb, commente Filippo Rean, Directeur du MIPIM.<\/p>\n<p>Les projets nomin\u00e9s  aux MIPIM Awards 2011 sont\u00a0:<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cat\u00e9gorie CENTRES  D\u2019AFFAIRES<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Si\u00e8ge social  Ch\u00e8que D\u00e9jeuner sur le site de Carr\u00e9 92<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Gennevilliers,  France<br \/>\nArchitecte : Art &amp; Build Architectes<br \/>\nPromoteur : AG Real  Estate<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Tour CMA CGM<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Marseille,  France<br \/>\nArchitecte : Zaha  Hadid Architects<br \/>\nPromoteur : SCI Tour d\u2019Arenc<br \/>\nArchitectes locaux : SRA  (Paris) et RTA (Marseille)<\/p>\n<p><strong>&#8211;  International Commerce Centre<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>West Kowloon, Hong  Kong<br \/>\nArchitecte : Kohn Pedersen Fox Associates<br \/>\nArchitecte associ\u00e9 : Wong +  Ouyang Ltd.<br \/>\nPromoteur : Sun Hung Kai Properties Ltd.<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cat\u00e9gorie PROJETS  FUTURA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Central  Park<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Sydney NSW,  Australie<br \/>\nPromoteur : Frasers  Property Australia<br \/>\nArchitecte urbaniste principal : Foster +  Partners<br \/>\nArchitectes urbanistes associ\u00e9s : Johnson Pilton Walker, Ateliers  Jean Nouvel<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Pixel Garden City<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Copenhague,  Danemark<br \/>\nArchitecte : Bertelsen &amp; Scheving Architects Aps<br \/>\nPromoteur :  3B Housing Association (part 1), and Ville de Copenhague (projet  original)<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Sustainable Urban Redevelopment<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Takamatsu,  Yamaguchi, Nagahama, Numadu, Ohita (5 villes), Japon<br \/>\nArchitecte et Urbaniste  : Tokyo University Machizukuri Graduate School<br \/>\nTous les projets, Planner  &amp; Architecte : Machidukuri Company Sheep Network<br \/>\nProjet Takamatsu,  Promoteur : Takamatsu Marugame-machi Machidukuri Co., Ltd.<br \/>\nProjet Yamaguchi,  Promoteur : Machidukuri Yamaguchi Co., Ltd<br \/>\nProjet Nagahama, Promoteur :  Nagahama Machidukuri Co., Ltd.<br \/>\nProjet Numadu, Promoteur : Life Style Center  Numadu Minami Co., Ltd<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<strong>Cat\u00e9gorie  CONSTRUCTIONS ECOLOGIQUES<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;  3M Italy Headquarters &#8211; Malaspina Business Park<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Pioltello \u2013 Milan,  Italie<br \/>\nInvestisseur et Utilisateur : 3M Italia SpA<br \/>\nArchitecte : Mario  Cucinella Architects<br \/>\nPromoteur : Pirelli RE<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Levent Office Project<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Istanbul,  Turquie<br \/>\nPromoteur : Tekfen\u00a0 Real Estate Development Co., Inc.<br \/>\nArchitectes  : Molestina Architekten and Swanke Hayden Connell Arch.<\/p>\n<p><strong>&#8211;  The New Deutsche Bank Towers (Project \u00ab\u00a0Greentowers\u00a0\u00bb)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Francfort-sur-le-Main,  Allemagne<br \/>\nPropri\u00e9taire : Deutsche Bank AG<br \/>\nArchitecte : Mario Bellini  Architects S.r.l.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<strong>Cat\u00e9gorie  HOTELS ET CENTRES TOURISTIQUES<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;  Navarino Dunes, Costa Navarino<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Messinia,  Gr\u00e8ce<br \/>\nPromoteur : Temes S.A.<br \/>\nArchitecte : Alexandros N. Tombazis &amp;  Associates Architects<\/p>\n<p><strong>&#8211; The Park Hotel  Hyderabad<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Hyderabad,  Inde<br \/>\nArchitecte : Skidmore, Owings &amp; Merrill LLP<br \/>\nPromoteur : Apeejay  Surrendra Park Hotels<\/p>\n<p><strong>&#8211;  W Hotel<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Londres,  Royaume-Uni<br \/>\nArchitecte et Architecte d&rsquo;int\u00e9rieur : Jestico +  Whiles<br \/>\nPromoteur : McAleer + Rushe<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cat\u00e9gorie IMMEUBLES  DE BUREAUX RENOVES<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;  Tour First<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Paris La D\u00e9fense,  France<br \/>\nMa\u00eetre d&rsquo;ouvrage  d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du projet : Altarea Cogedim<br \/>\nInvestisseurs : AXA REIM \/ BEACON CAPITAL  PARTNERS<br \/>\nPropri\u00e9taire : BEACON CAPITAL PARTNERS<br \/>\nArchitectes : Kohn  Pedersen Fox Associates et SRA Architectes<\/p>\n<p><strong>&#8211;  JohannisContor<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Hambourg,  Allemagne<br \/>\nArchitecte : kbnk Architekten GmbH<br \/>\nPromoteur : Tecno  Beteiligungs GmbH<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Schr\u00f6dterhaus Leipzig<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Leipzig,  Allemagne<br \/>\nPromoteur &amp; Asset Manager : MAGNAT Asset Management Deutschland  GmbH<br \/>\nArchitecte : K.O.P. Klinge Otto Planung Gesellschaft mbH<br \/>\nInvestisseur  et Propri\u00e9taire : SQUADRA Immobilien GmbH &amp; Co. KGaA<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"> <\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cat\u00e9gorie IMMEUBLES  D\u2019HABITATION<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;  Burj Khalifa<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/dubai-info.blogspot.com\/\">Dubai<\/a>, Emirats  Arabes Unis<br \/>\nArchitecte : Skidmore, Owings &amp; Merrill LLP<br \/>\nPromoteur :  EMAAR Properties<\/p>\n<p><strong>&#8211;  One Jackson Square<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>New York,  Etats-Unis<br \/>\nArchitecte : Kohn Pedersen Fox Associates<br \/>\nArchitecte associ\u00e9 :  Schuman Lichtenstein Claman Efron<br \/>\nPromoteur : Hines<\/p>\n<p><strong>&#8211;  Savonnerie Heymans<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Bruxelles,  Belgique<br \/>\nArchitecte : MDW Architecture<br \/>\nPromoteur : CPAS  Bruxelles<\/p>\n<p><strong>Dans le cadre du  Royaume-Uni, pays \u00e0 l\u2019honneur au MIPIM 2011<\/strong>, le jury d\u00e9cernera  une r\u00e9compense particuli\u00e8re \u00e0 un projet britannique parmi les trois  suivants:<\/p>\n<p><strong>&#8211;  5 Merchant Square<\/strong><br \/>\nLondres<br \/>\nArchitecte designer : Mossessian &amp; Partners<br \/>\nPromoteur :  European Land<\/p>\n<p><strong>&#8211;  KPMG Canary Wharf<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Londres<br \/>\nArchitecte  : Kohn Pedersen Fox Associates<br \/>\nArchitecte associ\u00e9 : Adamson  Associates<br \/>\nPromoteur : Canary Wharf Contractors Ltd.<\/p>\n<p><strong>&#8211;  W Hotel<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Londres<br \/>\nArchitecte  et Architecte d&rsquo;int\u00e9rieur : Jestico + Whiles<br \/>\nPromoteur : McAleer +  Rushe<\/p>\n<p>Les gagnants des  MIPIM Awards seront r\u00e9v\u00e9l\u00e9s lors de la tr\u00e8s attendue c\u00e9r\u00e9monie de remise des  prix le jeudi 10 mars \u00e0 19h00 dans le Grand Auditorium du Palais des Festivals  de Cannes.<\/p>\n<p>Le jury des MIPIM  Awards est compos\u00e9 cette ann\u00e9e des personnalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9sident du Jury\u00a0:  M. Michael Strong<\/strong>, <em>Chairman &amp; CEO &#8211;  EMEA<\/em>, CB Richard Ellis &#8211; Royaume-Uni<\/li>\n<li><strong>M. Jacques  Ferrier<\/strong>, Architecte et  Urbaniste, Jacques Ferrier Architectures \u2013 France<\/li>\n<li><strong>M. Paolo  Gencarelli<\/strong>, Directeur  Immobilier Groupe, Unicredit Group \u2013 Italie<\/li>\n<li><strong>Dr. Ann  Heywood<\/strong>, <em>Principal, <\/em>The College  of Estate Management &#8211; Royaume-Uni<\/li>\n<li><strong>M. Frank  Khoo<\/strong>, Directeur G\u00e9n\u00e9ral  Asie, Axa Estate \u2013 Singapour<\/li>\n<li><strong>M. Robert  Peto<\/strong>, Pr\u00e9sident, Royal  Institution of Chartered Surveyors \u2013 RICS &#8211; Royaume-Uni<\/li>\n<li><strong>M. Olivier  Piani<\/strong>, Pr\u00e9sident  Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Allianz Real Estate &#8211; France<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous souhaitez  participer au MIPIM, <a title=\"blocked::http:\/\/www.mipim.com\/en\/mipim\/press\/journalist-registration\/\" href=\"http:\/\/www.mipim.com\/en\/mipim\/press\/journalist-registration\/\">cliquez  ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><em>Fond\u00e9e en 1963,  Reed MIDEM organise des march\u00e9s professionnels et internationaux qui se sont  impos\u00e9s comme des plateformes incontournables pour les acteurs-cl\u00e9s des secteurs  concern\u00e9s. Ce sont le MIPTV featuring MILIA, le MIPDOC, le MIPCOM et le MIP  JUNIOR pour la t\u00e9l\u00e9vision et les contenus audiovisuels et num\u00e9riques, le MIDEM  pour les professionnels de la musique, le MIPIM, le MIPIM Asia \u00a0pour le secteur  de l\u2019immobilier et le MAPIC pour le secteur de l\u2019implantation  commerciale.<\/em><\/p>\n<p><em>Reed MIDEM est une  filiale de Reed Exhibitions, la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 mondiale dans l\u2019organisation  d\u2019\u00e9v\u00e9nements, avec plus de 470 \u00e9v\u00e9nements dans 37 pays. En 2008, Reed  Exhibitions a r\u00e9uni plus de sept millions de professionnels du monde entier,  g\u00e9n\u00e9rant plusieurs milliards de dollars d\u2019affaires. A ce jour, les \u00e9v\u00e9nements  Reed Exhibitions sont organis\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, en Europe, au  Moyen-Orient et en r\u00e9gion Asie-Pacifique, par des bureaux et agents implant\u00e9s  dans 38 pays.<\/em><\/p>\n<p><em>Reed Exhibitions  propose une large gamme d\u2019\u00e9v\u00e9nements, couvrant expositions, conf\u00e9rences, congr\u00e8s  et r\u00e9unions. Son portefeuille comporte plus de 470 \u00e9v\u00e9nements et apporte ses  services \u00e0 44 secteurs professionnels, dont\u00a0: l\u2019aviation et l\u2019a\u00e9rospatial, le  secteur automobile, l\u2019audiovisuel, le b\u00e2timent et la construction,  l\u2019\u00e9lectronique, les secteurs de l\u2019\u00e9nergie, du p\u00e9trole et du gaz, l\u2019ing\u00e9nierie,  l\u2019environnement, les services de restauration et d\u2019h\u00f4tellerie, les cadeaux, la  d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur, l\u2019informatique et les t\u00e9l\u00e9coms, la joaillerie, la sant\u00e9,  les sciences de la vie et la pharmaceutique, la machinerie, la formation  m\u00e9dicale, l\u2019imprimerie et l\u2019infographie, l\u2019immobilier, la s\u00e9curit\u00e9, les sports  et loisirs, ainsi que le tourisme.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour tout  compl\u00e9ment d\u2019information sur Reed MIDEM, rendez-vous sur <a title=\"blocked::http:\/\/www.reedmidem.com\/\" href=\"http:\/\/www.reedmidem.com\/\"><strong title=\"blocked::http:\/\/www.reedmidem.com\/\">www.reedmidem.com<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<h5>Pour tout compl\u00e9ment d\u2019information,  merci de contacter :<\/h5>\n<h5>My-Lan CAO \u2013 Directrice  presse<br \/>\n<strong>Tel.:  +33 (0)1 41 90 45 44 \u2013 Fax: 33 (0)1 41 90 67 24<\/strong><br \/>\n<a title=\"blocked::mailto:mylan.cao@reedmidem.com\" href=\"mailto:mylan.cao@reedmidem.com\">mylan.cao@reedmidem.com<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le MIPIM d\u00e9voile aujourd\u2019hui la liste des 21 finalistes des MIPIM Awards 2011 retenus par un jury compos\u00e9 de professionnels internationaux de l\u2019immobilier, et lance une nouvelle cat\u00e9gorie de projets. Le jury a examin\u00e9 pr\u00e8s d\u2019une centaine de projets repr\u00e9sentant 27 pays allant de l\u2019Allemagne au Japon en passant par la Turquie et l\u2019Inde. Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10880"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10880"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10883,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10880\/revisions\/10883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agglotv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}